Текст и перевод песни Alex Orellana feat. Josh Garzía - Lauryn

Lauryn

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Cada vez estoy más lejos de mis objetivos
Esperándote otro día en objetos perdidos
Eso que oyes no es el bombo, son mis latidos
Es la más fría, tiene la empatía de un ciborg

Tengo esa sensación, volcanes en erupción
Tenso por la tracción, más bien es atracción
Leo entre líneas, sube la presión sanguínea
Es muy valiente, sí, pero al final se jiña

Maestro de llaves, no sabes entrar, te doy la clave
Siempre la espero, no me voy hasta que ella no acabe
Se abraza fuerte a mí, me llama "Zaddy"
Y pierdo el equilibrio, olvido al señor Miyagi

No llevo el brazalete, pero soy su capi (ajá)
Esto vale millones y lo tienes gratis
Buscavidas, siempre ando metido en algún trapi
Hasta que pueda cambiar el Polo por un Bugatti

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

No quiero volver a donde ya he estado
Todo lo que tuviste de mí era prestado
La decadencia del humano en estados
Pero, en mi mente, los tengo a todos bloqueados

Me duermo tarde, despierto temprano
Siempre hustlin' como Dushane y Kano
No me llames "hermano", si ya ni nos hablamos
Yo persigo la bolsa y tú persigues el gramo

No sé qué pasa últimamente que me salen primos
Botella de Jose Pariente, en la tele "El Padrino"
Me pongo en bucle la paliza que mete Santino
Escribo barras que te saltan hasta los caninos

Si estás perdida, yo te enseño el camino, prima
Siempre a tu lado, ya lo sabes, yo te doy esquina
Te atravieso, como la luz a la cortina
Me siento Miguel Ángel acabando la Sixtina

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Ready or not, here I go
You can't hide (you can't hide)
You can't hide, you can't hide
You can't hide (you can't hide)

Lauryn

Prêt ou pas, me voilà
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)

Prêt ou pas, me voilà
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)

Je suis de plus en plus loin de mes objectifs
Je t’attends un autre jour dans les objets trouvés
Ce que tu entends, ce n’est pas le tambour, ce sont mes battements de cœur
C’est la plus froide, elle a l’empathie d’un cyborg

J’ai cette sensation, des volcans en éruption
Tendue par la traction, c’est plutôt de l’attraction
Je lis entre les lignes, la pression artérielle monte
Elle est très courageuse, oui, mais elle finit par se moquer

Maître des clés, tu ne sais pas entrer, je te donne la clé
Je l’attends toujours, je ne pars pas tant qu’elle n’a pas fini
Elle se blottit contre moi, elle m’appelle "Zaddy"
Et je perds l’équilibre, j’oublie le maître Miyagi

Je ne porte pas le bracelet, mais je suis son capitaine (ouais)
Ça vaut des millions et tu l’as gratuitement
Je suis un débrouillard, je suis toujours impliqué dans un trapi
Jusqu’à ce que je puisse échanger la Polo contre une Bugatti

Prêt ou pas, me voilà
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)

Je ne veux pas retourner là où j’ai déjà été
Tout ce que tu as eu de moi était prêté
La décadence de l’homme en états
Mais, dans mon esprit, je les ai tous bloqués

Je me couche tard, je me réveille tôt
Toujours en train de hustler comme Dushane et Kano
Ne m’appelle pas "frère", si on ne se parle plus
Je poursuis le sac et tu poursuis le gramme

Je ne sais pas ce qui se passe ces derniers temps, mais j’ai des cousins
Bouteille de Jose Pariente, à la télé "Le Parrain"
Je boucle la baston que Santino donne
J’écris des barres qui te sautent jusqu’aux canines

Si tu es perdue, je te montre le chemin, ma belle
Toujours à tes côtés, tu le sais, je te donne un coin
Je te traverse, comme la lumière à travers le rideau
Je me sens comme Michel-Ange en train de terminer la Sixtine

Prêt ou pas, me voilà
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)

Prêt ou pas, me voilà
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas te cacher
Tu ne peux pas te cacher (tu ne peux pas te cacher)