Текст и перевод песни Alex Rose - Encendia

Encendia

Una nena buena de universidad
Siempre sola, no salía
A vece' le daba la curiosidad
De saber qué se sentía
Pasarla bien con su' amiga'
Que nadie nada le diga
Ante' eras tranquila
Y por ahí me dicen

Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a

Bandole-bandolera
A veces miente y con su' amiga' es sincera
Nadie sabe lo que tiene en su cartera
Pero ella sabe que no se va con cualquiera
La baby la tiene clara, ella se siente cara
Me mandó el número al snap pa' que la llamara
Me dijo: Yo no soy de hablar, pero si te hablara...
Es que quería mandarte el PIN pa' que le llegaras

Y si se da
Quiero ser el que seque tu humedá'
Ante' era sana, pero anda revelá'
Hablan de ti y no saben lo que tú da', dime lo que tú da'

Porque si se da
Yo quiero ser el que seque tu humedá'
Ante' era sana, pero anda revelá'
Hablan de ti y no saben lo que tú da', porque

Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a

Se envuelve pa' que la bailen pega' a la pare'
Ponle otra canción, que ella quiere otra ve'
No se queda ni un finde'
La má' solicitá', se siente como Tinder
Prefiere poner ella la sortija en su finger
Le dedican "Toda", pero "Encendi'a" es su single

Y si se da
Quiero ser el que seque tu humedá'
Ante' era sana, pero anda revelá'
Hablan de ti y no saben lo que tú da', dime lo que tú da'

Porque si se da
Yo quiero ser el que seque tu humedá'
Ante' era sana, pero anda revelá'
Hablan de ti y no saben lo que tú da', porque

Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a

(Yeh, yeh)
Yeh, Alex Rose
El nuevo Rockstar
Yeh, JX
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
Lost, yeh

Encendia

Une fille bien de l'université
Toujours seule, elle ne sortait pas
Parfois, elle était curieuse
De savoir ce que c'était
S'amuser avec ses amies
Que personne ne lui dise rien
Avant, tu étais tranquille
Et on me dit par là

Que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée
On me dit par là que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée, enflammée

Bandole-bandolera
Parfois tu mens et avec tes amies, tu es sincère
Personne ne sait ce que tu as dans ton portefeuille
Mais tu sais que tu ne vas pas avec n'importe qui
La baby est claire, elle se sent belle
Elle m'a envoyé son numéro sur snap pour que je l'appelle
Elle m'a dit : Je ne suis pas du genre à parler, mais si je te parlais...
C'est que je voulais t'envoyer le PIN pour que tu puisses me joindre

Et si ça arrive
Je veux être celui qui sèche ton humidité
Avant tu étais saine, mais maintenant tu es révélée
Ils parlent de toi et ils ne savent pas ce que tu donnes, dis-moi ce que tu donnes

Parce que si ça arrive
Je veux être celui qui sèche ton humidité
Avant tu étais saine, mais maintenant tu es révélée
Ils parlent de toi et ils ne savent pas ce que tu donnes, parce que

Que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée
On me dit par là que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée, enflammée

Elle se déhanche pour qu'on la danse collée au mur
Mets une autre chanson, elle en veut une autre fois
Elle ne reste pas un week-end
La plus demandée, elle se sent comme Tinder
Elle préfère mettre elle-même la bague à son doigt
Ils te dédient "Toute", mais "Encendi'a" est ton single

Et si ça arrive
Je veux être celui qui sèche ton humidité
Avant tu étais saine, mais maintenant tu es révélée
Ils parlent de toi et ils ne savent pas ce que tu donnes, dis-moi ce que tu donnes

Parce que si ça arrive
Je veux être celui qui sèche ton humidité
Avant tu étais saine, mais maintenant tu es révélée
Ils parlent de toi et ils ne savent pas ce que tu donnes, parce que

Que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée
On me dit par là que maintenant tu aimes sortir jusqu'à ce que ce soit le jour
Tu bouges pour qu'on te voit et dans la discothèque, tu es enflammée, enflammée

(Yeh, yeh)
Yeh, Alex Rose
La nouvelle Rockstar
Yeh, JX
Je suis toujours avec Les Oídos Fresh, bébé
Lost, yeh