Текст песни и перевод на француский Alex Rose feat. Wisin & Yandel - Sentido

Sentido

Oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah), oh-oh
Eh-eh

Hoy en día nadie enamora
Ahora se besan a la hora
Por mí está bien que no confíes (oh)
Mis intenciones no compliquen
No te busqué pa' aprovecharme (ah-ah)
No soy así aunque no quieras creerme
Tú decides si quieres quedarte (eh-eh)

Déjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Aunque al final seamos solo amigos (oh), uh-uh-uh, uh
Déjame pasarla contigo, oh (eh)
Y que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
Vamo' a ponerle sentido, uh-uh-uh (wisin y Yandel)

Yo sólo quiero que me veas como yo te veo
No aguanto el deseo, te tengo de frente y no lo creo
Desde hace tiempo que yo quiero una noche contigo
Ser más que amigos, ¿por qué no te vienes conmigo?
Es una locura, pero me gusta la idea
Verte desnuda en mi cama, tú lo deseas
No pierdas tiempo, ya estamos cuerpo con cuerpo
Te siento caliente, ha llegado el momento
Déjame besarte despacio
La noche no quiero que acabe
Contigo yo me olvido del mundo
Cuando tú me rozas suave
Sólo quiero ser quien te enamora
Ven, ya no te sientas sola
Tu cuerpo encima del mío
Es lo que me descontrola

Déjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Aunque al final seamos solo amigo' (oh), uh-uh-uh, uh
Déjame pasarla contigo, oh
Y que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
Vamo' a ponerle sentido (eh), uh-uh-uh (oh)

Shorty, si me pego es pa' darte una barría' (eh)
Yo quiero ser tu Rauw y tú mi ROSALÍA (ah)
Es que me gustas tanto desde el primer día
Vamo' a descargarnos como batería (eh)
Pensando en ti, me paso metío' en tu Insta
Yo no te seguía, pero te seguí
Es que tú eres distinta, yo soy un egoísta, y
Si tú supieras que yo no me enamoro de cualquiera
¿Tú estarías conmigo?

Déjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Aunque al final seamos solo amigo, uh-uh-uh, uh
Déjame pasarla contigo, oh
Y que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
Vamo' a ponerle sentido, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Shorty, por el tiempo que sea yo me olvido 'e todo
Dime cuál e' tu calendario, que yo me acomodo (eh-eh-eh)
Aquí estoy, dispuesto a darlo todo (oh-oh-oh), uh-oh, woh-oh
Sexo, placer (eh-eh)
Rozar tu piel (oh-oh)
Si estás sola (eh)
Dime hora (oh-oh)
Yo no sé si al pasar el tiempo estés conmigo

Déjame pasarla contigo, ah-ah-ah-ah
Aunque al final seamos solo amigo, uh-uh-uh, uh
Déjame pasarla contigo, oh
Y que el ambiente fluya, la noche es mía y tuya
Vamo' a ponerle sentido, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Reconocidos mundialmente como el dúo de la historia
En conexión con Alex Rose
Alex Rose, "El del Swaggy"
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
Hyde, El Químico
Los Legendarios
Directamente desde La Base
JX
D-Note "The Beatllionare"

Sentido

Oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh (oui, oui), oh-oh
Eh-eh

Aujourd'hui, personne ne tombe amoureux
Maintenant, on s'embrasse à l'heure
Pour moi, c'est bien que tu ne fasses pas confiance (oh)
Mes intentions ne compliquent pas
Je ne t'ai pas cherché pour profiter de toi (ah-ah)
Je ne suis pas comme ça, même si tu ne veux pas me croire
Tu décides si tu veux rester (eh-eh)

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on est juste des amis (oh), uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, oh (eh)
Et que l'ambiance coule, la nuit est à moi et à toi
On va lui donner du sens, uh-uh-uh (wisin et Yandel)

Je veux juste que tu me voies comme je te vois
Je ne supporte pas le désir, je te vois en face et je n'y crois pas
Depuis longtemps, je veux une nuit avec toi
Être plus qu'amis, pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
C'est fou, mais j'aime l'idée
Te voir nue dans mon lit, tu le désires
Ne perds pas de temps, on est déjà corps à corps
Je te sens chaude, le moment est arrivé
Laisse-moi t'embrasser lentement
Je ne veux pas que la nuit se termine
Avec toi, j'oublie le monde
Quand tu me touches doucement
Je veux juste être celui qui te fait tomber amoureuse
Viens, ne te sens plus seule
Ton corps sur le mien
C'est ce qui me rend fou

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on est juste des amis (oh), uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, oh
Et que l'ambiance coule, la nuit est à moi et à toi
On va lui donner du sens (eh), uh-uh-uh (oh)

Shorty, si je te colle, c'est pour te faire vibrer (eh)
Je veux être ton Rauw et toi ma ROSALÍA (ah)
C'est que tu me plais tellement depuis le premier jour
On va se décharger comme une batterie (eh)
Je pense à toi, je passe mon temps sur ton Insta
Je ne te suivais pas, mais je t'ai suivie
C'est que tu es différente, je suis égoïste, et
Si tu savais que je ne tombe pas amoureux de n'importe qui
Serai-tu avec moi ?

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on est juste des amis, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, oh
Et que l'ambiance coule, la nuit est à moi et à toi
On va lui donner du sens, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Shorty, pour le temps qu'il soit, j'oublie tout
Dis-moi quel est ton calendrier, je m'adapte (eh-eh-eh)
Je suis là, prêt à tout donner (oh-oh-oh), uh-oh, woh-oh
Sexe, plaisir (eh-eh)
Frotter ta peau (oh-oh)
Si tu es seule (eh)
Dis-moi l'heure (oh-oh)
Je ne sais pas si avec le temps tu seras avec moi

Laisse-moi passer du temps avec toi, ah-ah-ah-ah
Même si à la fin on est juste des amis, uh-uh-uh, uh
Laisse-moi passer du temps avec toi, oh
Et que l'ambiance coule, la nuit est à moi et à toi
On va lui donner du sens, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Reconnus mondialement comme le duo de l'histoire
En connexion avec Alex Rose
Alex Rose, "El del Swaggy"
Je suis toujours avec Los Oídos Fresh, bébé
Hyde, El Químico
Los Legendarios
Directement depuis La Base
JX
D-Note "The Beatllionare"