O Samba Tem Magia - Alex Ribeiro перевод на немецкий

O Samba Tem Magia

Nasce...
O encontro das águas "rege" a natureza
Paraíso de rara beleza
O balé das ondas emoldura a criação
A vila de lindos corais
Evoca os seus ancestrais
Embarco na viagem do tempo
O vento vai guiar
Seu destino pela imensidão do mar
E revelar, sua bravura e coragem
Raios rasgaram o céu
Singrando vai o cruzador
O navio não resiste a tempestade.

Mareou, onda leva a tristeza
Traz amor, alegria e compaixão.
Surgiu a luz do sol a clarear
Marejando seu olhar.

Então, iluminado na imensidão
Navega o homem pela salvação
A valentia cruza os mares
Jamais desistir, sempre lutar
O povo a te abraçar
Na vila o auto do herói
Chegou o que faltava em uma só voz
"Caboclo...
Trás a bravura em sua essência
Meu samba vem prestar a continência"

Salve o caboclo bernardo
"Nas ondas do mar sagrado"
Herói do povo, a esperança
Eterno em nossa lembrança

Der Samba hat Magie

Es entsteht...
Die Begegnung der Wasser "regiert" die Natur
Ein Paradies von seltener Schönheit
Das Ballett der Wellen umrahmt die Schöpfung
Das Dorf der wunderschönen Korallen
Erinnert an seine Vorfahren
Ich begebe mich auf die Reise der Zeit
Der Wind wird führen
Dein Schicksal durch die Unendlichkeit des Meeres
Und offenbaren, deine Tapferkeit und deinen Mut
Blitze zerrissen den Himmel
Der Kreuzer segelt dahin
Das Schiff widersteht dem Sturm nicht.

Mir wurde übel, die Welle trägt die Traurigkeit fort
Bringt Liebe, Freude und Mitgefühl.
Das Licht der Sonne erschien, um zu erhellen
Und benetzt deinen Blick mit Tränen.

Dann, erleuchtet in der Unendlichkeit
Segelt der Mann zur Rettung
Die Tapferkeit überquert die Meere
Niemals aufgeben, immer kämpfen
Das Volk umarmt dich
Im Dorf das Schauspiel des Helden
Es kam an, was fehlte, mit einer Stimme
"Caboclo...
Bringt die Tapferkeit in seinem Wesen
Mein Samba erweist die Ehrenbezeugung"

Heil dem Caboclo Bernardo
"Auf den Wellen des heiligen Meeres"
Held des Volkes, die Hoffnung
Ewig in unserer Erinnerung