Alex Rivera - MI Reina De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Rivera - MI Reina De Amor




MI Reina De Amor
Ma Reine d'Amour
-I-
-I-
Desde el cielo enviada
Envoyée du ciel
Una estrella iluminada
Une étoile illuminée
Le doy gracias al señor por tenerte aquí
Je remercie le Seigneur de t'avoir ici
Mi pequeña y delicada
Ma petite et délicate
llegaste a mi vida como un sol
Tu es arrivée dans ma vie comme un soleil
Con la transparencia de tu corazón
Avec la transparence de ton cœur
Cuando más solo estaba
Quand j'étais le plus seul
Dios me llenó con tu mirada
Dieu m'a rempli de ton regard
Desde ese día, complementas mi existir
Depuis ce jour, tu complètes mon existence
Tu mi fiel compañera, no te cambio por ninguna
Ma fidèle compagne, je ne t'échangerais pour personne
Eres aire que quiero respirar
Tu es l'air que je veux respirer
-Coro-
-Coro-
Mi reina de amor
Ma reine d'amour
La flor más bella en mi jardín
La plus belle fleur de mon jardin
Soy bendecido por tenerte
Je suis béni de t'avoir
Enamorado estoy de ti
Je suis amoureux de toi
Mi reina de amor
Ma reine d'amour
Primero dios y luego
Dieu d'abord, puis toi
Quiero cuidar de ti por siempre
Je veux prendre soin de toi pour toujours
El señor nuestras vidas unió en un solo corazón
Le Seigneur a uni nos vies en un seul cœur
-Puente-
-Puente-
Reina de mi vida sin ti no hay sonrisas
Reine de ma vie, sans toi il n'y a pas de sourires
El cielos es oscuro si tu no me abrazas
Le ciel est sombre si tu ne m'embrasses pas
Toda la hermosura duerme en tu mirada
Toute la beauté dort dans ton regard
Oh amada mía
Oh ma bien-aimée
Reina de mi vida sin ti la esperanza
Reine de ma vie, sans toi l'espoir
Estaría vagando lejos de la casa
Serait en train d'errer loin de la maison
Toda la alegría duerme en tus palabras
Toute la joie dort dans tes paroles
Si tan solo supieras
Si seulement tu savais
Que no existe la luna si no estás
Que la lune n'existe pas si tu n'es pas
-Coro 2-
-Coro 2-
Mi reina de amor
Ma reine d'amour
Primero dios y luego
Dieu d'abord, puis toi
Quiero cuidar de ti por siempre
Je veux prendre soin de toi pour toujours
El señor nuestras vidas unió en un solo corazón
Le Seigneur a uni nos vies en un seul cœur
Oh amada mía
Oh ma bien-aimée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.