Текст и перевод песни Alex Orellana feat. Josh Garzía & Tweaz - Ojos de Vidrio

Ojos de Vidrio

Estamos los justos, bro, no hay nuevos amigos
Se me queda pequeño, son cosas del galibo
Ojos de vidrio por el colirio, es mi martirio
Recuerdos abandonados en cintas de vídeo
Lo siento de verdad, ahora no siento nada
Haz tú el agujero, yo pongo la pala, ni una barra mala
No he tocado fondo, solo es la antesala
Si me reciben en el club con champán y bengalas

Oro olímpico, Christopher Wallace
Jeroglíficos, escupo y silencio en la sala
A su lado el proyecto parece el Palace
Estoy atento a los bocazas, pronto se les cala
No me meto donde no llaman, quiero lana
Piden respeto pa Orellana, el Dalai Lama
Siempre busco el knowledge, me da igual la fama
Las lentejas de mama, mi Percocet y xanax

Y ahora dime, ¿tú qué sabes de mí?
¿Tú qué sabes de mí?
Yeh, nada que perder, todo por ganar
Nada que temer, déjame soñar
Solo dime, ¿tú qué sabes de mí?
¿Tú qué sabes de mí?
Yeh, nada que perder, todo por ganar
Nada que temer, déjame soñar

Lo que sabes de mí es porque yo lo permito
Mi anonimato me hace rico, el gossip lo evito
Me acuerdo con los ojos, como un chino viendo el pico
Estoy a la sombra, solo, en la esquina del garito

Mi vida privada no es una Expo
Detesto cómo andáis midiendo
Cada uno de mis gestos
Me sincero con el procesador de textos
Pa rapear conmigo no te llega el presupuesto
Mi vaciles banales, tequilas y orbitales
Bendito ese "yo creo en ti, lo que haces se sale"
Me lo como solo, sin nadie que me avale
Hasta que pueda ir a comprar sin mirar lo que vale
Móntate en mi nave
Tírale al blunt, no te lo claves
Nunca nadie te suelta así de suave
Soy de la generación de los juegos arcade
Escucharé a Erik Satie cuando el mundo se acabe
Mundo se acabe, se acabe, se acabe, se acabe

Y ahora dime, ¿tú qué sabes de mí?
¿Tú qué sabes de mí? (¿que sabes de mi?)
Yeh, nada que perder, todo por ganar
Nada que temer, déjame soñar (dejame soñar)
Solo dime, ¿tú qué sabes de mí?
¿Tú qué sabes de mí? (¿que sabes de mi?)
Yeh, nada que perder, solo se ganar
Nada que temer, deje de soñar (dejame soñar)

Ojos de Vidrio

Nous sommes les justes, mon pote, il n'y a pas de nouveaux amis
Je suis trop petit pour ça, c'est des choses de grand calibre
Des yeux de verre à cause du collyre, c'est mon martyre
Des souvenirs abandonnés sur des cassettes vidéo
Je suis vraiment désolé, maintenant je ne ressens plus rien
Fais le trou, je mets la pelle, pas une seule barre mauvaise
Je n'ai pas touché le fond, c'est juste l'antichambre
S'ils m'accueillent au club avec du champagne et des fusées éclairantes

Or olympique, Christopher Wallace
Hiéroglyphes, je crache et silence dans la salle
À ses côtés, le projet ressemble au Palace
Je suis attentif aux bavards, ils vont bientôt se faire pincer
Je ne m'immisce pas là où on ne m'appelle pas, je veux de l'argent
Ils demandent du respect pour Orellana, le Dalaï Lama
Je recherche toujours le savoir, la célébrité m'est indifférente
Les lentilles de maman, mon Percocet et mon xanax

Et maintenant dis-moi, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Yeh, rien à perdre, tout à gagner
Rien à craindre, laisse-moi rêver
Dis-moi juste, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Yeh, rien à perdre, tout à gagner
Rien à craindre, laisse-moi rêver

Ce que tu sais de moi, c'est parce que je le permets
Mon anonymat me rend riche, j'évite les potins
Je me souviens avec les yeux, comme un Chinois qui voit le pic
Je suis dans l'ombre, seul, au coin du bar

Ma vie privée n'est pas une Expo
Je déteste la façon dont vous mesurez
Chacun de mes gestes
Je suis sincère avec le traitement de texte
Pour rapper avec moi, ton budget ne suffit pas
Mes blagues banales, des tequilas et des orbitales
Béni soit ce "je crois en toi, ce que tu fais est incroyable"
Je le dévore tout seul, sans personne pour me cautionner
Jusqu'à ce que je puisse aller acheter sans regarder le prix
Monte dans mon vaisseau
Tire sur le blunt, ne le plante pas
Personne ne te laisse jamais aussi doucement
Je suis de la génération des jeux d'arcade
J'écouterai Erik Satie quand le monde se terminera
Le monde se termine, se termine, se termine, se termine

Et maintenant dis-moi, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Qu'est-ce que tu sais de moi ? (qu'est-ce que tu sais de moi?)
Yeh, rien à perdre, tout à gagner
Rien à craindre, laisse-moi rêver (laisse-moi rêver)
Dis-moi juste, qu'est-ce que tu sais de moi ?
Qu'est-ce que tu sais de moi ? (qu'est-ce que tu sais de moi?)
Yeh, rien à perdre, je gagne juste
Rien à craindre, laisse-moi rêver (laisse-moi rêver)