Como Un Niño - Alex Romanz , Yzark перевод на немецкий

Como Un Niño

No encuentro palabras para expresarte
Todo lo que siento
Has llegado a cambiar mi vida
Y hoy quiero confesarte unas cuantas cosas

Había esperado tanto tiempo
Por alguien como tú
(Señoritas este es Alex Romanz)
Inesperadamente me has flechado
(Yzark)
Me trajiste luz
(Fantasy)

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Me devolviste la fe, las ganas de vivir y la esperanza
Sin buscarlo tienes to' lo que necesitaba
Eres mi brújula, mi norte, mi fuerza y mi conforte
Y sin lugar a dudas eres tú la indicada
Para pasar junto a mi cada minuto que me resta
Y otras cien vidas cuando se me acabe esta
Se ha borrado la amargura y la tristeza
De mi rompecabezas tú eres la pieza
Que encaja a perfección
No existe complicación ni comparación
Te has convertido en mi canción
Mi composición no es suficiente para todo lo que significas
Pero mi amor por ti se intensifica

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Había esperado tanto tiempo
Pero Dios me lo recompensó
Lo que tanto le pedía me lo concedió
Y ahora que llegaste tú
Todas mis mañanas llenas de color
No existe nada mejor
Loco enamorado como un niño tu me tienes
Me elevas hasta el cielo y el tiempo se me detiene
Te escrito como 100 canciones
Te he llenado el WhatsApp de emoticones
Pa' que entiendas como loco tu me pones

Había esperado tanto tiempo
(Tu no sabes cuánto)
Por alguien como tú
(Le doy gracias al cielo que estás aquí)
Inesperadamente me has flechado
(Baby)
Me trajiste luz
(Dile Alex)

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Fantasy
Muñequita
Este es Yzark
Alex Romanz
Nos pusimos más románticos que de costumbre
Desde Guatemala y Puerto Rico
Tus nenes favoritos
Diselo Fabry el Androide
Illa Noize
Fantasy
Tienes que entender
Cada vez que yo te veo me tienes como un niño
Esto es pa' enamorarte baby

Había esperado tanto tiempo
Por alguien como tú

Wie Ein Kind

Ich finde keine Worte, um dir auszudrücken,
alles, was ich fühle.
Du bist gekommen, um mein Leben zu verändern,
und heute möchte ich dir ein paar Dinge gestehen.

Ich hatte so lange gewartet,
auf jemanden wie dich.
(Meine Damen, das ist Alex Romanz)
Unerwartet hast du mich getroffen,
(Yzark)
du hast mir Licht gebracht.
(Fantasy)

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Du hast mir den Glauben zurückgegeben, die Lebenslust und die Hoffnung.
Ohne es zu suchen, hast du alles, was ich brauchte.
Du bist mein Kompass, mein Norden, meine Kraft und mein Trost,
und ohne Zweifel bist du die Richtige,
um jede Minute, die mir bleibt, mit mir zu verbringen,
und weitere hundert Leben, wenn dieses zu Ende ist.
Die Bitterkeit und Traurigkeit sind verschwunden,
in meinem Puzzle bist du das Teil,
das perfekt passt.
Es gibt keine Komplikationen oder Vergleiche,
du bist zu meinem Lied geworden.
Meine Komposition reicht nicht aus für alles, was du bedeutest,
aber meine Liebe zu dir wird immer stärker.

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Ich hatte so lange gewartet,
aber Gott hat es mir vergolten.
Was ich ihn so sehr bat, hat er mir gewährt,
und jetzt, wo du gekommen bist,
sind alle meine Morgen voller Farbe.
Es gibt nichts Besseres.
Verrückt verliebt, wie ein Kind, so hast du mich.
Du hebst mich in den Himmel und die Zeit steht still.
Ich habe dir etwa 100 Lieder geschrieben,
ich habe deine WhatsApp mit Emoticons gefüllt,
damit du verstehst, wie verrückt du mich machst.

Ich hatte so lange gewartet,
(Du weißt nicht, wie lange)
auf jemanden wie dich.
(Ich danke dem Himmel, dass du hier bist)
Unerwartet hast du mich getroffen,
(Baby)
du hast mir Licht gebracht.
(Sag es, Alex)

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Ich bin wie ein verliebter Junge zu deinen Füßen,
ich glaubte nicht an die Liebe,
aber heute habe ich wieder angefangen zu glauben.
Verliebt in dieses göttliche Lächeln,
du hast mich verrückt gemacht,
du hast mir den Glauben zurückgegeben.

Fantasy
Püppchen,
Das ist Yzark,
Alex Romanz.
Wir sind romantischer als sonst,
aus Guatemala und Puerto Rico.
Eure Lieblingsjungs.
Sag es, Fabry el Androide,
Illa Noize.
Fantasy
Du musst verstehen,
jedes Mal, wenn ich dich sehe, bin ich wie ein Kind.
Das ist, um dich zu verlieben, Baby.

Ich hatte so lange gewartet,
auf jemanden wie dich.