Текст и перевод песни Alex Resendiz - Locutor

Locutor

Con una voz de pecho y acentos Sinaloense
Se la navega el viejo agusto cumpliendo pendientes

Y la mirada pesa, pero no es lo que piensan
Porte de negro bien placoso a donde sea que llega

Y pa' enfiestarse una cantada, porque también le sabe
Jala macizo la pisteada, cuando va a despabilarse

El trabajo derecho y negocio concreto
La plusvalia de los bienes dan el presupuesto
Altas velocidades, la adrenalina al cielo
Pero se cuida porque la familia es lo primero

Amigos los trae bien contados y valora a los reales
Los valores inculcados, es herencia de sus padres

Un saludo a mi compa locutor,
De su compa Alex Resendiz
Y que suenen las guitarras

Muy bien parecido, el joven trae estilo
Julio por nombre y Osuna en su apelativo
Puerto de Mazatlán es donde la navega
Agusto al viejo circulando, seguido verán
El trato está en la mesa, los mitotes detesta
Pa' hacer billetes prioritario, la atención bien puesta

Abran los botes de cerveza, porque le toca enfiestarse
Jala macizo la pisteada, cuando va a despabilarse

Y también trae su lema, siempre para adelante
Aqui nadie se atora y nadie va a pararle

Y la cartera llena, o quizás son maletas
Pero sencillo el chavalon, el trato es lo que cuenta
Y pa' enfiestarse una cantada, porque también le sabe

Padre orgullosamente, que a su hijo nada le falte

Speaker

With a chest voice and Sinaloan accents
The old man cruises around, taking care of business

His gaze is heavy, but it's not what you think
A swagger in black, wherever he goes

And for a party, a song, because he's got the skills
He pulls out the dance moves, when he's ready to let loose

Honest work and concrete business
The added value of his assets gives him the budget
High speeds, adrenaline to the sky
But he takes care because family comes first

He keeps his friends close and values the real ones
The values instilled in him, a legacy from his parents

A shout-out to my buddy, the speaker,
From your buddy Alex Resendiz
Let the guitars play

Very handsome, the young man has style
Julio by name and Osuna in his surname
Mazatlán port is where he cruises
The old man is happy cruising, you'll see him often
The deal is on the table, he hates drama
Making money is his priority, attention is well-placed

Open the beer bottles, it's time to party
He pulls out the dance moves, when he's ready to let loose

And he also has his motto, always moving forward
Nobody gets stuck here and nobody's going to stop him

And a full wallet, or maybe suitcases
But the guy is simple, it's the treatment that counts
And for a party, a song, because he's got the skills

A proud father, making sure his son wants for nothing