Mi Rvp - Alex Ok перевод на французский

Mi Rvp

Escúchame dame tu tiempo
Quiero que sepas esto

Son tantas cosas que pasamos
Y seguimos en esto

Con poco tiempo
Y muchas ideas

Desde chikito quise marcar escena
Quiero hacerle entender, hacerles ver

Que aunque me cueste yo seguiré
Con poco presupuesto, y un talento neto'

Para que vean lo que hicimos
Con unos pocos pesos

No sé que depara, el futuro, pero estoy seguro

Que pronto saldremos de lo oscuro
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó

Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Por todo el mundo

Pero te aseguro que seguiré en la musica

Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón

Y no es amor

Estoy seguro, que todo esto no es seguro
Y que no lo ah escrito nadie, solo yo lo puedo desidir

Cada cosa que hago me va a afectar
Para bien o mal

En un futuro y ya

Tengo claro todo lo que quiero ser
No un artista de taya alta ni buen nivel

Solo cumplir la meta y ver a mamá bien
La música lo más lindo que tengo, y mis letras son mis pensamientos

Despierto en se día maravilloso
Subido en un escenario

Cantando canciones que me han llevado a lo alto
Recitando Unmei

Saltando como nunca
Viviendo solo el momento, deseando que se
Haga eterno

Solo quería cantar, hasta no poder más

Poder cantar mis letras y que todos me vieran

Deseando que me aplaudieran

Y No baje despacio
Corrí sobre mis pasos

Al miedo no le ise caso

Y así despacio fuee

El miedo que me ve

Me dice que ya fue

Que no vale la pena

Y si es que me escuchan
Y no les gusta

El pánico que me rodea
Ya me tiembla la lengua

Pero mis boca que palabrea
Y no se detiene

Por más que quieran que frene
Mi corazón no quiere

Tuve que vencer todo para seguir acá
Miedos ya no siento, pa lo que sea estoy puesto

Escúchame dame tu tiempo
Quiero que sepas esto

Son tantas cosas que pasamos
Y seguimos en esto

Con poco tiempo
Y muchas ideas

Desde chikito quise marcar escena
Quiero hacerle entender, hacerles ver

Que aunque me cueste yo seguiré
Con poco presupuesto, y un talento neto

Para que vean lo que hicimos
Con unos pocos pesos

No sé que depara, el futuro, pero estoy seguro

Que pronto saldremos de lo oscuro
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó

Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Por todo el mundo

Pero te aseguro que seguiré en la musica

Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón

Y no es amor
Y no es amor

Seguiremos con esto, hasta por siempre
Y por momento, pa' poder demostrar

Que Salta tiene talento
Que mucho nos merecemos de todo lo que tenemos

Pa' poder enseñar a todos que si podemos

Mon Rêve

Écoute-moi, donne-moi ton temps
Je veux que tu saches ceci

On a traversé tant de choses
Et on continue dans cette voie

Avec peu de temps
Et beaucoup d'idées

Depuis tout petit, j'ai voulu marquer la scène
Je veux leur faire comprendre, leur faire voir

Que même si ça me coûte, je continuerai
Avec un petit budget, et un talent pur

Pour qu'ils voient ce qu'on a fait
Avec quelques pesos

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je suis sûr

Qu'on sortira bientôt de l'obscurité
Je soigne mon cœur, avec chaque parole que je divulgue

Mon cœur est pur, et mon esprit est le plus endommagé
Par le monde entier

Mais je t'assure que je continuerai dans la musique

Parce que c'est ma passion, la plus belle chose qui sort de mon cœur

Et ce n'est pas de l'amour

Je suis sûr que tout cela n'est pas sûr
Et que personne ne l'a écrit, moi seul peux le décider

Chaque chose que je fais va m'affecter
Pour le meilleur ou pour le pire

Dans le futur, c'est certain

Je sais clairement tout ce que je veux être
Pas un artiste de haut niveau ni de bon niveau

Juste atteindre mon but et voir maman aller bien
La musique est la plus belle chose que j'ai, et mes paroles sont mes pensées

Je me réveille ce jour merveilleux
Sur une scène

Chantant des chansons qui m'ont mené au sommet
Récitant Unmei

Sautant comme jamais
Vivant juste l'instant, souhaitant qu'il
Soit éternel

Je voulais juste chanter, jusqu'à ne plus pouvoir

Pouvoir chanter mes paroles et que tout le monde me voie

Espérant qu'ils m'applaudissent

Et je ne suis pas descendu lentement
J'ai couru sur mes pas

Je n'ai pas écouté la peur

Et ainsi lentement, c'était

La peur que je vois

Me dit que c'est fini

Que ça n'en vaut pas la peine

Et si jamais ils m'écoutent
Et qu'ils n'aiment pas

La panique qui m'entoure
Ma langue tremble déjà

Mais ma bouche qui parle
Et ne s'arrête pas

Même s'ils veulent que je m'arrête
Mon cœur ne veut pas

J'ai dû tout surmonter pour continuer ici
Je ne ressens plus de peur, je suis prêt à tout

Écoute-moi, donne-moi ton temps
Je veux que tu saches ceci

On a traversé tant de choses
Et on continue dans cette voie

Avec peu de temps
Et beaucoup d'idées

Depuis tout petit, j'ai voulu marquer la scène
Je veux leur faire comprendre, leur faire voir

Que même si ça me coûte, je continuerai
Avec un petit budget, et un talent pur

Pour qu'ils voient ce qu'on a fait
Avec quelques pesos

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je suis sûr

Qu'on sortira bientôt de l'obscurité
Je soigne mon cœur, avec chaque parole que je divulgue

Mon cœur est pur, et mon esprit est le plus endommagé
Par le monde entier

Mais je t'assure que je continuerai dans la musique

Parce que c'est ma passion, la plus belle chose qui sort de mon cœur

Et ce n'est pas de l'amour
Et ce n'est pas de l'amour

On continuera avec ça, pour toujours
Et par moments, pour pouvoir démontrer

Que Salta a du talent
Qu'on mérite beaucoup de tout ce qu'on a

Pour pouvoir montrer à tous qu'on peut y arriver