The Sound - Alex PGSV перевод на французский

The Sound

You look so good in space
Maybe it′s your colors
Mixed in with your race
I'll take you out on a date
Break up with my girl, and you scrunch up your face
You seem like the type to have very good taste
I′d say I'm a stunner
With acid that flows through my veins
Sweet like some sugar, that pixie dust taste like cocaine
Mix in some rubbers, and I call it a date
Do you listen to the sound (The sound)
Softly reminiscing scenes from our own town (The town)
You would always take her place (In space)
We were hoping to get down, throw her above and down
And turning around
You're fine as shit
Don′t you know that
They were staring at you, and talking about how you throw that
So throw it back for me, back, back, back for me
Back, way back for me
Girl, throw that ass for me
′Cause I came back for you, you should know that
I hurt my jawbone falling for you, I broke that
So suppose that, we get higher on the motherfuckin' moon
Your smile always lights up the room
(Air guitar)

Le Son

Tu es si belle dans l'espace
Peut-être que ce sont tes couleurs
Mélangées à ta race
Je t'emmènerai en rendez-vous
Je vais rompre avec ma copine, et tu grimaces
Tu sembles être du genre à avoir très bon goût
Je dirais que je suis un canon
Avec de l'acide qui coule dans mes veines
Doux comme du sucre, cette poussière de fée au goût de cocaïne
On mélange ça avec des caoutchoucs, et j'appelle ça un rendez-vous
Est-ce que tu écoutes le son (Le son)
En se remémorant doucement des scènes de notre ville (La ville)
Tu prendrais toujours sa place (Dans l'espace)
On espérait se lâcher, la jeter en haut et en bas
Et en se retournant
Tu es magnifique
Tu ne sais pas ça ?
Ils te regardaient, et parlaient de la façon dont tu lances ça
Alors lance-le moi, en arrière, en arrière, en arrière pour moi
En arrière, bien en arrière pour moi
Fille, lance-moi ce cul
Parce que je suis revenu pour toi, tu devrais le savoir
Je me suis cassé la mâchoire en tombant amoureux de toi, je l'ai cassée
Alors supposons que, on monte plus haut sur la putain de lune
Ton sourire éclaire toujours la pièce
(Guitare aérienne)