Alex Rivera - Colgado de las Estrellas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Rivera - Colgado de las Estrellas




Colgado de las Estrellas
Подвешенный к звездам
Me colgué de la estrella mas alta de mi noche
Я зацепился за самую яркую звезду моей ночи,
Y a este corazón necio le brotaron mil canciones
И в этом глупом сердце расцвели тысячи песен.
Me colgué de la estrella mas alta de mi noche
Я зацепился за самую яркую звезду моей ночи,
Y a este corazón necio le brotaron mil canciones
И в этом глупом сердце расцвели тысячи песен.
Me colgué de las estrellas buscando mis ilusiones
Я цеплялся за звезды, в поисках своих иллюзий,
Y mi alma soñadora sus sueños volvió pasiones
И моя мечтательная душа снова превратила свои мечты в страсть.
Me colgué de las estrellas buscando encontrar razones
Я цеплялся за звезды, ища причины,
Para entender el porque siempre fallo en los amores
Чтобы понять, почему я всегда терплю неудачу в любви.
Me di cuenta que esta vida no es vida sin los amores
Я понял, что эта жизнь не жизнь без любви,
Y mi ángel de la guardia comprendió mis intensiones
И мой ангел-хранитель понял мои намерения.
Por eso Dios me bendijo con aciertos, con errores
Поэтому Бог благословил меня успехами и ошибками,
Con virtudes y defectos, con amor y desamores
Достоинствами и недостатками, любовью и разочарованиями.
Por eso Dios me bendijo para sentir los dolores
Поэтому Бог благословил меня, чтобы я чувствовал боль,
Para sentir que estoy vivo y amar sin limitaciones
Чтобы чувствовать, что я жив, и любить без ограничений.
Por eso Dios me bendijo con aciertos, con errores
Поэтому Бог благословил меня успехами и ошибками,
Con virtudes y defectos, con amor y desamores
Достоинствами и недостатками, любовью и разочарованиями.
Por eso Dios me bendijo para sentir los dolores
Поэтому Бог благословил меня, чтобы я чувствовал боль,
Para sentir que estoy vivo y amar sin limitaciones
Чтобы чувствовать, что я жив, и любить без ограничений.
Por eso me bendijo con un corazón mal hecho
Поэтому он благословил меня несовершенным сердцем,
Que siempre tiene esperanza y nunca juzga los defectos
Которое всегда надеется и никогда не судит о недостатках.
Por eso dios me bendijo con este montón de errores
Поэтому Бог благословил меня этой кучей ошибок,
Para decir lo que siento y poder hacer canciones
Чтобы я мог говорить то, что чувствую, и писать песни.
Para sentir que estoy vivo y poder
Чтобы чувствовать, что я жив, и мог
Hacer canciones
Писать песни.





Авторы: CARLOS ALEJANDRO RIVERA MARTINEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.