Текст и перевод песни Alex Party - Don't Give Me Your Life (Radio Version)

Don't Give Me Your Life (Radio Version)

You treated me bad, now what can I say?
You told me you loved me but it never felt that way
I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Love doesn't mean nothing to you
(Nothing to you)
Cheating and flirting is all you think to do
I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Don't give me, don't give me, don't give me
Don't give me, don't give me your life
Don't give me, don't give me, don't give me
Don't give me, don't give me your life, oh no

I tried so hard to carry on but you left me, left me there alone
Now you're trying to say don't treat you this way
But don't you know, I don't need, I don't need your life

Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life
Don't give me your life, your life, give me your life

Ne me donne pas ta vie (Version radio)

Tu m'as maltraitée, maintenant que puis-je dire ?
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais ça n'a jamais été le cas
J'ai essayé de tenir bon, mais tu m'as quittée, tu m'as laissée seule
Maintenant, tu essaies de me dire de ne pas te traiter comme ça
Mais ne sais-tu pas, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de ta vie

Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie

L'amour ne veut rien dire pour toi
(Rien pour toi)
Tromper et flirter, c'est tout ce à quoi tu penses
J'ai essayé de tenir bon, mais tu m'as quittée, tu m'as laissée seule
Maintenant, tu essaies de me dire de ne pas te traiter comme ça
Mais ne sais-tu pas, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de ta vie

Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie

Ne me donne pas, ne me donne pas, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas ta vie
Ne me donne pas, ne me donne pas, ne me donne pas
Ne me donne pas, ne me donne pas ta vie, oh non

J'ai essayé de tenir bon, mais tu m'as quittée, tu m'as laissée seule
Maintenant, tu essaies de me dire de ne pas te traiter comme ça
Mais ne sais-tu pas, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de ta vie

Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie
Ne me donne pas ta vie, ta vie, donne-moi ta vie