Dancing Slow - Alex Parra перевод на русский

Dancing Slow

Pretty eyes, locked with mine
Don't you let me go

I picked a fight
I'll do it again
You said you want me
Say it again
Dancing slow
Moving fast
Stay a little longer
Make this last
Complicated stories
Webs of lies
Hold me tighter
Wipe your eyes
Focus dear
Hear my words
Fall slowly and it won't hurt

I try every night
To make up for lost time
City sky painted white
Don't you let me die
Stay high, some times
To keep the flame alive
Pretty eyes, locked with mine
Don't you let me go

I'll feed your soul
I'll hold your hand
You said you want me
Do you mean what you said?
Dancing slow
Moving fast
Stay a little longer
Make this last
Complicated stories
In your eyes
I'll be your solace
Dont watch me cry
Focus please
Hear my words
Fall slowly and it wont hurt

I try every night
To make up for lost time
City sky painted white
Don't you let me die
Stay high, some times
To keep the flame alive
Pretty eyes, locked with mine
Don't you let me go

Медленный танец

Твои прекрасные глаза смотрят в мои,
Не отпускай меня.

Я затеял ссору,
И сделаю это снова.
Ты сказала, что хочешь меня,
Скажи это снова.
Медленный танец,
Быстрые движения.
Останься ещё немного,
Пусть это длится вечно.
Запутанные истории,
Сеть лжи.
Обними меня крепче,
Вытри слёзы.
Сосредоточься, милая,
Услышь мои слова.
Падай медленно, и тебе не будет больно.

Каждую ночь я пытаюсь
Наверстать упущенное время.
Городское небо окрашено в белый,
Не дай мне умереть.
Оставайся на высоте, иногда,
Чтобы пламя не угасло.
Твои прекрасные глаза смотрят в мои,
Не отпускай меня.

Я накормлю твою душу,
Я буду держать тебя за руку.
Ты сказала, что хочешь меня,
Ты действительно это имела в виду?
Медленный танец,
Быстрые движения.
Останься ещё немного,
Пусть это длится вечно.
Запутанные истории
В твоих глазах.
Я буду твоим утешением,
Не смотри, как я плачу.
Прошу, сосредоточься,
Услышь мои слова.
Падай медленно, и тебе не будет больно.

Каждую ночь я пытаюсь
Наверстать упущенное время.
Городское небо окрашено в белый,
Не дай мне умереть.
Оставайся на высоте, иногда,
Чтобы пламя не угасло.
Твои прекрасные глаза смотрят в мои,
Не отпускай меня.