Como Un Niño - Alex Romanz , Yzark перевод на французский

Como Un Niño

No encuentro palabras para expresarte
Todo lo que siento
Has llegado a cambiar mi vida
Y hoy quiero confesarte unas cuantas cosas

Había esperado tanto tiempo
Por alguien como tú
(Señoritas este es Alex Romanz)
Inesperadamente me has flechado
(Yzark)
Me trajiste luz
(Fantasy)

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Me devolviste la fe, las ganas de vivir y la esperanza
Sin buscarlo tienes to' lo que necesitaba
Eres mi brújula, mi norte, mi fuerza y mi conforte
Y sin lugar a dudas eres tú la indicada
Para pasar junto a mi cada minuto que me resta
Y otras cien vidas cuando se me acabe esta
Se ha borrado la amargura y la tristeza
De mi rompecabezas tú eres la pieza
Que encaja a perfección
No existe complicación ni comparación
Te has convertido en mi canción
Mi composición no es suficiente para todo lo que significas
Pero mi amor por ti se intensifica

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Había esperado tanto tiempo
Pero Dios me lo recompensó
Lo que tanto le pedía me lo concedió
Y ahora que llegaste tú
Todas mis mañanas llenas de color
No existe nada mejor
Loco enamorado como un niño tu me tienes
Me elevas hasta el cielo y el tiempo se me detiene
Te escrito como 100 canciones
Te he llenado el WhatsApp de emoticones
Pa' que entiendas como loco tu me pones

Había esperado tanto tiempo
(Tu no sabes cuánto)
Por alguien como tú
(Le doy gracias al cielo que estás aquí)
Inesperadamente me has flechado
(Baby)
Me trajiste luz
(Dile Alex)

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Estoy como un niño ilusionado a tus pies
No creía en el amor
Pero hoy he vuelto a creer
Enamorado de esa sonrisa divina
Me has vuelto loco
Me devolviste la fe

Fantasy
Muñequita
Este es Yzark
Alex Romanz
Nos pusimos más románticos que de costumbre
Desde Guatemala y Puerto Rico
Tus nenes favoritos
Diselo Fabry el Androide
Illa Noize
Fantasy
Tienes que entender
Cada vez que yo te veo me tienes como un niño
Esto es pa' enamorarte baby

Había esperado tanto tiempo
Por alguien como tú

Comme un enfant

Je ne trouve pas les mots pour t'exprimer
Tout ce que je ressens
Tu as changé ma vie
Et aujourd'hui, je veux te confesser quelques petites choses

J'ai attendu si longtemps
Quelqu'un comme toi
(Mesdames, voici Alex Romanz)
Tu m'as touché de façon inattendue
(Yzark)
Tu m'as apporté la lumière
(Fantasy)

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

Tu m'as rendu la foi, l'envie de vivre et l'espoir
Sans le chercher, tu as tout ce dont j'avais besoin
Tu es ma boussole, mon nord, ma force et mon réconfort
Et sans aucun doute, c'est toi la bonne
Pour passer chaque minute qui me reste à tes côtés
Et cent autres vies quand celle-ci sera terminée
L'amertume et la tristesse se sont effacées
De mon puzzle, tu es la pièce
Qui s'emboîte à la perfection
Il n'y a ni complication ni comparaison
Tu es devenue ma chanson
Ma composition n'est pas suffisante pour tout ce que tu représentes
Mais mon amour pour toi s'intensifie

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

J'ai attendu si longtemps
Mais Dieu m'a récompensé
Il m'a accordé ce que je lui demandais tant
Et maintenant que tu es là
Tous mes matins sont pleins de couleurs
Il n'y a rien de mieux
Follement amoureux, tu me traites comme un enfant
Tu m'élèves jusqu'au ciel et le temps s'arrête
Je t'ai écrit une centaine de chansons
Je t'ai rempli le WhatsApp d'émoticônes
Pour que tu comprennes à quel point tu me rends fou

J'ai attendu si longtemps
(Tu ne sais pas combien)
Quelqu'un comme toi
(Je remercie le ciel que tu sois là)
Tu m'as touché de façon inattendue
(Baby)
Tu m'as apporté la lumière
(Dis-le, Alex)

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

Je suis comme un enfant plein d'espoir à tes pieds
Je ne croyais pas en l'amour
Mais aujourd'hui, j'y crois à nouveau
Amoureux de ce sourire divin
Tu me rends fou
Tu m'as rendu la foi

Fantasy
Poupée
Voici Yzark
Alex Romanz
On s'est mis plus romantiques que d'habitude
Du Guatemala et de Porto Rico
Vos petits chéris
Dis-le Fabry l'Androïde
Illa Noize
Fantasy
Tu dois comprendre
Chaque fois que je te vois, tu me fais l'effet d'un enfant
C'est pour te faire tomber amoureuse, baby

J'ai attendu si longtemps
Quelqu'un comme toi