Alex Reyes - Siempre Sereno (feat. Giovani Cisneros) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Reyes - Siempre Sereno (feat. Giovani Cisneros)




Siempre Sereno (feat. Giovani Cisneros)
Toujours Serein (feat. Giovani Cisneros)
Nunca con prisa una sonrisa y asi se va a chambear
Jamais pressé, un sourire et ainsi il va travailler
Trae mucha pila cuando termina con su compadre se va a festejar
Il a beaucoup d'énergie quand il termine avec son compère, il va fêter
Se picaron las niñas por acá sin pensar mucho mas ultras para bailar
Les filles se sont embrasées par ici sans réfléchir, pas plus d'ultras pour danser
Toda la noche no hay ni un reproche por que acá se respira libertad
Toute la nuit, pas un reproche, car ici, on respire la liberté
Me topo a gente que hasta la fecha no sabe respetar
Je rencontre des gens qui, jusqu'à ce jour, ne savent pas respecter
Mi pensamiento me dice que esos solamente los debo de ignorar
Ma pensée me dit que je dois juste les ignorer
A gente humilde damos prioridad por lo vivido se lo que es luchar
Nous donnons la priorité aux gens humbles, grâce à ce que nous avons vécu, je sais ce que c'est que de se battre
El día a día soportaría pero hoy pa arriba nos han de mirar
Je supporterais le quotidien, mais aujourd'hui, on nous regardera de haut
Me la navego siempre sereno con un toque casual
Je navigue toujours serein avec une touche de casual
Aunque hay de donde no cargo un Rolex pues a no me gusta apantallar
Même si j'ai de quoi, je ne porte pas de Rolex, car je n'aime pas épater
Seguido me pueden mirar pasar de noche o día es mía la ciudad
On peut me voir passer la nuit ou le jour, la ville est à moi
Con mi compadre ya se la sabe lo que ocupe estamos ayudar
Avec mon compère, il connaît déjà la situation, quoi qu'il arrive, on est pour aider
Armas cortas
Des armes courtes
También largas porta un chaleco si va
Aussi longues qu'il porte un gilet si c'est le cas
A pelear ya trae los huevos para tirar
Pour se battre, il a déjà les couilles pour tirer
Y a los contras nunca se acaban
Et les opposants ne finissent jamais
Es una nueva partida y va a demostrarles quien manda acá
C'est une nouvelle partie et il va leur montrer qui commande ici
Si el estrés llega saca una hierba para la mente despejar
Si le stress arrive, il sort une herbe pour que l'esprit se dégage
Para el desmadre no hay quien lo pare
Pour le désordre, il n'y a personne qui puisse l'arrêter
Si se pica nadie lo va a aplacar
Si quelqu'un se met en colère, personne ne l'apaisera
Tiempos de ayer ya quedaron atrás
Les temps d'hier sont oubliés
Hoy por hoy solo queda disfrutar
Aujourd'hui, il ne reste plus qu'à profiter
Puso sus cartas sobre la mesa y con cabeza supo barajear
Il a mis ses cartes sur la table et a su mélanger avec la tête
Toca que hay buenas toca que hay malas no dejes de avanzar
Il y a des moments bons, il y a des moments mauvais, ne cesse pas d'avancer
Toca la suerte y sólo una banda se ocupa para el caballo bailar
La chance frappe et seul un groupe est nécessaire pour que le cheval danse
A las fiestas no me dejan faltar por un buen compadre yo eh de brincar
On ne me laisse pas manquer les fêtes, pour un bon compère, je dois sauter
Focos azules su sierra es negra y pura violencia en el stereo trae
Des lumières bleues, sa sierra est noire et pure violence dans le stéréo
Armas cortas
Des armes courtes
También largas porta un chaleco si va
Aussi longues qu'il porte un gilet si c'est le cas
A pelear ya trae los huevos para tirar
Pour se battre, il a déjà les couilles pour tirer
Y a los contras que no se acaban
Et les opposants qui ne finissent jamais
Es una nueva partida y va a demostrarles quien manda acá
C'est une nouvelle partie et il va leur montrer qui commande ici





Авторы: Jesús Alejandro Armenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.