Alex Rivera - MI Reina De Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Rivera - MI Reina De Amor




MI Reina De Amor
Моя королева любви
-I-
-I-
Desde el cielo enviada
Посланная с небес,
Una estrella iluminada
Звезда, освещающая путь,
Le doy gracias al señor por tenerte aquí
Благодарю Господа за то, что ты здесь.
Mi pequeña y delicada
Моя маленькая и нежная,
llegaste a mi vida como un sol
Ты вошла в мою жизнь, как солнце,
Con la transparencia de tu corazón
С чистотой своего сердца.
Cuando más solo estaba
Когда я был совсем один,
Dios me llenó con tu mirada
Бог наполнил меня твоим взглядом.
Desde ese día, complementas mi existir
С того дня ты дополняешь мое существование.
Tu mi fiel compañera, no te cambio por ninguna
Ты моя верная спутница, ни на кого тебя не променяю.
Eres aire que quiero respirar
Ты воздух, которым я хочу дышать.
-Coro-
-Припев-
Mi reina de amor
Моя королева любви,
La flor más bella en mi jardín
Самый прекрасный цветок в моем саду,
Soy bendecido por tenerte
Я благословлен тем, что ты у меня есть.
Enamorado estoy de ti
Я влюблен в тебя.
Mi reina de amor
Моя королева любви,
Primero dios y luego
Сначала Бог, а потом ты.
Quiero cuidar de ti por siempre
Я хочу заботиться о тебе всегда.
El señor nuestras vidas unió en un solo corazón
Господь соединил наши жизни в одно сердце.
-Puente-
-Связка-
Reina de mi vida sin ti no hay sonrisas
Королева моей жизни, без тебя нет улыбок,
El cielos es oscuro si tu no me abrazas
Небо темнеет, если ты меня не обнимаешь.
Toda la hermosura duerme en tu mirada
Вся красота спит в твоем взгляде,
Oh amada mía
О, моя любимая.
Reina de mi vida sin ti la esperanza
Королева моей жизни, без тебя надежда
Estaría vagando lejos de la casa
Блуждала бы далеко от дома.
Toda la alegría duerme en tus palabras
Вся радость спит в твоих словах.
Si tan solo supieras
Если бы ты только знала,
Que no existe la luna si no estás
Что луны не существует, если нет тебя.
-Coro 2-
-Припев 2-
Mi reina de amor
Моя королева любви,
Primero dios y luego
Сначала Бог, а потом ты.
Quiero cuidar de ti por siempre
Я хочу заботиться о тебе всегда.
El señor nuestras vidas unió en un solo corazón
Господь соединил наши жизни в одно сердце.
Oh amada mía
О, моя любимая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.