Текст и перевод песни Alex Orellana feat. Sin H & Jayder - Aaliyah

Aaliyah

Pregunta por mí, estás buscando esto
En las fiestas que montamos, no hay canchas de baloncesto
Yo te quiero aquí, no te quiero lejos
Déjalos a ellos jugando con los espejos

Este día es nuestro, tú y tus amigas, por supuesto
¿Aquí no falta nadie sabes? quien piensa en el resto
Hoy no vuelan los billetes porque no tenemo
En casa me creo Camron en la avenida Lenox

Lo hacemos gordo como Biggie, baby baby
I make money but the money don't make me
Loyal to the game till is over
Caliente como el cañón de un revolver. Lo vacías que no sobre

Que malo es conocerse, sabes que fácil me lio
Te tengo encima y pienso ¿todo esto es mío??
Jugar a derretir, cubitos en tu cuerpo
Es como hacer nevar en el desierto

Soñar despierto, no quieres salir de la cama
Te encanta que te haga reír como Jhonny Drama.
Pero fuera esta mi Sequito, con ellos donde sea a México
Pasando hambre o disfrutando el éxito.

Esta bien claro
Si nos descubren la mitad del panorama nacional al paro
Dale unos calos, pégate un trago y olvida el mundo
Que el mundo a ti ya te ha olvidado.

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca
One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

Dije que no iba a salir y al final me atrapo,
Bebiendo sake de madrugada en un japo,
I'm a God cincuenta por ciento como el chapo,
Sueñas American Pie yo la tengo en mi cuarto.

Vasos con su nombre como Starbucks,
Me quiere porque se ríe con mis snapchap,
Me fumo un puro en la bañera como Túpac,
En Get Around tengo a mis mujeres haciendo dub.

Shut tha fuck up, solo o ponte otro cubata,
Moriré del exceso si esta mierda no me mata,
Carmín rojo en tu copa, el Ácido en la boca,
Y una Kardasian muerta y desnuda dentro la tarta

Tu Kanye West me busca la ruina,
Generación perdida entre píldoras como Akira,
El amor de tu vida no lo encontraras saliendo,
Ya lo encontré por eso bebo a ver si se me olvida.

Princesa no sabes que te pierdes,
Solo prometo el sol cuando se esconde,
Me pidió el teléfono y le guarde mi nombre
Como el fracaso de su vida a ver si así responde

A oscuras, reconociendo tus caderas,
Me mataría en ellas, el niño de la curva,
Me acabo las botellas para meter en ellas lagunas,
Noches y culpas

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

One time for your mind cuando salga el sol
Es one time for your mind
Nos vemos fuera y que la noche muera y el día nazca
¿Vienes? Haremos lo que nos plazca

Aaliyah

Demande de moi, tu cherches ça
Dans les fêtes que nous organisons, il n'y a pas de terrains de basket-ball
Je veux que tu sois ici, je ne veux pas que tu sois loin
Laisse-les jouer avec les miroirs

Ce jour est à nous, toi et tes amies, bien sûr
Personne ne manque ici, tu sais ? Qui pense au reste
Aujourd'hui, les billets ne volent pas parce que nous n'avons pas
À la maison, je me crois Camron sur Lenox Avenue

On le fait gros comme Biggie, bébé bébé
Je fais de l'argent mais l'argent ne me fait pas
Fidèle au jeu jusqu'à la fin
Chaud comme le canon d'un revolver. Tu le vides, il n'en reste plus

Comme c'est mauvais de se connaître, tu sais que je me fais facilement prendre
Je te sens sur moi et je me dis : "Tout ça est à moi ?"
Jouer à fondre, des glaçons sur ton corps
C'est comme faire neiger dans le désert

Rêver éveillé, tu ne veux pas sortir du lit
Tu aimes que je te fasse rire comme Johnny Drama.
Mais à l'extérieur, c'est mon entourage, avec eux où que ce soit au Mexique
Souffrant de la faim ou savourant le succès.

C'est clair
Si on nous découvre, la moitié du paysage national au chômage
Prends quelques bouffées, prends une gorgée et oublie le monde
Que le monde t'a déjà oublié.

One time pour ton esprit quand le soleil se lève
C'est one time pour ton esprit
On se retrouve dehors et que la nuit meurt et le jour naît
Tu viens ? On fera ce qu'on veut
One time pour ton esprit quand le soleil se lève
C'est one time pour ton esprit
On se retrouve dehors et que la nuit meurt et le jour naît
Tu viens ? On fera ce qu'on veut

J'ai dit que je ne sortirais pas et finalement, j'ai été piégé,
Buvant du saké à l'aube dans un restaurant japonais,
Je suis un dieu cinquante pour cent comme El Chapo,
Tu rêves d'American Pie, je l'ai dans ma chambre.

Des verres avec ton nom comme Starbucks,
Elle m'aime parce qu'elle rit avec mes Snapchats,
Je fume un cigare dans la baignoire comme Tupac,
Dans Get Around, j'ai mes femmes qui font du dub.

Ferme ta gueule, soit seul ou prends un autre cubata,
Je mourrai d'excès si cette merde ne me tue pas,
Du rouge carmin dans ton verre, de l'acide dans la bouche,
Et une Kardashian morte et nue dans le gâteau

Ton Kanye West me cherche la ruine,
Génération perdue entre les pilules comme Akira,
L'amour de ta vie, tu ne le trouveras pas en sortant,
Je l'ai déjà trouvé, c'est pour ça que je bois pour voir si je l'oublie.

Princesse, tu ne sais pas ce que tu rates,
Je promets juste le soleil quand il se couche,
Elle m'a demandé mon téléphone et j'ai enregistré mon nom
Comme l'échec de sa vie pour voir si elle répond

Dans l'obscurité, reconnaissant tes hanches,
Je me tuerais en elles, le garçon de la courbe,
J'achève les bouteilles pour y mettre des lagunes,
Nuits et culpabilités

One time pour ton esprit quand le soleil se lève
C'est one time pour ton esprit
On se retrouve dehors et que la nuit meurt et le jour naît
Tu viens ? On fera ce qu'on veut

One time pour ton esprit quand le soleil se lève
C'est one time pour ton esprit
On se retrouve dehors et que la nuit meurt et le jour naît
Tu viens ? On fera ce qu'on veut