Lauryn - Alex Orellana перевод на немецкий

Lauryn

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Cada vez estoy más lejos de mis objetivos
Esperándote otro día en objetos perdidos
Eso que oyes no es el bombo, son mis latidos
Es la más fría, tiene la empatía de un ciborg

Tengo esa sensación, volcanes en erupción
Tenso por la tracción, más bien es atracción
Leo entre líneas, sube la presión sanguínea
Es muy valiente, sí, pero al final se jiña

Maestro de llaves, no sabes entrar, te doy la clave
Siempre la espero, no me voy hasta que ella no acabe
Se abraza fuerte a mí, me llama "Zaddy"
Y pierdo el equilibrio, olvido al señor Miyagi

No llevo el brazalete, pero soy su capi (ajá)
Esto vale millones y lo tienes gratis
Buscavidas, siempre ando metido en algún trapi
Hasta que pueda cambiar el Polo por un Bugatti

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

No quiero volver a donde ya he estado
Todo lo que tuviste de mí era prestado
La decadencia del humano en estados
Pero, en mi mente, los tengo a todos bloqueados

Me duermo tarde, despierto temprano
Siempre hustlin' como Dushane y Kano
No me llames "hermano", si ya ni nos hablamos
Yo persigo la bolsa y tú persigues el gramo

No sé qué pasa últimamente que me salen primos
Botella de Jose Pariente, en la tele "El Padrino"
Me pongo en bucle la paliza que mete Santino
Escribo barras que te saltan hasta los caninos

Si estás perdida, yo te enseño el camino, prima
Siempre a tu lado, ya lo sabes, yo te doy esquina
Te atravieso, como la luz a la cortina
Me siento Miguel Ángel acabando la Sixtina

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Lauryn

Ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)

Ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)

Jedes Mal bin ich weiter von meinen Zielen entfernt
Warte einen weiteren Tag auf dich bei den Fundsachen
Was du hörst, ist nicht der Bass, es sind meine Herzschläge
Sie ist die Kälteste, hat das Einfühlungsvermögen eines Cyborgs

Ich habe dieses Gefühl, Vulkane in Eruption
Angespannt durch die Traktion, eher ist es Anziehung
Ich lese zwischen den Zeilen, mein Blutdruck steigt
Sie ist sehr mutig, ja, aber am Ende kneift sie

Schlüsselmeister, du weißt nicht, wie man reinkommt, ich gebe dir den Schlüssel
Ich warte immer auf sie, ich gehe nicht, bis sie fertig ist
Sie umarmt mich fest, nennt mich "Zaddy"
Und ich verliere das Gleichgewicht, vergesse Herrn Miyagi

Ich trage kein Armband, aber ich bin ihr Kapitän (aha)
Das ist Millionen wert und du bekommst es umsonst
Lebemann, ich stecke immer in irgendeinem Deal
Bis ich den Polo gegen einen Bugatti tauschen kann

Ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)

Ich will nicht dorthin zurück, wo ich schon war
Alles, was du von mir hattest, war geliehen
Der Verfall des Menschen in Zuständen
Aber in meinem Kopf habe ich sie alle blockiert

Ich gehe spät schlafen, wache früh auf
Immer am Hustlen wie Dushane und Kano
Nenn mich nicht "Bruder", wenn wir nicht mal mehr reden
Ich jage dem Geld hinterher und du jagst dem Gramm hinterher

Ich weiß nicht, was in letzter Zeit los ist, dass mir Cousins auftauchen
Flasche Jose Pariente, im Fernsehen "Der Pate"
Ich schaue mir in Dauerschleife an, wie Santino ihn verprügelt
Ich schreibe Zeilen, die dir sogar die Eckzähne raushauen

Wenn du verloren bist, zeige ich dir den Weg, meine Liebe
Immer an deiner Seite, du weißt es, ich stehe dir bei
Ich durchdringe dich, wie das Licht den Vorhang
Ich fühle mich wie Michelangelo, der die Sixtinische Kapelle vollendet

Ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)

Ob du bereit bist oder nicht, hier komme ich
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)
Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken
Du kannst dich nicht verstecken (du kannst dich nicht verstecken)