Текст и перевод песни Alex PGSV - Forest Hills, NY

Forest Hills, NY

Smoking blunts in the nighttime (Yeah)
Roll some runts up at the right time (Yeah)
Pour some out in the white wine (Yeah)
Looks like it should be a divine night (Yeah)
Batman signal on my flashlight (Yeah)
We pull up and dim the headlights (Yeah)
Pour one slowly out for Pop Smoke (Yeah)
Christian Dior, head out on that popped smoke (Yeah)
Three-thirty and nobody′s coming through
Three-thirty and I'm left feeling so blue
Like this world
Beautiful, beautiful girl
Pick up the phone
I′m in the zone, you're drunk and alone
Smoking an O, but we can smoke mo
Just pick up the phone
She in a lambo, I'm in a ′rari
We going one-eighty up at the party, I never say sorry
Never say sorry
I never need to (Nah)
Four cups and I ride (Yeah)
Four cups and I slide
You′re doing it right girl, you're doing it right
I know I could treat you better, I ain′t being nice, nah nah nah
Cups with the ice, cups with the ice
I know it sounds mainstream
Three-thirty and nobody's coming through
Three-thirty and I′m left feeling so blue
Like this world
Beautiful, beautiful girl
Dumb bitch throwin' up last night (Yeah!)
And she never even stopped her complaining (Alright!)
She didn′t even try what I told her (Nah)
Now I'm waking up early morning for the Foldgers
Three-three-three on my noggin (Uh huh)
Then I'm pullin′ up on your girl and we shoppin′ (Alright!)
Blow a lot of money on some sneakers (Alright!)
Yeah I got some bass in this bitch
In my mama house I might blow out the speakers (Yeah!)
Thirty damn thousand on my sweatshirt!
Your head hurts, my bread hurts
Better send love letters
Don't stress, yeah that would make a killin′ on it
That would make a mess
But you know how to dress and you dress up for the weather
This shit gets in my head, and my head hurt
I'll let you know when I′m better
Yeah yeah yeah
Ooh, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Forest Hills, NY

Je fume des blunts la nuit (Ouais)
Je roule des runts au bon moment (Ouais)
Je verse du vin blanc (Ouais)
On dirait que ce devrait être une nuit divine (Ouais)
Le signal de Batman sur ma lampe torche (Ouais)
On arrive et on baisse les phares (Ouais)
On verse un verre lentement pour Pop Smoke (Ouais)
Christian Dior, on sort sur ce nuage de fumée (Ouais)
Trois heures trente et personne ne vient
Trois heures trente et je me sens tellement bleu
Comme ce monde
Belle, belle fille
Réponds au téléphone
Je suis dans la zone, tu es ivre et seule
On fume un O, mais on peut en fumer plus
Réponds juste au téléphone
Elle est dans une Lamborghini, je suis dans une Ferrari
On va à 180 km/h à la fête, je ne dis jamais désolé
Je ne dis jamais désolé
Je n'en ai jamais besoin (Non)
Quatre verres et je roule (Ouais)
Quatre verres et je glisse
Tu fais bien, ma chérie, tu fais bien
Je sais que je pourrais mieux te traiter, je ne suis pas gentil, non non non
Des verres avec de la glace, des verres avec de la glace
Je sais que ça sonne mainstream
Trois heures trente et personne ne vient
Trois heures trente et je me sens tellement bleu
Comme ce monde
Belle, belle fille
Connasse qui vomit hier soir (Ouais !)
Et elle n'a jamais arrêté de se plaindre (D'accord !)
Elle n'a même pas essayé ce que je lui ai dit (Non)
Maintenant, je me réveille tôt le matin pour le Foldgers
Trois-trois-trois sur ma tête (Uh huh)
Puis je vais chercher ta meuf et on fait du shopping (D'accord !)
J'ai dépensé beaucoup d'argent en baskets (D'accord !)
Ouais, j'ai des basses dans cette chienne
Chez ma mère, je risque de faire sauter les enceintes (Ouais !)
Trente mille foutus sur mon sweat-shirt !
Ta tête fait mal, mon argent me fait mal
Mieux vaut envoyer des lettres d'amour
Ne stresse pas, ouais, ça rapporterait un paquet
Ça ferait un bordel
Mais tu sais t'habiller et tu t'habilles pour le temps qu'il fait
Ce truc me rentre dans la tête, et ma tête me fait mal
Je te ferai savoir quand j'irai mieux
Ouais ouais ouais
Ooh, ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais