Mi Rvp - Alex Ok перевод на немецкий

Mi Rvp

Escúchame dame tu tiempo
Quiero que sepas esto

Son tantas cosas que pasamos
Y seguimos en esto

Con poco tiempo
Y muchas ideas

Desde chikito quise marcar escena
Quiero hacerle entender, hacerles ver

Que aunque me cueste yo seguiré
Con poco presupuesto, y un talento neto'

Para que vean lo que hicimos
Con unos pocos pesos

No sé que depara, el futuro, pero estoy seguro

Que pronto saldremos de lo oscuro
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó

Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Por todo el mundo

Pero te aseguro que seguiré en la musica

Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón

Y no es amor

Estoy seguro, que todo esto no es seguro
Y que no lo ah escrito nadie, solo yo lo puedo desidir

Cada cosa que hago me va a afectar
Para bien o mal

En un futuro y ya

Tengo claro todo lo que quiero ser
No un artista de taya alta ni buen nivel

Solo cumplir la meta y ver a mamá bien
La música lo más lindo que tengo, y mis letras son mis pensamientos

Despierto en se día maravilloso
Subido en un escenario

Cantando canciones que me han llevado a lo alto
Recitando Unmei

Saltando como nunca
Viviendo solo el momento, deseando que se
Haga eterno

Solo quería cantar, hasta no poder más

Poder cantar mis letras y que todos me vieran

Deseando que me aplaudieran

Y No baje despacio
Corrí sobre mis pasos

Al miedo no le ise caso

Y así despacio fuee

El miedo que me ve

Me dice que ya fue

Que no vale la pena

Y si es que me escuchan
Y no les gusta

El pánico que me rodea
Ya me tiembla la lengua

Pero mis boca que palabrea
Y no se detiene

Por más que quieran que frene
Mi corazón no quiere

Tuve que vencer todo para seguir acá
Miedos ya no siento, pa lo que sea estoy puesto

Escúchame dame tu tiempo
Quiero que sepas esto

Son tantas cosas que pasamos
Y seguimos en esto

Con poco tiempo
Y muchas ideas

Desde chikito quise marcar escena
Quiero hacerle entender, hacerles ver

Que aunque me cueste yo seguiré
Con poco presupuesto, y un talento neto

Para que vean lo que hicimos
Con unos pocos pesos

No sé que depara, el futuro, pero estoy seguro

Que pronto saldremos de lo oscuro
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó

Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Por todo el mundo

Pero te aseguro que seguiré en la musica

Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón

Y no es amor
Y no es amor

Seguiremos con esto, hasta por siempre
Y por momento, pa' poder demostrar

Que Salta tiene talento
Que mucho nos merecemos de todo lo que tenemos

Pa' poder enseñar a todos que si podemos

Mein Rvp

Hör mir zu, gib mir deine Zeit
Ich möchte, dass du das weißt

Wir haben so viel durchgemacht
Und wir sind immer noch dabei

Mit wenig Zeit
Und vielen Ideen

Seit ich klein war, wollte ich die Szene prägen
Ich will es dich verstehen lassen, dich sehen lassen

Dass ich, auch wenn es mich kostet, weitermachen werde
Mit wenig Budget und einem reinen Talent

Damit du siehst, was wir gemacht haben
Mit ein paar wenigen Pesos

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich bin sicher

Dass wir bald aus der Dunkelheit herauskommen werden
Ich heile mein Herz mit jedem Text, den ich veröffentliche

Mein Herz ist das Reinste, und mein Verstand das Beschädigteste
Von der ganzen Welt

Aber ich versichere dir, dass ich in der Musik weitermachen werde

Weil es meine Leidenschaft ist, das Schönste, was aus meinem Herzen kommt

Und es ist keine Liebe

Ich bin sicher, dass all dies nicht sicher ist
Und dass es niemand geschrieben hat, nur ich kann es entscheiden

Jede Sache, die ich tue, wird mich beeinflussen
Zum Guten oder Schlechten

In einer Zukunft und schon jetzt

Ich habe klar vor Augen, was ich sein möchte
Kein Künstler von hohem Rang oder gutem Niveau

Sondern nur das Ziel erreichen und meine Mutter gut sehen
Die Musik ist das Schönste, was ich habe, und meine Texte sind meine Gedanken

Ich erwache an diesem wundervollen Tag
Auf einer Bühne stehend

Lieder singend, die mich nach oben gebracht haben
Unmei rezitierend

Springend wie nie zuvor
Den Moment lebend, wünschend, dass er
Ewig währt

Ich wollte nur singen, bis ich nicht mehr kann

Meine Texte singen können und dass alle mich sehen

Wünschend, dass sie mir applaudieren

Und ich bin nicht langsam heruntergegangen
Ich bin über meine Schritte gerannt

Der Angst habe ich keine Beachtung geschenkt

Und so langsam war es

Die Angst, die mich sieht

Sie sagt mir, dass es vorbei ist

Dass es sich nicht lohnt

Und wenn sie mir zuhören
Und es ihnen nicht gefällt

Die Panik, die mich umgibt
Meine Zunge zittert schon

Aber mein Mund, der Worte formt
Und nicht aufhört

Egal wie sehr sie wollen, dass ich bremse
Mein Herz will es nicht

Ich musste alles überwinden, um hier weiterzumachen
Ängste fühle ich nicht mehr, für alles bin ich bereit

Hör mir zu, gib mir deine Zeit
Ich möchte, dass du das weißt

Wir haben so viel durchgemacht
Und wir sind immer noch dabei

Mit wenig Zeit
Und vielen Ideen

Seit ich klein war, wollte ich die Szene prägen
Ich will es dich verstehen lassen, dich sehen lassen

Dass ich, auch wenn es mich kostet, weitermachen werde
Mit wenig Budget und einem reinen Talent

Damit du siehst, was wir gemacht haben
Mit ein paar wenigen Pesos

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich bin sicher

Dass wir bald aus der Dunkelheit herauskommen werden
Ich heile mein Herz mit jedem Text, den ich veröffentliche

Mein Herz ist das Reinste, und mein Verstand das Beschädigteste
Von der ganzen Welt

Aber ich versichere dir, dass ich in der Musik weitermachen werde

Weil es meine Leidenschaft ist, das Schönste, was aus meinem Herzen kommt

Und es ist keine Liebe
Und es ist keine Liebe

Wir werden damit weitermachen, bis für immer
Und für den Moment, um zeigen zu können

Dass Salta Talent hat
Dass wir viel von all dem verdienen, was wir haben

Um allen zeigen zu können, dass wir es können