Текст и перевод песни Alex Rose - For Granted

For Granted

Pour acquis

Hey, woah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Hé, woah (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

I tell you what I'm sick of

Je vais te dire ce dont j'en ai marre

I'm sick of people taking my kindness to weakness (oh, oh)

J'en ai marre des gens qui prennent ma gentillesse pour de la faiblesse (oh, oh)

Taking me for granted like I'm weak

Me prendre pour acquis comme si j'étais faible

Ain't got nothing to say

Je n'ai rien à dire

Well, I got something to say (hey, yeah yeah, yeah, oh, oh)

Eh bien, j'ai quelque chose à dire (hey, ouais ouais, ouais, oh, oh)

I'm keep it real with you

Je vais être honnête avec toi

I'm here right now, I promise (he he)

Je suis là maintenant, je te le promets (hé hé)

A 100 percent, Rose (aye yee, aye yee)

À 100 pour cent, Rose (aye yee, aye yee)

See I don't give a fuck if you don't like my style or even like me (oh, oh)

Tu vois, je m'en fous si tu n'aimes pas mon style ou même si tu ne m'aimes pas (oh, oh)

See I seen you type before and I refuse to (yeah eee)

Tu vois, je t'ai déjà vu écrire et je refuse de (ouais eee)

Let me take my life upfront you 'cause I'm an artist (oh, oh)

Laisser ma vie te dicter qui je suis parce que je suis un artiste (oh, oh)

Painting pictures with my amenities and this is why (yeah, yeah)

Je peins des tableaux avec mes moyens et c'est pour ça que (ouais, ouais)

I don't give a fuck if you don't like my style or even like me (oh, oh)

Je m'en fous si tu n'aimes pas mon style ou même si tu ne m'aimes pas (oh, oh)

See I seen you type before and I refuse to (yeah, yeah, yeah)

Tu vois, je t'ai déjà vu écrire et je refuse de (ouais, ouais, ouais)

Let me take my life upfront you 'cause I'm an artist (oh, oh)

Laisser ma vie te dicter qui je suis parce que je suis un artiste (oh, oh)

Painting pictures with my amenities and this is priceless (yeah, yeah)

Je peins des tableaux avec mes moyens et ça n'a pas de prix (ouais, ouais)

Priceless, it's priceless, I'm one who none define this

Ça n'a pas de prix, ça n'a pas de prix, je suis celui que personne ne définit

You don't wanna mention any escalate 'cause my event is my escapade

Tu ne veux pas mentionner d'escalade parce que mon événement est mon escapade

All I really wanna do is get me paid

Tout ce que je veux vraiment faire, c'est être payé

Call me a bust, call, call me slave

Appelle-moi un bon à rien, appelle-moi esclave

Don't be mad at the man you made

Ne sois pas en colère contre l'homme que tu as créé

I'm just a never wanna got shit this ain't

Je suis juste un mec qui n'a jamais rien eu, ce n'est pas

I spit this merely decent runs and balls have bet you wish

Je crache ces rimes, des courses et des balles décentes ont parié que tu souhaiterais

She had him caught my secret from my love my guard has speak my eye

Qu'elle l'ait eu, mon secret de mon amour, mon garde a parlé, mon œil a vu

Tell him, tell him, tell him

Dis-lui, dis-lui, dis-lui

I tell him to constantly cooks the bars that I fill in

Je lui dis de constamment cuisiner les rimes que je remplis

Make that number one 'cause I get in

Fais-en le numéro un parce que j'y arrive

Change my surrounding, change my setting

Je change mon environnement, je change de décor

See I don't give a fuck if you don't like my style or even like me (oh, oh, oh)

Tu vois, je m'en fous si tu n'aimes pas mon style ou même si tu ne m'aimes pas (oh, oh, oh)

See I seen you type before and I refuse to (yeah, aye)

Tu vois, je t'ai déjà vu écrire et je refuse de (ouais, aye)

Let me take my life upfront you 'cause I'm an artist (oh, oh, oh)

Laisser ma vie te dicter qui je suis parce que je suis un artiste (oh, oh, oh)

Painting pictures with my amenities and this is why (oh yeah, yeah)

Je peins des tableaux avec mes moyens et c'est pour ça que (oh ouais, ouais)

I don't give a fuck if you don't like my style or even like me (oh, oh, oh)

Je m'en fous si tu n'aimes pas mon style ou même si tu ne m'aimes pas (oh, oh, oh)

See I seen you type before and I refuse to (yeah, yeah, aye)

Tu vois, je t'ai déjà vu écrire et je refuse de (ouais, ouais, aye)

Let me take my life upfront you 'cause I'm an artist (oh, oh, oh)

Laisser ma vie te dicter qui je suis parce que je suis un artiste (oh, oh, oh)

Painting pictures with my amenities and this is priceless (yeah, yeah)

Je peins des tableaux avec mes moyens et ça n'a pas de prix (ouais, ouais)

Yo man I work it hard, I wanna go

Yo mec, je bosse dur, je veux y aller

I aim for high, she aim for low

Je vise haut, elle vise bas

Running hands, ate the tools

Des mains qui courent, ont mangé les outils

I workin' hard to perfect the flows

Je bosse dur pour perfectionner les flows

I got my defense, she wrote number tight

J'ai ma défense, elle a écrit le numéro serré

I turned that the fucker wanna flow me sta

J'ai transformé ce connard qui veut me suivre

He's know scroofin acorn ra

Il connaît le gland qui gratte

I wanna really try and bring Osgo back

Je veux vraiment essayer de ramener Osgo

I hope that I can find my way

J'espère que je pourrai trouver mon chemin

And you understand my style I know I'm not mistaken

Et que tu comprends mon style, je sais que je ne me trompe pas

I hope to never seen it even in your eyes

J'espère ne jamais le voir, même dans tes yeux

I know this life is full of secrets and surprise, this me

Je sais que cette vie est pleine de secrets et de surprises, c'est moi

See I don't give a fuck if you don't like my style or even like me (yeah, oh, oh, oh)

Tu vois, je m'en fous si tu n'aimes pas mon style ou même si tu ne m'aimes pas (ouais, oh, oh, oh)

See I seen you type before and I refuse to (yeah, yeah)

Tu vois, je t'ai déjà vu écrire et je refuse de (ouais, ouais)

Let me take my life upfront you 'cause I'm an artist (oh, oh, oh)

Laisser ma vie te dicter qui je suis parce que je suis un artiste (oh, oh, oh)

Painting pictures with my amenities and this is why (oh, yeah, yeah)

Je peins des tableaux avec mes moyens et c'est pour ça que (oh, ouais, ouais)