Alex Rose - TBT (feat. Nio García) - перевод текста песни на французский

D-Note is on the beat

D-Note est sur le beat

The Beatllionare

Lo hacemo' como tú quiera', yah

On le fait comme tu veux, yah

De tu manera a mi manera (Yeh-eh)

À ta manière ou à la mienne (Yeh-eh)

Y está espera, baby, ya me desespera

Et cette attente, bébé, me rend fou

Y puedo ser tu amigo, pero eso ya no era

Et je peux être ton ami, mais c'est fini maintenant

Como tú no hay ninguna

Il n'y a personne comme toi

Yo por ti llego a la luna

Pour toi j'irai jusqu'à la lune

Me dices si voy de una

Dis-moi si je fonce

No te olvido y te recuerdo como un TBT (Yeh)

Je ne t'oublie pas et je me souviens de toi comme un TBT (Yeh)

Estoy juquea'o desde aquel día que yo te besé, eh (Eh-eh)

Je suis accro depuis le jour où je t'ai embrassée, eh (Eh-eh)

Tú sabes que yo estoy loco por comerte otra ve', eh (Otra ve')

Tu sais que je suis fou de toi, j'ai envie de te manger encore, eh (Encore)

Dime, ¿cómo le hago pa' volverte a ver?

Dis-moi, comment je fais pour te revoir ?

Y no te olvido y te recuerdo como un TBT

Et je ne t'oublie pas et je me souviens de toi comme un TBT

Estoy juquea'o desde aquel día en que yo te besé

Je suis accro depuis le jour où je t'ai embrassée

Y tú sabe' que yo estoy loco de comerte otra ve'

Et tu sais que je suis fou, j'ai envie de te manger encore

Dime, ¿cómo le hago pa' volverte a ver?

Dis-moi, comment je fais pour te revoir ?

(Pa' volverte a ver) (Yeh)

(Pour te revoir) (Yeh)

Baby, no es que insista, ey

Bébé, c'est pas que j'insiste, hey

Pero la foto que subiste en Insta' (Insta')

Mais la photo que t'as postée sur Insta' (Insta')

Fui yo quien la tire y no borré cinta (Cinta)

C'est moi qui l'ai prise et j'ai pas effacé la pellicule (Pellicule)

Pero los mensaje' me los deja' en visto, otra má' en la lista

Mais tu laisses mes messages sur "vu", une de plus sur la liste

Yo no sé porque no te ignoré

Je sais pas pourquoi je t'ai pas ignorée

Me dejé llevar cuando me dijiste "bebé"

Je me suis laissé emporter quand tu m'as dit "bébé"

Me dejé llevar cuando baje y te fui a ver

Je me suis laissé emporter quand je suis descendu te voir

Me dejé llevar tanto que nunca regresé

Je me suis tellement laissé emporter que je ne suis jamais revenu

Y ayer subí una foto contigo

Et hier j'ai posté une photo de nous

De un TBT que tenía guarda'o conmigo

Un TBT que j'avais gardé

Quería subir más, pero no las consigo

Je voulais en poster d'autres, mais je les trouve pas

Quería verte otra ve' por eso te persigo

Je voulais te revoir, c'est pour ça que je te cours après

Y ayer subí una foto contigo

Et hier j'ai posté une photo de nous

De un TBT que tenía guarda'o conmigo

Un TBT que j'avais gardé

Quería subir más, pero no las consigo

Je voulais en poster d'autres, mais je les trouve pas

Quería verte otra ve' por eso te persigo

Je voulais te revoir, c'est pour ça que je te cours après

No te olvido y te recuerdo como un TBT (Yeh)

Je ne t'oublie pas et je me souviens de toi comme un TBT (Yeh)

Estoy juquea'o desde aquel día que yo te besé, eh (Eh-eh)

Je suis accro depuis le jour où je t'ai embrassée, eh (Eh-eh)

Tú sabes que yo estoy loco por comerte otra ve', eh (Otra ve')

Tu sais que je suis fou de toi, j'ai envie de te manger encore, eh (Encore)

Dime, ¿cómo le hago pa' volverte a ver?

