Текст и перевод песни Alex Rivera - Todavia

Todavia

Todavía
Duermo abrazado a aquella prenda que era tuya
Aun tiene tu olor y pienso que aun estás conmigo
Pero no es así, no estás aquí
Todavía
Leo una y otras las cartas que me hiciste
Pienso que tu volverás y que nunca te fuiste
Pero no es así, no estás aquí
Todavía
Sueño que vendrá el mañana pero no es así
Sé que tienes a alguien y te has enamorado
Y te has olvidado de mi
Todavía
Sueño que aun me amas pero no es así
Sueño que aun me quieres y que aun me extrañas
Todavía sueño que algún día
Volverás a mi
Todavía sueños que tus ojos verdes van a volver a mi
A pesar de todo lo bueno y lo malo
Todavía sueño
Todavía
Leo una y otras las cartas que me hiciste
Pienso que tu volverás y que nunca te fuiste
Pero no es así, no estás aquí
Todavía
Sueño que vendrá el mañana pero no es así
Sé que tienes a alguien y te has enamorado
Y te has olvidado de mi
Todavía
Sueño que aun me amas pero no es así
Sueño que aun me quieres y que aun me extrañas
Todavía sueño que algún día
Volverás a mi.

Всё ещё

Всё ещё
Сплю, обнимая ту вещь, что была твоей.
Она всё ещё хранит твой запах, и я думаю, что ты всё ещё со мной.
Но это не так, тебя здесь нет.
Всё ещё
Перечитываю снова и снова письма, которые ты мне писала.
Думаю, что ты вернёшься и что ты никогда не уходила.
Но это не так, тебя здесь нет.
Всё ещё
Мечтаю, что наступит завтра, но это не так.
Знаю, что у тебя кто-то есть, и ты влюбилась.
И ты забыла обо мне.
Всё ещё
Мечтаю, что ты всё ещё любишь меня, но это не так.
Мечтаю, что ты всё ещё хочешь меня и что ты всё ещё скучаешь по мне.
Всё ещё мечтаю, что однажды
Ты вернёшься ко мне.
Всё ещё мечтаю, что твои зелёные глаза снова вернутся ко мне.
Несмотря на всё хорошее и плохое,
Всё ещё мечтаю.
Всё ещё
Перечитываю снова и снова письма, которые ты мне писала.
Думаю, что ты вернёшься и что ты никогда не уходила.
Но это не так, тебя здесь нет.
Всё ещё
Мечтаю, что наступит завтра, но это не так.
Знаю, что у тебя кто-то есть, и ты влюбилась.
И ты забыла обо мне.
Всё ещё
Мечтаю, что ты всё ещё любишь меня, но это не так.
Мечтаю, что ты всё ещё хочешь меня и что ты всё ещё скучаешь по мне.
Всё ещё мечтаю, что однажды
Ты вернёшься ко мне.