This Was My Year - Alex Parra перевод на немецкий

This Was My Year

I made it, I'm here
I'm all that you fear
You said I would drown
But look at me now
I made it, I'm up
I'm all that and some
Take in the sight
I'm feeling so high

This was my year
I'm on the top here
This is my time
It's all on my dime
I'm in the streets
You couldn't compete
This is my life
I got my shit right

I made it, I'm here
I'm all that you fear
You said I would drown
But look at me now
I made it, I'm up
I'm all that and some
Take in the sight
I'm feeling so high

Stranded on an island, far away
I cannot believe a word they say
Shit's so confusing
The lights and the music
Tell me what you want
Before we are gone
Gone fast, going soon
Lying in my bed with you
Broken, dreams of death
I can't see the road ahead
Lost my balance, I'm getting butterflies
Darling tell me where you've been
One more time, say you love me
One more night, I feel your heartbeat
This was my year
Becoming myself
So I could feel alive

Das war mein Jahr

Ich habe es geschafft, ich bin hier
Ich bin alles, was du fürchtest
Du sagtest, ich würde untergehen
Aber sieh mich jetzt an
Ich habe es geschafft, ich bin oben
Ich bin all das und noch mehr
Genieße den Anblick
Ich fühle mich so high

Das war mein Jahr
Ich bin hier oben
Das ist meine Zeit
Es läuft alles auf meine Kosten
Ich bin auf den Straßen
Du konntest nicht mithalten
Das ist mein Leben
Ich habe mein Zeug hingekriegt

Ich habe es geschafft, ich bin hier
Ich bin alles, was du fürchtest
Du sagtest, ich würde untergehen
Aber sieh mich jetzt an
Ich habe es geschafft, ich bin oben
Ich bin all das und noch mehr
Genieße den Anblick
Ich fühle mich so high

Gestrandet auf einer Insel, weit weg
Ich kann kein Wort glauben, was sie sagen
Alles ist so verwirrend
Die Lichter und die Musik
Sag mir, was du willst
Bevor wir gehen
Schnell weg, bald fort
Liege mit dir in meinem Bett
Zerbrochen, Träume vom Tod
Ich kann den Weg vor mir nicht sehen
Habe mein Gleichgewicht verloren, ich bekomme Schmetterlinge
Liebling, sag mir, wo du warst
Noch einmal, sag, dass du mich liebst
Noch eine Nacht, ich fühle deinen Herzschlag
Das war mein Jahr
Ich wurde ich selbst
Damit ich mich lebendig fühlen konnte