Shoot For the Moon - Alex Parker перевод на русский

Shoot For the Moon

In days of old, when we were younger
When my heart never knew this hunger
We concocted galaxies to travel to
Back to see the planets bloom
Spaceships born inside our dreams and rooms
This winter is the coldest season that I've known
I spend Decembers all alone
This a different kind of cold

Shoot for the moon, aim at the stars
Hope that you float, hope that you're close

I know that I do the most
But through it all you love me so

Shoot for the moon, aim at the stars
Hope that you float, hope that you're close

Close!
Close...

Shoot for the moon, aim at the stars
Hope that you float
Hope that you're clo-

Стреляй на луну

В былые дни, когда мы были моложе,
Когда мое сердце не знало этого голода,
Мы придумывали галактики, чтобы путешествовать,
Возвращались, чтобы увидеть, как цветут планеты,
Космические корабли рождались в наших мечтах и комнатах.
Эта зима - самое холодное время года, которое я знаю,
Я провожу декабрь в одиночестве.
Это какой-то другой холод.

Стреляй на луну, целься в звезды,
Надеюсь, ты паришь, надеюсь, ты близко.

Я знаю, что я слишком многого хочу,
Но несмотря на это, ты меня так любишь.

Стреляй на луну, целься в звезды,
Надеюсь, ты паришь, надеюсь, ты близко.

Близко!
Близко...

Стреляй на луну, целься в звезды,
Надеюсь, ты паришь,
Надеюсь, ты бли-