Alex Ok feat. Facu La Magia - Mi Rvp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Ok feat. Facu La Magia - Mi Rvp




Mi Rvp
Мой путь
Escúchame dame tu tiempo
Послушай меня, дай мне немного времени,
Quiero que sepas esto
Я хочу, чтобы ты знала это.
Son tantas cosas que pasamos
Мы прошли через столько всего,
Y seguimos en esto
И мы продолжаем в том же духе.
Con poco tiempo
С небольшим количеством времени
Y muchas ideas
И множеством идей.
Desde chikito quise marcar escena
С детства я хотел заявить о себе,
Quiero hacerle entender, hacerles ver
Я хочу, чтобы ты поняла, чтобы все увидели,
Que aunque me cueste yo seguiré
Что, как бы трудно ни было, я продолжу.
Con poco presupuesto, y un talento neto'
С небольшим бюджетом и чистым талантом.
Para que vean lo que hicimos
Чтобы вы увидели, чего мы добились
Con unos pocos pesos
С горсткой песо.
No que depara, el futuro, pero estoy seguro
Не знаю, что готовит будущее, но я уверен,
Que pronto saldremos de lo oscuro
Что скоро мы выберемся из тьмы.
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó
Я лечу свое сердце каждой строчкой, что выпускаю наружу.
Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Мое сердце самое чистое, а разум самый покалеченный
Por todo el mundo
Всем этим миром.
Pero te aseguro que seguiré en la musica
Но я уверяю тебя, я продолжу заниматься музыкой,
Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón
Потому что это моя страсть, самое прекрасное, что исходит из моего сердца.
Y no es amor
И это не любовь.
Estoy seguro, que todo esto no es seguro
Я уверен, что все это зыбко,
Y que no lo ah escrito nadie, solo yo lo puedo desidir
И что этого еще никто не писал, только я могу это решить.
Cada cosa que hago me va a afectar
Все, что я делаю, отразится на мне,
Para bien o mal
Хорошо или плохо.
En un futuro y ya
В будущем, и это уже свершилось.
Tengo claro todo lo que quiero ser
Я точно знаю, кем хочу стать,
No un artista de taya alta ni buen nivel
Не артистом высшего класса или высокого уровня,
Solo cumplir la meta y ver a mamá bien
А просто достичь цели и увидеть маму счастливой.
La música lo más lindo que tengo, y mis letras son mis pensamientos
Музыка это самое прекрасное, что у меня есть, а мои тексты мои мысли.
Despierto en se día maravilloso
Я просыпаюсь в этот чудесный день
Subido en un escenario
На сцене,
Cantando canciones que me han llevado a lo alto
Пою песни, которые подняли меня на вершину,
Recitando Unmei
Читаю рэп «Унмей»,
Saltando como nunca
Прыгаю как никогда,
Viviendo solo el momento, deseando que se
Живу только моментом, желая, чтобы он
Haga eterno
Длился вечно.
Solo quería cantar, hasta no poder más
Я просто хотел петь, пока есть силы.
Poder cantar mis letras y que todos me vieran
Петь свои песни, чтобы все меня видели,
Deseando que me aplaudieran
Мечтая, чтобы мне аплодировали,
Y No baje despacio
И я не спускался медленно.
Corrí sobre mis pasos
Я бежал по своим следам,
Al miedo no le ise caso
Не обращая внимания на страх.
Y así despacio fuee
И так медленно...
El miedo que me ve
Страх, который видит меня,
Me dice que ya fue
Говорит мне, что все кончено,
Que no vale la pena
Что это того не стоит,
Y si es que me escuchan
И если они слушают меня
Y no les gusta
И им не нравится,
El pánico que me rodea
Паника охватывает меня,
Ya me tiembla la lengua
Мой язык уже дрожит,
Pero mis boca que palabrea
Но мой рот говорит,
Y no se detiene
И не останавливается.
Por más que quieran que frene
Как бы они ни хотели, чтобы я остановился,
Mi corazón no quiere
Мое сердце не хочет.
Tuve que vencer todo para seguir acá
Мне пришлось преодолеть все, чтобы остаться здесь,
Miedos ya no siento, pa lo que sea estoy puesto
Я больше не боюсь, я готов ко всему.
Escúchame dame tu tiempo
Послушай меня, дай мне немного времени,
Quiero que sepas esto
Я хочу, чтобы ты знала это.
Son tantas cosas que pasamos
Мы прошли через столько всего,
Y seguimos en esto
И мы продолжаем в том же духе.
Con poco tiempo
С небольшим количеством времени
Y muchas ideas
И множеством идей.
Desde chikito quise marcar escena
С детства я хотел заявить о себе,
Quiero hacerle entender, hacerles ver
Я хочу, чтобы ты поняла, чтобы все увидели,
Que aunque me cueste yo seguiré
Что, как бы трудно ни было, я продолжу.
Con poco presupuesto, y un talento neto
С небольшим бюджетом и чистым талантом.
Para que vean lo que hicimos
Чтобы вы увидели, чего мы добились
Con unos pocos pesos
С горсткой песо.
No que depara, el futuro, pero estoy seguro
Не знаю, что готовит будущее, но я уверен,
Que pronto saldremos de lo oscuro
Что скоро мы выберемся из тьмы.
Ami corazón curo, con cada letra que divulgó
Я лечу свое сердце каждой строчкой, что выпускаю наружу.
Mi corazón lo más puro, y mi mente lo más dañado
Мое сердце самое чистое, а разум самый покалеченный
Por todo el mundo
Всем этим миром.
Pero te aseguro que seguiré en la musica
Но я уверяю тебя, я продолжу заниматься музыкой,
Por qué es mi pasión, lo más bonito que sale de mi corazón
Потому что это моя страсть, самое прекрасное, что исходит из моего сердца.
Y no es amor
И это не любовь.
Y no es amor
И это не любовь.
Seguiremos con esto, hasta por siempre
Мы продолжим это, вечно
Y por momento, pa' poder demostrar
И на мгновение, чтобы доказать,
Que Salta tiene talento
Что у Сальты есть талант,
Que mucho nos merecemos de todo lo que tenemos
Что мы заслуживаем гораздо большего из того, что имеем,
Pa' poder enseñar a todos que si podemos
Чтобы показать всем, что мы можем.





Авторы: Alexander Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.