Текст и перевод песни Alex Rose feat. Yanzee - Toque De Queda

Toque De Queda

El mundo se está limpiando
El virus ya nos puso la presión
Nos encerró la cuarentena, ah
Ya no va a llegarme la quincena, ah

Al dueño del terreno le vo'a dar decline
A los del dealer les vo'a dar decline
La telefónica se va decline
El prestamista también va decline, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Ya 'toy cansao' de hacer TikTok'
To' el tiempo es un challenge nuevo
La compra se me acabó
A cocinar arroz con huevo

Sobrevivimos a como se pueda
Hay que hacerle caso al toque de queda
Y la vecina que no se quedaba
Ahora por la música se queda

Yo vota andar? son las 6:30
Me voy pa' casa que la cosa está seria
Ey
No venga' a saludarme
Habla claro, me va' a pegar las bacteria'

Qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Porque, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Uh yeah, uh yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Tengo el iPhone explotao'
Los bille' atrasao'
Los 1,200 no han depositao'
La ansiedad nos está haciendo daño
To' el mundo comprando papel de baño

Dímelo vecina, ¿te gusta la Budweiser?
Te cambio un six pack por un bote 'e sanitizer
De las 3 AM yo con el Energizer
Seguimos en abstinencia, prendio' como Light

Qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, ih-yeh
Yo vo'a seguir durmiendo
Hasta que esto se acabe
Yo sé (Hasta que se acabe) (Yeah)

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to' los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Alex Rose, El Nuevo Rockstar (Yeah, yeah)
Mera, dime Yanzee
Yanzee
JX El Ingeniero
Yeah, yeah
Mera, quedasen en su casa
Gracias a Dios
Mi gente esto no es por siempre, esto termina pronto
Vamo' pa' el cima, pero vamo' a poner de nuestra parte también

Couvre-feu

Le monde se nettoie
Le virus nous a déjà mis la pression
La quarantaine nous a enfermés, ah
Je ne vais plus recevoir ma paie, ah

Je vais refuser le propriétaire du terrain
Je vais refuser les dealers
Le téléphone va refuser
Le prêteur va refuser aussi, parce que

Si tu me laisses sans travail
Annule toutes mes factures
Pourquoi continues-tu à m'appeler ?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Le système m'exploite
Tu m'as laissé sans revenus
Mais tu continues à me facturer
(Mais tu continues à me facturer)

Je suis fatigué de faire des TikTok'
Tout le temps c'est un nouveau challenge
Mes courses sont finies
Je cuisine du riz avec des œufs

On survit comme on peut
Il faut respecter le couvre-feu
Et la voisine qui ne se couchait jamais
Maintenant, elle reste à cause de la musique

Je veux sortir ? Il est 6h30
Je rentre à la maison, la situation est grave
Hé
Ne viens pas me saluer
Parle clairement, tu vas me coller des bactéries

Quel bordel, ih-yeh
Je vais continuer à dormir
Jusqu'à ce que tout ça se termine
Ils meurent, quel bordel, ih-yeh
Je vais continuer à dormir
Jusqu'à ce que tout ça se termine
Parce que, parce que

Si tu me laisses sans travail
Annule toutes mes factures
Pourquoi continues-tu à m'appeler ?
(Uh yeah, uh yeah)
Le système m'exploite
Tu m'as laissé sans revenus
Mais tu continues à me facturer
(Mais tu continues à me facturer)

Mon iPhone est exploité
Mes factures sont en retard
Les 1 200 n'ont pas été déposés
L'anxiété nous fait du mal
Tout le monde achète du papier toilette

Dis-moi voisine, tu aimes la Budweiser ?
Je t'échange un six pack contre un flacon de désinfectant
A 3h du matin, j'ai l'Energizer
On continue en abstinence, allumé comme Light

Quel bordel, ih-yeh
Je vais continuer à dormir
Jusqu'à ce que tout ça se termine
Ils meurent, quel bordel, ih-yeh
Je vais continuer à dormir
Jusqu'à ce que tout ça se termine
Je sais (Jusqu'à ce que ça se termine) (Yeah)

Si tu me laisses sans travail
Annule toutes mes factures
Pourquoi continues-tu à m'appeler ?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)
Le système m'exploite
Tu m'as laissé sans revenus
Mais tu continues à me facturer
(Mais tu continues à me facturer)

Alex Rose, La Nouvelle Rock Star (Yeah, yeah)
Mera, dis-moi Yanzee
Yanzee
JX L'Ingénieur
Yeah, yeah
Mera, restez chez vous
Grâce à Dieu
Ma gente, ce n'est pas pour toujours, ça se termine bientôt
On va au sommet, mais on va aussi faire notre part