Текст и перевод песни Alex Rivera - Dime la Razon

Dime la Razon

No mire tus ojos anunciando olvido
No sentí en tus besos que venia el adiós
Y es que todo fue tan de repente
Que no prepare a mi corazón
No imagine que un día te perdería
No imagine que así me dejarías
Según yo creía todo iba perfecto
Me sentía seguro de tu amor
Y lloré demasiado
Me rompiste el corazón
Dime, dime, dime, dime
En que he fallado
Por lo menos dime la razón
Todavía en mi alma quedan mil recuerdos
Aún no se a querido marchar tu amor
Aunque yo no quiera vuelven los momentos
Todavía me sueño haciéndote el amor
Te he visto muy poco y ha sido de lejos
De nada sirvieron todos mis esfuerzos
Presentía, temia que podría apostarlo
Y me duele tanto que me equivoque
Y lloré demasiado
Me rompiste el corazón
Dime, dime, dime, dime
En que he fallado
Que no encuentro la razón
Por lo menos
Dime la razón

Dis-moi la raison

Je n'ai pas vu tes yeux annoncer l'oubli
Je n'ai pas senti dans tes baisers que l'au revoir arrivait
Et tout est arrivé si soudainement
Que je n'ai pas préparé mon cœur
Je n'ai pas imaginé qu'un jour je te perdrais
Je n'ai pas imaginé que tu me laisserais ainsi
Selon moi, tout allait parfaitement
Je me sentais en sécurité dans ton amour
Et j'ai beaucoup pleuré
Tu m'as brisé le cœur
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Où ai-je échoué ?
Dis-moi au moins la raison
Il reste encore mille souvenirs dans mon âme
Ton amour n'a pas encore voulu partir
Même si je ne veux pas, les moments reviennent
Je me rêve encore en train de t'aimer
Je t'ai très peu vu, et de loin
Tous mes efforts n'ont servi à rien
Je le pressentais, je craignais de pouvoir parier
Et ça me fait tellement mal de me tromper
Et j'ai beaucoup pleuré
Tu m'as brisé le cœur
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Où ai-je échoué ?
Je ne trouve pas la raison
Au moins
Dis-moi la raison