Nights On the Moon - Alex Parker перевод на немецкий

Nights On the Moon

Nights on the moon
I'm not weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love
(Nights on the moon)
Nights on the moon
I'm not weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it

I dream in gold
Some days I'm content
Some days I'm continent
And I have too much body for my consciousness
My common tongue was never common sense
And, as a consequence?
I'd throw the rawest fits and expect you to calm my seas
Heal my wounds, stop the bleeds
Save my life, or save some of your light for me
Now I wonder
If you were right to leave
That, instead of having to fight to leave
You did it rightfully
Either because of or in spite of me
I didn't like either thing
I wanted to buy the ring
When I met you, I was biding time
Biting your lip felt much better than biting mine
I ran my mouth
I ran the line
Curse me, I'm thirsty for

Nights on the moon
I'm ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (Nights on the moon)
Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall...

Slow (Down)
Colliders like galaxies
We've got a ways to go (Now)
But we're so much bigger than Jupiter
Love from a ways ago (Wow)
Despite the intent
What you did was still absent of heart and soul
Absences took the hardest toll
I had to hold it together until the scars were sewn
You had someone, I was all alone
Knowing all along that my heart would always call you home
That you would pick up when I called your phone
'Cause God made these arms to hold
And I know, I'm too bold
But your lips are two-toned
And part into the brightest smile
Damn, I love you
And I hope you stay a while
We're on gorgeous fire
No war-torn goodbyes
Just more

Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard, and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (Nights on the moon)
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might
And I might, and I might fall...

1, 2
1, 2, 3
Nights! (Nights on the moon)
On the moon! (Heights on the moon)
Nights! ('Bye to the moon)
On the- (Fire)
(Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love)

Nights on the moon
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on the moon
But jump too hard, and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might fall for it
I love (The moon)
I ain't weightless, but I feel close to it
I can hit heights on it
But jump too hard and I might hit space
I don't wanna say goodbye to the moon
I wanna bathe in the light, 'cause it feels like fire
Shine so bright, turn sun to a liar
This light is all yours, and I might...
Explode (On the moon)

Is this not love?
(On the moon)

Nächte auf dem Mond

Nächte auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in seinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren
Ich liebe
(Nächte auf dem Mond)
Nächte auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in seinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren

Ich träume in Gold
Manche Tage bin ich zufrieden
Manche Tage bin ich ein Kontinent
Und ich habe zu viel Körper für mein Bewusstsein
Meine Umgangssprache war nie gesunder Menschenverstand
Und als Konsequenz?
Ich hatte die schlimmsten Anfälle und erwartete, dass du meine See beruhigst
Meine Wunden heilst, die Blutungen stoppst
Mein Leben rettest oder etwas von deinem Licht für mich aufhebst
Jetzt frage ich mich
Ob du Recht hattest zu gehen
Dass du, anstatt darum kämpfen zu müssen zu gehen
Es zu Recht getan hast
Entweder wegen mir oder trotz mir
Ich mochte beides nicht
Ich wollte den Ring kaufen
Als ich dich traf, vertrieb ich mir die Zeit
In deine Lippe zu beißen fühlte sich viel besser an, als in meine zu beißen
Ich redete viel
Ich überschritt die Grenze
Verfluche mich, ich dürste nach

Nächten auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in seinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren
Ich liebe (Nächte auf dem Mond)
Nächte auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in seinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich...

Langsam (runter)
Teilchenbeschleuniger wie Galaxien
Wir haben noch einen Weg vor uns (Jetzt)
Aber wir sind so viel größer als Jupiter
Liebe von vor langer Zeit (Wow)
Trotz der Absicht
Was du getan hast, war immer noch ohne Herz und Seele
Abwesenheiten forderten den größten Tribut
Ich musste alles zusammenhalten, bis die Narben vernäht waren
Du hattest jemanden, ich war ganz allein
Wusste die ganze Zeit, dass mein Herz dich immer nach Hause rufen würde
Dass du abnehmen würdest, wenn ich dich anrufe
Weil Gott diese Arme zum Halten geschaffen hat
Und ich weiß, ich bin zu kühn
Aber deine Lippen sind zweifarbig
Und öffnen sich zu dem strahlendsten Lächeln
Verdammt, ich liebe dich
Und ich hoffe, du bleibst eine Weile
Wir stehen in wunderschönem Feuer
Keine vom Krieg zerrissenen Abschiede
Nur mehr

Nächte auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in deinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren
Ich liebe (Nächte auf dem Mond)
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in deinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte
Und ich könnte, und ich könnte mich verlieren...

1, 2
1, 2, 3
Nächte! (Nächte auf dem Mond)
Auf dem Mond! (Höhen auf dem Mond)
Nächte! (Tschüss zum Mond)
Auf dem- (Feuer)
(Scheine so hell, mach die Sonne zum Lügner
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren
Ich liebe)

Nächte auf dem Mond
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen auf dem Mond erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in deinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte mich darin verlieren
Ich liebe (den Mond)
Ich bin nicht schwerelos, aber ich fühle mich fast so
Ich kann Höhen darauf erreichen
Aber wenn ich zu hoch springe, könnte ich den Weltraum berühren
Ich will mich nicht vom Mond verabschieden
Ich will in deinem Licht baden, denn es fühlt sich an wie Feuer
Es scheint so hell, dass die Sonne zum Lügner wird
Dieses Licht gehört ganz dir, und ich könnte...
Explodieren (auf dem Mond)

Ist das nicht Liebe?
(Auf dem Mond)