Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño




Como Un Niño
Как Ребенок
No encuentro palabras para expresarte
Не могу найти слов, чтобы выразить тебе
Todo lo que siento
Все, что я чувствую.
Has llegado a cambiar mi vida
Ты пришла и изменила мою жизнь,
Y hoy quiero confesarte unas cuantas cosas
И сегодня я хочу признаться тебе в кое-чем.
Había esperado tanto tiempo
Я так долго ждал
Por alguien como
Кого-то, как ты.
(Señoritas este es Alex Romanz)
(Девушки, это Алекс Романз)
Inesperadamente me has flechado
Ты неожиданно пронзила меня стрелой,
(Yzark)
(Yzark)
Me trajiste luz
Ты принесла мне свет.
(Fantasy)
(Fantasy)
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Me devolviste la fe, las ganas de vivir y la esperanza
Ты вернула мне веру, желание жить и надежду.
Sin buscarlo tienes to' lo que necesitaba
Не ища того, ты обладаешь всем, что мне нужно.
Eres mi brújula, mi norte, mi fuerza y mi conforte
Ты мой компас, мой север, моя сила и мое утешение.
Y sin lugar a dudas eres la indicada
И без сомнения, это ты, та самая,
Para pasar junto a mi cada minuto que me resta
С которой я хочу провести каждую оставшуюся минуту,
Y otras cien vidas cuando se me acabe esta
И еще сто жизней, когда эта закончится.
Se ha borrado la amargura y la tristeza
Горечь и печаль стерты,
De mi rompecabezas eres la pieza
В моем пазле ты - та самая деталь,
Que encaja a perfección
Которая идеально подходит.
No existe complicación ni comparación
Нет никаких сложностей и сравнений,
Te has convertido en mi canción
Ты стала моей песней.
Mi composición no es suficiente para todo lo que significas
Моей композиции недостаточно, чтобы выразить все, что ты значишь,
Pero mi amor por ti se intensifica
Но моя любовь к тебе усиливается.
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Había esperado tanto tiempo
Я так долго ждал,
Pero Dios me lo recompensó
Но Бог вознаградил меня.
Lo que tanto le pedía me lo concedió
Он дал мне то, о чем я так просил,
Y ahora que llegaste
И теперь, когда ты пришла,
Todas mis mañanas llenas de color
Все мои утра полны красок.
No existe nada mejor
Нет ничего лучше.
Loco enamorado como un niño tu me tienes
Безумно влюбленный, как ребенок, ты меня держишь,
Me elevas hasta el cielo y el tiempo se me detiene
Ты возносишь меня до небес, и время останавливается.
Te escrito como 100 canciones
Я написал тебе около 100 песен,
Te he llenado el WhatsApp de emoticones
Я заполнил твой WhatsApp смайликами,
Pa' que entiendas como loco tu me pones
Чтобы ты поняла, как ты сводишь меня с ума.
Había esperado tanto tiempo
Я так долго ждал
(Tu no sabes cuánto)
(Ты не знаешь, как долго)
Por alguien como
Кого-то, как ты.
(Le doy gracias al cielo que estás aquí)
благодарю небо за то, что ты здесь)
Inesperadamente me has flechado
Ты неожиданно пронзила меня стрелой,
(Baby)
(Детка)
Me trajiste luz
Ты принесла мне свет.
(Dile Alex)
(Скажи, Алекс)
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Estoy como un niño ilusionado a tus pies
Я как ребенок, полный надежд, у твоих ног.
No creía en el amor
Я не верил в любовь,
Pero hoy he vuelto a creer
Но сегодня я снова поверил.
Enamorado de esa sonrisa divina
Влюбленный в твою божественную улыбку,
Me has vuelto loco
Ты свела меня с ума,
Me devolviste la fe
Ты вернула мне веру.
Fantasy
Fantasy
Muñequita
Куколка
Este es Yzark
Это Yzark
Alex Romanz
Alex Romanz
Nos pusimos más románticos que de costumbre
Мы стали более романтичными, чем обычно
Desde Guatemala y Puerto Rico
Из Гватемалы и Пуэрто-Рико
Tus nenes favoritos
Твои любимые мальчики
Diselo Fabry el Androide
Скажи это, Fabry el Androide
Illa Noize
Illa Noize
Fantasy
Fantasy
Tienes que entender
Ты должна понять
Cada vez que yo te veo me tienes como un niño
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты делаешь меня ребенком
Esto es pa' enamorarte baby
Это чтобы влюбить тебя, детка
Había esperado tanto tiempo
Я так долго ждал
Por alguien como
Кого-то, как ты.





Авторы: Christian Villatoro, Victor J Vargas

Alex Romanz feat. Yzark - Como Un Niño - Single
Альбом
Como Un Niño - Single
дата релиза
21-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.