Alex Ok - Esta Noche Bb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Ok - Esta Noche Bb




Esta Noche Bb
Этой ночью, детка
Mmmm mmmm
Ммм ммм
Ey, yaoh yaoh
Эй, е-е
La noche está puesta, pa' lo 2 amor
Ночь создана для нас двоих, любовь моя,
Dime qué tu quiere conmigo, sa-sa-sabe amor
Скажи, чего ты хочешь от меня, зна-знаешь, любовь моя.
Que ándamo a lo maton, y tu quiere un bandido
Что я крутой парень, а ты хочешь бандита,
No quiere andar con ese waton, tamo bacano fuamandono un blunt
Не хочешь быть с тем толстяком, мы крутые, курим блант.
Tu quieres que te llege, te lleve a la población
Ты хочешь, чтобы я приехал за тобой, отвёз тебя в район,
Ese gilaso de tu novio, no querés que se entere
Этот придурок, твой парень, не должен мешать,
Por qué sabe que sino, lo mato a lo maton
Потому что, если что, я убью его по-крутому.
Ey Ey, PRR PRR ALEX OK
Эй эй, ПРР ПРР АЛЕКС ОК
Ve-ve-vente mamita que ándamo' re piola
И-и-иди ко мне, малышка, мы сегодня спокойные,
Estos giles se creen vio' y como yo no la entonan
Эти придурки думают, что они крутые, но мне до них далеко.
Toy buscandome el millon
Я ищу свой миллион,
Estos giles están mirando, que ándamo a lo maton
Эти придурки смотрят, как мы кайфуем,
Y yo quisiera, tenerte todita para
И я хотел бы, чтобы ты была только моей.
La plata nos falta pero ya sabe que si diosito me saca de aquí
Денег не хватает, но ты же знаешь, если боженька поможет мне выбиться,
No' vamos pa' Madrid, amor
Мы уедем в Мадрид, любовь моя.
Quie-quie-quiere cónmigo por qué ando a lo maton
Хо-хо-хочет быть со мной, потому что я крутой,
Fumandome un blunt venimo eh' la población
Курим блант, едем в район,
Pa gana el millón, el gilaso de tu novio que se entere
Чтобы заработать миллион, этот придурок, твой парень, пусть не лезет,
Que ándamo a lo maldito
Ведь я псих ненормальный.
He-he-hey que para el hay par de bala, nos están buscando los giles
Хе-хе-хей, для него найдётся пара пуль, нас ищут эти придурки,
Por qué andamo a lo farra
Потому что мы отрываемся.
Toy buscándome la plata a lo bandido ya tu sabe tamo activo
Я ищу деньги, как бандит, ты же знаешь, мы в деле.
PRRAA
ПРРАА
La noche está puesta pa' los 2 pa que la pasemos bien amor
Ночь создана для нас двоих, чтобы мы хорошо провели время, любовь моя,
Pa que usted vea lo que eh' un bandido, a lo que andan a lo maldito
Чтобы ты увидела, что такое настоящий бандит, что такое быть безбашенным,
Fumando mota prendiendo un blunt
Курить травку, зажигать блант.
Que linda que está usted amor
Какая же ты красивая, любовь моя,
Usted no se anda con gilada la tiene re clara, te gusta la mota
Ты не связываешься с ерундой, ты всё понимаешь, тебе нравится травка,
Y yo por usted, me tumbó tremendo blindado
И ради тебя я угнал бронированный грузовик.
Y no escapamo y no vamos
И мы не убежим и не сдадимся.
Para la Europa, bebé tu ere' loca los millones los gastamos
В Европу, детка, ты моя сумасшедшая, будем тратить миллионы,
Compramos ropa
Покупать шмотки.
Tu me dice que tu quere y le damos sendo corte ya tu sabe
Ты только скажи, чего хочешь, и мы это получим, ты же знаешь,
Que somos del norte
Что мы с севера.
Y tanto gile que me están tirando y ni bola le damos
И сколько бы придурков на нас не наезжало, мы не обращаем внимания.
Sabemos de dónde venimos y por dónde andamos
Мы знаем, откуда мы и куда идём.
La tenemos clara, fumando marihuana
У нас всё схвачено, курим марихуану.
Hey hey
Эй, эй.
Ya tu sabe pa' la disco entramos
Ты же знаешь, мы идём в клуб,
Ahí te gustan los malditos a ti te gustan los malvao'
Тебе нравятся плохие парни, тебе нравятся отморозки.
Ahora la disco nos escapamos, mami tu tenélo claro
А теперь сваливаем из клуба, детка, ты же всё понимаешь,
Te rompo ese culo, luego no vamo' y no escapamo' (PRR-PRR-PRR)
Я разорву тебя, а потом мы уйдем и не вернемся (ПРР-ПРР-ПРР).
Tu ta' clara eh lo que quiere, yo claro lo que quiero
Ты знаешь, чего хочешь, я знаю, чего хочу.
Quiero un Ferrari nuevo, comprarme el mundo entero
Хочу новый Ferrari, купить весь мир,
Pegarme mundial
Стать всемирно известным,
Sonar internacional
Звучать на весь мир.
Bebe, tu dime si lo quiere al plan no
Детка, скажи, ты в деле или нет?
ALEX OK
АЛЕКС ОК
A Lo vio amor (Prra)
По-крутому, любовь моя (Прра)
Ya tu sabe
Ты же знаешь
EL KRTA (Produce)
ЭЛЬ КРТА (Аранжировка)
Salta, Argentina
Сальта, Аргентина





Авторы: Alexander Claudio Flores, Flores Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.