Dis-moi, comment je fais pour te revoir ?

Y no te olvido y te recuerdo como un TBT

Et je ne t'oublie pas et je me souviens de toi comme un TBT

Estoy juquea'o desde aquel día en que yo te besé

Je suis accro depuis le jour où je t'ai embrassée

Y tú sabe' que yo estoy loco de comerte otra ve'

Et tu sais que je suis fou, j'ai envie de te manger encore

Dime, ¿cómo le hago pa' volverte a ver?

Dis-moi, comment je fais pour te revoir ?

(Oh)

Yo lo que hago es recordarte, yeah (Yah-yah)

Moi ce que je fais c'est penser à toi, yeah (Yah-yah)

No paro de buscarte, no sé como olvidarte

Je n'arrête pas de te chercher, je ne sais pas comment t'oublier

Tu boca es un arte, yeah

Ta bouche est un art, yeah

Las tenni' Valentino que un día te compre

Les baskets Valentino que je t'ai achetées un jour

Pero nunca las usaste (Nunca las usaste)

Mais tu ne les as jamais portées (Jamais portées)

No sé si fue el destino

Je ne sais pas si c'était le destin

Seguiste tu camino, de mi tú abusaste, yeah-yeah

Tu as suivi ton chemin, tu as abusé de moi, yeah-yeah

Yo sé que tú me usaste (Yeah-yeah), yeah

Je sais que tu m'as utilisé (Yeah-yeah), yeah

Pienso en ti cuando bebo (Cuando bebo)

Je pense à toi quand je bois (Quand je bois)

Quizás fui tu relevo

Peut-être que j'étais ton remplaçant

Pa' ti soy algo viejo, ahora tiene' otro nuevo (Yeah)

Pour toi je suis un vieux truc, maintenant t'en as un nouveau (Yeah)

Lo mismo hiciste conmigo

T'as fait pareil avec moi

Yo nunca fui tu amigo, fui parte de tu juego (Oh-oh)

Je n'ai jamais été ton ami, j'ai fait partie de ton jeu (Oh-oh)

Lo haciamo' donde sea porque tú me lo pedía'

On le faisait n'importe où parce que tu me le demandais

Te cansaste de este juego (Baby)

Tu t'es lassée de ce jeu (Bébé)

Bye, bye, te dejo luego (Oh)

Bye, bye, je te laisse tranquille (Oh)

Lo hacemo' como tú quiera', yah

On le fait comme tu veux, yah

De tu manera a mi manera (Yeh-eh)

À ta manière ou à la mienne (Yeh-eh)

Y esta espera, baby, ya me desespera

Et cette attente, bébé, me rend fou

Y puedo ser tu amigo, pero eso ya no era

Et je peux être ton ami, mais c'est fini maintenant

Como tú no hay ninguna

Il n'y a personne comme toi

Yo por ti llego a la luna

Pour toi j'irai jusqu'à la lune

Me dices si voy de una

Dis-moi si je fonce

(No te olvido y te recuerdo como un TBT) Yeah

(Je ne t'oublie pas et je me souviens de toi comme un TBT) Yeah

Alex Rose El Nuevo Rockstar

Nio (Estoy juqueao' desde aquel día que yo te besé)

Nio (Je suis accro depuis le jour où je t'ai embrassée)

Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé (Por comerte otra ve')

J'ai toujours Los Oídos Fresh sur moi, bébé (Pour te manger encore)

JX El Ingeniero (Dime, ¿cómo le hago pa' volverte a ver?)

JX El Ingeniero (Dis-moi, comment je fais pour te revoir ?)

D-Note The Beatllionare

Con La Movie, baby

(Yeah-yeah-yeah) Con La Movie, baby

Eh-eh

Alex Rose

Nio García

Mera, dime GiovaCartoons

Mera, dis-moi GiovaCartoons

(Yeah-yeah)

Alex Rose - TBT (feat. Nio García)

Текст и перевод песни Alex Rose - TBT (feat. Nio García)

Альбом