Текст и перевод песни Alex Rivera - Todos los Días

Todos los Días

No hace falta
Que sea 14 de febrero
Para llevarle flores al amor que quiero
No hace falta
Que sea tú cumpleaños
Para decirte lo mucho que te amo
No hace falta
Que sea una fecha especial
Para informate que este amor es de verdad
No hace falta
Un motivo grande
Para explicarte que eres lo más importante
Todos los días
Te haré sentir especial
Voy a dedicar mi vida a quererte y a cuidar
Los detalles importantes porque quiero demostrarte
Que tú eres mi felicidad
Todos los días
Voy a regalarte flores
Voy a hacer mil estrategias para que te enamores
Voy a ser todos tus días un 14 de febrero
Para que nunca te olvides
Lo mucho que te quiero.
Todos los días
Te haré sentir especial
Voy a dedicar mi vida a quererte y a cuidar
Los detalles importantes porque quiero demostrarte
Que tú eres mi felicidad
Todos los días
Voy a regalarte flores
Voy a hacer mil estrategias para que te enamores
Voy a ser todos tus días un 14 de febrero
Para que nunca te olvides
Lo mucho que te quiero.

Каждый день

Не нужно,
Чтобы был 14 февраля,
Чтобы дарить цветы любви моей.
Не нужно,
Чтобы был твой день рождения,
Чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.
Не нужно,
Какой-то особой даты,
Чтобы сообщить тебе, что эта любовь настоящая.
Не нужно
Веского повода,
Чтобы объяснить, что ты самое главное для меня.
Каждый день
Я буду дарить тебе ощущение особенной.
Я посвящу свою жизнь тому, чтобы любить тебя и заботиться
О важных мелочах, потому что хочу показать тебе,
Что ты — моё счастье.
Каждый день
Я буду дарить тебе цветы.
Я придумаю тысячу способов, чтобы ты влюблялась в меня.
Я сделаю каждый твой день 14 февраля,
Чтобы ты никогда не забывала,
Как сильно я тебя люблю.
Каждый день
Я буду дарить тебе ощущение особенной.
Я посвящу свою жизнь тому, чтобы любить тебя и заботиться
О важных мелочах, потому что хочу показать тебе,
Что ты — моё счастье.
Каждый день
Я буду дарить тебе цветы.
Я придумаю тысячу способов, чтобы ты влюблялась в меня.
Я сделаю каждый твой день 14 февраля,
Чтобы ты никогда не забывала,
Как сильно я тебя люблю.