DeeBaggy - Dead or Alive - перевод текста песни на французский

Dead or Alive - Alex Parkerперевод на французский




Dead or Alive
Mort ou vif
Sunlight through the blinds
La lumière du soleil à travers les stores
Stripes of light upon your skin
Des rayures de lumière sur ta peau
Remind us last night we were animals
Nous rappellent que la nuit dernière, nous étions des animaux
And, this morning we're animals
Et, ce matin, nous sommes des animaux
We gon' be wild all day
On va être sauvages toute la journée
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
Kingdom come, yeah
Notre royaume, ouais
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
I'm king of the jungle
Je suis le roi de la jungle
Talk with a rumble, I'm low to the ground
Je parle avec un grondement, je suis au ras du sol
Passionate breathing, my favorite sound
Ta respiration passionnée, mon son préféré
Gasping and pressure
Halètements et pression
We both on the hunt together
On est tous les deux à la chasse ensemble
Tonight I prey on your pleasure
Ce soir, je me nourris de ton plaisir
And we gon' eat just like ScHoolboy say
Et on va manger comme le dit ScHoolboy
And we gon' run through a few courses
Et on va passer par quelques plats
From breakfast up until dessert
Du petit déjeuner jusqu'au dessert
It's never work if I love it
Ce n'est jamais du travail si j'aime ça
Lost in all covers, god said "don't covet"
Perdu dans toutes ces couvertures, Dieu a dit "ne convoite pas"
But every inch of your body?
Mais chaque centimètre de ton corps ?
I swear that I love it
Je jure que j'aime ça
Love the way you cum
J'adore la façon dont tu jouis
Because it ain't only easy that does it
Parce que ce n'est pas seulement la facilité qui le fait
Tell me, how do you want it?
Dis-moi, comment tu le veux ?
Yeah, how does it feel?
Ouais, qu'est-ce que ça fait ?
'Cause if I'm honest, then I have to retract
Parce que pour être honnête, je dois me rétracter
Fuck a snack, you a three-course meal
Au diable le snack, t'es un repas trois services
See, this that grey sweats problem
Tu vois, c'est le problème du jogging gris
Great sex often
Du bon sexe souvent
Dick hard as a diamond
Bite dure comme du diamant
Pussy just slobbin'
Chatte qui dégouline
Purple pickle emoji!
Emoji cornichon violet !
Eat the pussy like warm sweets
Je mange ta chatte comme des bonbons chauds
Poke the bear and he'll chase ya
Titille l'ours et il te poursuivra
You done woke up my nature
Tu as réveillé ma nature
Sunlight through the blinds
La lumière du soleil à travers les stores
Stripes of light upon your skin
Des rayures de lumière sur ta peau
Remind us last night we were animals
Nous rappellent que la nuit dernière, nous étions des animaux
And, this morning we're animals
Et, ce matin, nous sommes des animaux
We gon' be wild all day
On va être sauvages toute la journée
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
Kingdom come, yeah
Notre royaume, ouais
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
I'm king of the jungle
Je suis le roi de la jungle
(Tell me to push and I-
(Dis-moi de pousser et j-
Tell me to push and I-!)
Dis-moi de pousser et j- !)
Tell me to push and I enter euphoria
Dis-moi de pousser et j'entre en euphorie
First stroke is glorious
Le premier coup est glorieux
You get on top and ride faster than furious
Tu montes dessus et tu chevauches plus vite que Furious
Dirty and hot, eyes to your God
Sale et chaud, les yeux rivés sur ton Dieu
Call on the Father, call on his favor
Fais appel au Père, fais appel à sa faveur
I'll make you scream, wake up the neighbor
Je vais te faire crier, réveiller le voisin
Your mama might ask you if you're ok
Ta mère pourrait te demander si tu vas bien
Tryna fuck up that walk for a couple days
J'essaie de te niquer la démarche pour quelques jours
I'ma make sure that your pussy know my name
Je vais m'assurer que ta chatte connaisse mon nom
Ball is life, I'ma score like the final game
Le ballon, c'est la vie, je vais marquer comme dans le match final
You, gon' lose count how many times you came
Tu vas perdre le compte du nombre de fois tu es venue
Rough scratching and biting, we love the pain
Des griffures et des morsures brutales, on aime la douleur
Makin' sure that your pussy remember name
S'assurer que ta chatte se souvienne de mon nom
Makin' sure when you come, you don't leave the same
S'assurer que lorsque tu jouis, tu ne sois plus la même
And if we make a mess that's our body paint
Et si on met le bazar, c'est notre peinture corporelle
'Cause the bed is our canvas
Parce que le lit est notre toile
And how we lay is just an abstract expression of body shapes
Et la façon dont on se couche n'est qu'une expression abstraite de formes corporelles
Echoes of lust in so many shades of caramel and shades of chocolate
Des échos de désir dans tant de nuances de caramel et de chocolat
God and goddess, far from modest
Dieu et déesse, loin d'être modestes
'Cause you know when you got this
Parce que tu sais quand tu as ça
You got this
Tu as ça
And when you get on top, it's a problem
Et quand tu montes dessus, c'est un problème
A problem
Un problème
Make you cum in the car while the driver is watching
Te faire jouir dans la voiture pendant que le chauffeur regarde
Make you cum in your room while your mama was knocking
Te faire jouir dans ta chambre pendant que ta mère frappe à la porte
But what can she do?
Mais que peut-elle faire ?
Girl, its too late
Bébé, c'est trop tard
We done woke up our animals
On a réveillé nos animaux
Sunlight through the blinds (Parker!)
La lumière du soleil à travers les stores (Parker !)
Stripes of light upon your skin
Des rayures de lumière sur ta peau
Remind us last night we were animals
Nous rappellent que la nuit dernière, nous étions des animaux
And, this morning we're animals
Et, ce matin, nous sommes des animaux
We gon' be wild all day
On va être sauvages toute la journée
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
Kingdom come, yeah
Notre royaume, ouais
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
I'm king of the jungle
Je suis le roi de la jungle
Sunlight through the blinds
La lumière du soleil à travers les stores
Stripes of light upon your skin
Des rayures de lumière sur ta peau
Remind us last night we were animals
Nous rappellent que la nuit dernière, nous étions des animaux
And, this morning we're animals
Et, ce matin, nous sommes des animaux
We gon' be wild all day
On va être sauvages toute la journée
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
Kingdom come, yeah
Notre royaume, ouais
We make this bedroom our kingdom come
On fait de cette chambre notre royaume
I'm king of the jungle
Je suis le roi de la jungle





Авторы: Kevin Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.