Alex Rose feat. Miky Woodz - Gatita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Rose feat. Miky Woodz - Gatita




Gatita
Gatita
Yeah
Ouais
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Yeah
Ouais
Ojalá y las mañanas se queden congeladas
J'aimerais que les matins restent figés
Que tus besos se queden como el respiro del café
Que tes baisers restent comme le souffle du café
Puede ser, no sé, no
Peut-être, je ne sais pas, je ne sais pas
Si pido mucho, si pa' ti es mucho
Si je demande trop, si c'est trop pour toi
Ya casi ni te conozco, has cambiado mucho
Je ne te connais presque plus, tu as beaucoup changé
y yo somo' una fusión de almuerzo y desayuno
Toi et moi, on est une fusion de déjeuner et de petit-déjeuner
Y cuando nos comemos
Et quand on se mange
Eso contigo es cómo ninguno
C'est avec toi que c'est unique
Gatita
Gatita
Gatita
Gatita
Hace falta ya
Il faut maintenant
Que te coman todita
Que tu sois entièrement mangée
Gatita (ah)
Gatita (ah)
Gatita (si)
Gatita (oui)
Hace falta ya
Il faut maintenant
Que te coman todita
Que tu sois entièrement mangée
(Bebé, déjate llevar por el OG, jaja)
(Bébé, laisse-toi porter par le OG, haha)
Ha pasado mucho tiempo desde esa última vez que probé tu boca, ey (tú lo sabe')
Il s'est passé beaucoup de temps depuis la dernière fois que j'ai goûté à ta bouche, ey (tu le sais)
que también has cambiado mucho, pero creo que ya toca (yeh-yeh)
Je sais que tu as aussi beaucoup changé, mais je pense qu'il est temps (yeh-yeh)
Es hora que aumenten las gana' y que disminuya la ropa (shh)
Il est temps que les gains augmentent et que les vêtements diminuent (shh)
Es hora de que las copa' nos lleven de una cosa a otra (hm-hm)
Il est temps que les verres nous emmènent d'une chose à l'autre (hm-hm)
Se nota que pa' olvidarme nunca el tiempo fue tu aliado
On voit que pour que je n'oublie jamais, le temps a été ton allié
Que es mentira ese refrán de que un clavo saca a otro clavo, pero (sajaja)
Que ce proverbe qui dit qu'un clou chasse l'autre est un mensonge, mais (sajaja)
Esa es mi gata y cuando se desacata dice "miau"
C'est ma chatte et quand elle est rebelle, elle dit "miaou"
Pidiéndome leche, eso es lo que la hidrata (oh, yeah)
Me demandant du lait, c'est ce qui l'hydrate (oh, yeah)
Es otra liga, dónde llega siempre se destaca (uh-uh)
C'est une autre ligue, elle arrive, elle se démarque toujours (uh-uh)
Y yo loco de volver a romperla como piñata (hm-hm)
Et moi, j'ai envie de la briser à nouveau comme une piñata (hm-hm)
Baby, solamente dime, ¿qué quieres que haga?
Bébé, dis-moi juste, que veux-tu que je fasse ?
Llégale que la habitación con vista al mar está paga'
Arrive, la chambre avec vue sur la mer est payée.
Hace falta que me deslice por tu espalda
Il faut que je glisse sur ton dos
Pa' perderme entre tus pierna' y tus nalga'
Pour me perdre entre tes jambes et tes fesses
Gatita (no te vo'a mentir, mi amor)
Gatita (je ne vais pas te mentir, mon amour)
Gatita, hey
Gatita, hey
Hace falta ya
Il faut maintenant
Que te coman todita (Miky Woo')
Que tu sois entièrement mangée (Miky Woo')
Gatita (ah)
Gatita (ah)
Gatita (si)
Gatita (oui)
Hace falta ya
Il faut maintenant
Que te coman todita
Que tu sois entièrement mangée
Shorty, hace falta que te bajen el estré'
Shorty, il faut que tu baisses le stress.
Manda la ubi, pa' yo llegarle con el Waze
Envoie la position, pour que j'arrive avec Waze
Quedan ceniza' de la vez que te quemé
Il reste des cendres de la fois je t'ai brûlée
Y yo caliente en el toque de queda, me quedé loco contigo
Et moi, chaud au couvre-feu, je suis devenu fou de toi
Avísame y sigo
Avise-moi et je continue
Pa' darle un paseo de tus pies hasta el ombligo
Pour te faire un tour de tes pieds jusqu'à ton nombril
Pa' dártelo de tres en tres cómo los Migos
Pour te le donner trois par trois comme les Migos
Yeah, estás tentándome
Ouais, tu me tentes
Mi cuerpo te desea devorándote
Mon corps veut te dévorer
En el silencio de la noche estoy buscándote para hacerte mía
Dans le silence de la nuit, je te cherche pour te faire mienne
Estás tentándome
Tu me tentes
Mi cuerpo te desea devorándote
Mon corps veut te dévorer
En el silencio de la noche estoy buscándote para hacerte mía
Dans le silence de la nuit, je te cherche pour te faire mienne
Ojalá y las mañanas se queden congeladas
J'aimerais que les matins restent figés
Que tus besos se queden cómo el respiro del café
Que tes baisers restent comme le souffle du café
Puede ser, no sé, no
Peut-être, je ne sais pas, je ne sais pas





Авторы: Alexis J Guzman Cotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.