Текст и перевод песни Alex Preston - My Best Friend

My Best Friend

We are all the same
We feel the same pains
Domesticated creatures
With different last names
No matter what I was in life
No matter what I did
I could stare into your eyes
And see myself as a kid
Grassy fields, and salty bays
Sting my eyes, again today
Go ahead through the pearly gates
Ill be there before you know it
At the touch of love and loss of love
We all become a poet
But this, is not the end
Thank you for protecting me
As pretty as a flower
I wish I had one more day
Or even one more hour
With my best friend
A regretful river fills my heart
And butterflies reside
In my stomach when my mind, thinks of the times
The times we were together, and the times I wasn't there,
I hope you didn't care, oh I hope you didn't care
Grassy fields, and salty bays
Sting my eyes, again today
Go ahead through the pearly gates
Ill be there before you know it
At the touch of love, and loss of love
We all become a poet
But this, is not the end
Thank you for protecting me
As pretty as a flower
I wish I had one more day
Or even one more hour
With my best friend
With my best friend

Mon meilleur ami

Nous sommes tous pareils
Nous ressentons les mêmes douleurs
Créatures domestiquées
Avec des noms de famille différents
Peu importe ce que j'étais dans la vie
Peu importe ce que j'ai fait
Je pouvais regarder dans tes yeux
Et me voir comme un enfant
Des champs herbeux et des baies salées
Piquent mes yeux, encore aujourd'hui
Va de l'avant à travers les portes nacrées
Je serai là avant que tu ne le saches
Au toucher de l'amour et à la perte de l'amour
Nous devenons tous un poète
Mais ceci n'est pas la fin
Merci de m'avoir protégé
Aussi belle qu'une fleur
J'aimerais avoir un jour de plus
Ou même une heure de plus
Avec mon meilleur ami
Une rivière de regret remplit mon cœur
Et les papillons résident
Dans mon estomac quand mon esprit pense aux moments
Les moments où nous étions ensemble, et les moments où je n'étais pas là,
J'espère que tu ne t'en fichais pas, oh j'espère que tu ne t'en fichais pas
Des champs herbeux et des baies salées
Piquent mes yeux, encore aujourd'hui
Va de l'avant à travers les portes nacrées
Je serai là avant que tu ne le saches
Au toucher de l'amour et à la perte de l'amour
Nous devenons tous un poète
Mais ceci n'est pas la fin
Merci de m'avoir protégé
Aussi belle qu'une fleur
J'aimerais avoir un jour de plus
Ou même une heure de plus
Avec mon meilleur ami
Avec mon meilleur ami