Alex Rio - 2 Birds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Rio - 2 Birds




2 Birds
2 Oiseaux
Hol on mi love I′m on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol on mi love I'm on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol on mi love I′m on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol on to me love aye
Attends-moi mon amour, oui
Yeeeah alex rio
Ouais Alex Rio
To the ends of the earth y'all
Jusqu'aux confins de la Terre, tout le monde
5 years now I've been chasing lightning
Cinq ans maintenant que je suis à la poursuite de la foudre
Only catching hurricanes
Ne captant que des ouragans
Late nights up fantasizing
Des nuits tardives passées à rêver
Bout a love as
D'un amour aussi
Warm as the Islands
Chaud que les îles
Hypnotized by the sunrays
Hypnotisé par les rayons du soleil
I paddled right past her waves
J'ai pagayé juste devant ses vagues
As seafoam crashed upon my face
Alors que l'écume se brisait sur mon visage
I heard
J'ai entendu
Hol′ on mi love I′m on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
By the Sea
Près de la mer
Take a breath and you'll find me
Prends une inspiration et tu me trouveras
Where the sirens sleep
les sirènes dorment
You can hear a White Hair sing
Tu peux entendre un cheveu blanc chanter
Silently
Silencieusement
Playing tricks on all the trees
Jouant des tours à tous les arbres
My Island Breeze
Ma brise insulaire
Come fly to me
Viens voler vers moi
Let′s put our hearts together
Mettons nos cœurs ensemble
Connect the Earth and Sky
Connecte la Terre et le Ciel
Sundance between our feathers
Danse du soleil entre nos plumes
2 Birds of Paradise
2 Oiseaux de Paradis
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradis
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradis
For Light Years
Pendant des années-lumière
I was lost as a viking
J'étais perdu comme un viking
Drowning in hurricanes til
Me noyant dans des ouragans jusqu'à
You came down
Que tu sois descendue
With your heart shining
Avec ton cœur brillant
And wings wider than Oshun's Bay
Et des ailes plus larges que la baie d'Oshun
How in Hong Kong
Comment à Hong Kong
Are these Orchids
Ces orchidées
Gon′ to blossom with no rain?
Vont-elles fleurir sans pluie ?
A whisper came through the forest
Un murmure est venu à travers la forêt
"Hol' on mi love aye"
« Attends-moi mon amour, oui »
(I′m on my, i'm on my)
(Je suis en route, je suis en route)
By the sea (by the sea)
Près de la mer (près de la mer)
Take a breath and you'll find me
Prends une inspiration et tu me trouveras
Where the sirens sleep (where they sleep aye)
les sirènes dorment (où elles dorment, oui)
You can hear a White Hair sing
Tu peux entendre un cheveu blanc chanter
Silently (woah so silently)
Silencieusement (oh si silencieusement)
Playing tricks on all the trees
Jouant des tours à tous les arbres
My island breeze (my island breeze)
Ma brise insulaire (ma brise insulaire)
Wontcha′ come fly to me
Ne veux-tu pas voler vers moi
I know how long you been waitin
Je sais combien de temps tu as attendu
My love, tell me it′s not too late
Mon amour, dis-moi que ce n'est pas trop tard
Can you hold on to us for one more day?
Peux-tu tenir bon pour nous pendant encore un jour ?
Just Hold on and I'll be on my way
Attends juste et je serai en route
I know
Je sais
How long you been waitin
Combien de temps tu as attendu
For my love
Mon amour
If it′s not too late
Si ce n'est pas trop tard
Can you hol' on to us for one more day?
Peux-tu tenir bon pour nous pendant encore un jour ?
Just hol′ on mi love
Attends-moi mon amour
I'm on my way
Je suis en route
(Yeah yeah yeah ooh oh)
(Ouais ouais ouais ooh oh)
Let′s put our hearts together
Mettons nos cœurs ensemble
Connect the Earth and Sky
Connecte la Terre et le Ciel
Sundance between our feathers
Danse du soleil entre nos plumes
2 Birds of Paradise
2 Oiseaux de Paradis
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradis
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Paradise
Paradis
Hol' on mi love, I'm on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol′ on mi love, I′m on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol' on mi love, I′m on my way
Attends-moi mon amour, je suis en route
Hol' on to me love aye
Attends-moi mon amour, oui





Авторы: Alex Rio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.