Lovers Lost in Paradise - Alex Parra перевод на немецкий

Lovers Lost in Paradise

I don't need to
But I want to
Spend the night with you again
I don't need it
But I want you
To tell me where our story ends

Lost my balance
I'm getting butterflies
Darling tell me where you've been
I can see it
You're telling pretty lies
Lovers lost in paradise

I won't tell you
But I need you now
Darling come on back to me
I won't say it
But you're good for me
Tryna relive past lives

(I don't know I feel like)
(I've just been stuck in this loop)
(Just stuck in this loop)

Where we go from here
I don't know
I'm stuck in this web of lies
Who do I go to now
I don't know
I'm stuck in my fucking mind

I don't need to
But I want to
Spend the night with you again
I don't need it
But I want you
To tell me where our story ends

Verlorene Liebende im Paradies

Ich brauche es nicht,
aber ich möchte
die Nacht wieder mit dir verbringen.
Ich brauche es nicht,
aber ich will, dass du
mir sagst, wo unsere Geschichte endet.

Habe mein Gleichgewicht verloren,
ich bekomme Schmetterlinge.
Liebling, sag mir, wo du warst.
Ich kann es sehen,
du erzählst hübsche Lügen.
Verlorene Liebende im Paradies.

Ich werde es dir nicht sagen,
aber ich brauche dich jetzt.
Liebling, komm zurück zu mir.
Ich werde es nicht sagen,
aber du bist gut für mich.
Versuche, vergangene Leben wieder aufleben zu lassen.

(Ich weiß nicht, ich fühle mich)
(als wäre ich in dieser Schleife gefangen)
(einfach in dieser Schleife gefangen)

Wo wir von hier aus hingehen,
weiß ich nicht.
Ich stecke in diesem Netz aus Lügen fest.
Zu wem soll ich jetzt gehen?
Ich weiß es nicht.
Ich stecke in meinem verdammten Kopf fest.

Ich brauche es nicht,
aber ich möchte
die Nacht wieder mit dir verbringen.
Ich brauche es nicht,
aber ich will, dass du
mir sagst, wo unsere Geschichte endet.