Текст и перевод песни Alex & Pierre feat. Meli G - Quiero

Quiero

Uuh uh uh
Uh uh uuh uh uh
Cuanto me duele aceptar que ya no volverás
Y que mi voz ya no tiene a quien pueda cantar,
Acostumbrarse es lo mismo que dejar de amar,
Es una forma mas lenta para lastimar,

Sigo buscando tus pasos en la oscuridad,
Todo pretexto parece correcto al andar,
Muestra una cara fingida de felicidad,
Forza el silencio para no admitir la verdad,

Que nuestro amor no "está",
Que "un dia tenia que terminar"
Fue tonto pensar que era para siempre,
El tiempo me dirá,
Me enseñará a cómo olvidar,
No digas "lo siento" cuando no lo sientes,

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos,
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero no estás aquí

Eh tomado tanto aire que aun me cuesta respirar,
Todo lo que construimos juntos en ruinas está,
Fui un idiota al pensar que contigo podía contar,
El corazón tan frio nadie te lo podrá calentar,

Que nuestro amor no "está",
Que "un dia tenia que terminar"
Fue tonto pensar que era para siempre
El tiempo me dirá,
Me enseñará a cómo olvidar,
No digas"lo siento" cuando no lo sientes,

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos,
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
(Oh-oh-oh)

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
(Oh-oh-oh)

No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí
No estás aquí

Quiero poder encontrar un amor mas sincero,
No repetir un error como el nuestro,
Quiero ser feliz pero no estás aquí,
No-oh-uh-oh

Quiero borrar tu recuerdo de mis pensamientos
Quiero esconder todo aquello que siento,
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti,
(Oh-oh-oh)

Quiero romper todo lo que creí que era nuestro,
Quiero seguir con mi vida de nuevo,
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti
(Esta vez sin ti-ih)
Quiero ser feliz pero esta vez sin ti
Quiero ser feliz.

Хочу

У-ух ух ух
Ух ух ух ух ух
Как больно признать, что ты больше не вернёшься
И что мой голос уже некому петь,
Привыкнуть — то же самое, что перестать любить,
Это более медленный способ навредить,

Я продолжаю искать твои шаги в темноте,
Каждый предлог кажется правильным, когда идешь,
Показывает притворное лицо счастья,
Насилует тишину, чтобы не признавать правды,

Что нашей любви "больше нет",
Что "когда-то она должна была закончиться"
Было глупо думать, что она будет вечной,
Время подскажет,
Научит, как забыть,
Не говори "извини", когда ты не извиняешься,

Я хочу стереть твои воспоминания из своих мыслей,
Хочу спрятать все то, что чувствую,
Хочу быть счастлив, но тебя здесь нет,

Я хочу разорвать всё, что я считал нашим,
Я хочу снова продолжить свою жизнь,
Хочу быть счастлив, но тебя здесь нет

Я вдохнул так много воздуха, что мне все еще трудно дышать,
Всё, что мы вместе построили, в руинах,
Я был идиотом, когда думал, что могу на тебя рассчитывать,
Никто не сможет согреть твоё холодное сердце,

Что нашей любви "больше нет",
Что "когда-то она должна была закончиться"
Было глупо думать, что она будет вечной
Время подскажет,
Научит, как забыть,
Не говори "извини", когда ты не извиняешься,

Я хочу стереть твои воспоминания из своих мыслей,
Хочу спрятать все то, что чувствую,
Хочу быть счастлив, но тебя здесь нет,
(О-о-о)

Я хочу разорвать всё, что я считал нашим,
Я хочу снова продолжить свою жизнь,
Хочу быть счастлив, но тебя здесь нет,
(О-о-о)

Тебя здесь нет
Тебя здесь нет
Тебя здесь нет
Тебя здесь нет
Тебя здесь нет
Тебя здесь нет
Тебя здесь нет

Я хочу найти более искреннюю любовь,
Не повторять такую ошибку, как наша,
Хочу быть счастлив, но тебя здесь нет,
Но-о-у-о

Я хочу стереть твои воспоминания из своих мыслей
Хочу спрятать все то, что чувствую,
Хочу быть счастлив, но на этот раз без тебя,
(О-о-о)

Я хочу разорвать всё, что я считал нашим,
Я хочу снова продолжить свою жизнь,
Хочу быть счастлив, но на этот раз без тебя
(На этот раз без тебя)
Хочу быть счастлив, но на этот раз без тебя
Я хочу быть счастлив.