Alex Rose - Encendia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Rose - Encendia




Encendia
Зажги
Una nena buena de universidad
Милая девушка из университета
Siempre sola, no salía
Всегда одинокая, никогда не выходила на улицу
A vece' le daba la curiosidad
Иногда ее одолевало любопытство
De saber qué se sentía
Узнать, что она чувствует
Pasarla bien con su' amiga'
Хорошо провести время со своими подругами
Que nadie nada le diga
Чтобы никто ничего ей не говорил
Ante' eras tranquila
Раньше ты была спокойной
Y por ahí me dicen
А недавно мне сказали
Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Что теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Недавно мне сказали, что теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь, зажигаешь
Bandole-bandolera
Бандит-бандитка
A veces miente y con su' amiga' es sincera
Иногда лжет, а со своими подругами откровенна
Nadie sabe lo que tiene en su cartera
Никто не знает, что у нее в кошельке
Pero ella sabe que no se va con cualquiera
Но она знает, что не пойдет с кем попало
La baby la tiene clara, ella se siente cara
Малышка себе на уме, она чувствует себя особенной
Me mandó el número al snap pa' que la llamara
Она прислала мне номер к себе в snap, чтобы я ей позвонил
Me dijo: Yo no soy de hablar, pero si te hablara...
Она сказала: не люблю много говорить, но если я скажу..."
Es que quería mandarte el PIN pa' que le llegaras
Это значит, что она хочет отправить тебе PIN-код, чтобы ты пришел к ней
Y si se da
И если все получится
Quiero ser el que seque tu humedá'
Я хочу быть тем, кто обсушит тебя
Ante' era sana, pero anda revelá'
Раньше ты была пай-девочкой, но теперь ты в ударе
Hablan de ti y no saben lo que da', dime lo que da'
Они говорят о тебе, но не знают, что ты можешь дать, что ты можешь дать
Porque si se da
Потому что если все получится
Yo quiero ser el que seque tu humedá'
Я хочу быть тем, кто обсушит тебя
Ante' era sana, pero anda revelá'
Раньше ты была пай-девочкой, но теперь ты в ударе
Hablan de ti y no saben lo que da', porque
Они говорят о тебе, но не знают, что ты можешь дать, потому что
Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Недавно мне сказали, что теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь, зажигаешь
Se envuelve pa' que la bailen pega' a la pare'
Она вертится, чтобы с ней танцевали впритык к стене
Ponle otra canción, que ella quiere otra ve'
Включи еще одну песню, она хочет повторить
No se queda ni un finde'
У нее нет ни единого выходного
La má' solicitá', se siente como Tinder
Самая востребованная, чувствует себя как в Tinder
Prefiere poner ella la sortija en su finger
Она предпочитает сама надеть себе кольцо на палец
Le dedican "Toda", pero "Encendi'a" es su single
Ей поют "Toda", но "Encendi'a" - ее сингл
Y si se da
И если все получится
Quiero ser el que seque tu humedá'
Я хочу быть тем, кто обсушит тебя
Ante' era sana, pero anda revelá'
Раньше ты была пай-девочкой, но теперь ты в ударе
Hablan de ti y no saben lo que da', dime lo que da'
Они говорят о тебе, но не знают, что ты можешь дать, что ты можешь дать
Porque si se da
Потому что если все получится
Yo quiero ser el que seque tu humedá'
Я хочу быть тем, кто обсушит тебя
Ante' era sana, pero anda revelá'
Раньше ты была пай-девочкой, но теперь ты в ударе
Hablan de ti y no saben lo que da', porque
Они говорят о тебе, но не знают, что ты можешь дать, потому что
Que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь
Por ahí me dicen que ahora te gusta salir hasta que sea de día
Недавно мне сказали, что теперь тебе нравится гулять до самого утра
Piquetea pa' que te vean y en la discoteca encendi'a, encendi'a
Кокетничаешь, чтобы на тебя смотрели, и в клубе зажигаешь, зажигаешь
(Yeh, yeh)
(Yeah, yeah)
Yeh, Alex Rose
Yeah, Alex Rose
El nuevo Rockstar
Новая рок-звезда
Yeh, JX
Yeah, JX
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé
Я всегда хожу с Los Oídos Fresh, детка
Lost, yeh
Потерянный, yeah





Авторы: Alexis J Guzman Cotto, Angel Gabriel Figueroa, Nelson Emmanuel Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.