Alex Rose - Me Odias? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Rose - Me Odias?




Me Odias?
Do You Hate Me?
Ah-ah
Ah-ah
Yeh-ieh-ieh
Yeh-ieh-ieh
Mmhm
Mmhm
Fue un error, yo lo
It was a mistake, I know
Fue que me envolví
I got caught up
Me enredó en su piel y juro que me confundí
She caught me with her skin and I swear that I got confused
Yo que, tal vez, no me quieres ver
I know that you might not want to see me
Pero yo necesito saber
But I need to know
Dime si me odias (Yeh)
Tell me if you hate me (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
I wish you'd be my girlfriend again
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Baby, I've changed, I'm not the same
Me siento culpable y eso me agobia
I feel guilty and it weighs on me
Sin ti, ya no es lo mismo
Without you, it's not the same
Dime si me odias (Yeh)
Tell me if you hate me (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
I wish you'd be my girlfriend again
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Baby, I've changed, I'm not the same
Me siento culpable y eso me agobia
I feel guilty and it weighs on me
Sin ti, ya no es lo mismo
Without you, it's not the same
Debes estar pensando que yo te cogí a chiste
You must be thinking that I was playing you for a fool
Me cogiste texteando y los mensajes viste
You caught me texting and you saw the messages
Que yo no valgo nada, eso fue lo que dijiste
That I'm worthless, that's what you said
Que soy un inmaduro, y así mismo te me fuiste
That I'm immature, and that's how you left me
Y ahora el valor (El valor)
And now I know the value (The value)
De lo mucho que necesito tu calor
Of how much I need your warmth
Lloro por dentro y sonrío en el exterior (Exterior)
I cry inside and smile on the outside (Outside)
Pa' que no pregunten si me siento mejor
So they don't ask if I'm feeling better
Prefiero fingirme a la que digan que no me quiere, quiere
I'd rather pretend that you don't love me, love me
Que otro te tiene, tiene
That someone else has you, has you
Sabe' que la gente habla mierda y eso duele, duele
You know that people talk shit and it hurts, hurts
Hoy te busqué en las redes
Today I searched for you on social media
Pero no me apareces
But you don't appear
Yo creo que me bloqueaste o, por lo meno', eso parece
I think you blocked me or at least that's how it seems
Dime si me odias (Yeh)
Tell me if you hate me (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia (Yeh)
I wish you'd be my girlfriend again (Yeh)
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Baby, I've changed, I'm not the same
Me siento culpable y eso me agobia
I feel guilty and it weighs on me
Sin ti, ya no es lo mismo
Without you, it's not the same
Dime si me odias (Yeh)
Tell me if you hate me (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
I wish you'd be my girlfriend again
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Baby, I've changed, I'm not the same
Me siento culpable y eso me agobia
I feel guilty and it weighs on me
Sin ti, ya no es lo mismo
Without you, it's not the same
y yo, The lucky one
You and I, The lucky one
Camila con Lejuan
Camila with Lejuan
Anuel y Karol G, culpable porque ya no estás
Anuel and Karol G, guilty because you're not here anymore
Vuelve, yeah-yeah
Come back, yeah-yeah
Que el dolor me mata (Que el dolor me mata)
The pain is killing me (The pain is killing me)
que tengo placeres, hoteles, mujeres
I know I have pleasures, hotels, women
Pero nada de eso me llena, no si me entiendes
But none of that fills me up, I don't know if you understand
que tengo la fama, que me busca y me llama
I know I have fame, that it seeks me out and calls me
Pero, me siento solo si no estás aquí en mi cama
But I feel alone if you're not here in my bed
Y dime si siquiera
And tell me if even
Aún guardas mis fotos en la cartera
You still keep my pictures in your wallet
Llamo a tu celular y ese no era (Nah-ah)
I call your cell phone and it wasn't (Nah-ah)
Yo que cometí un par de loquera'
I know I did a couple of crazy things
Por favor, espera
Please, wait
Fue un error, yo lo sé, fue que me envolví
It was a mistake, I know, I got caught up
Me enredó en su piel y juro que me confundí
She caught me with her skin and I swear that I got confused
Yo que, tal vez, no me quieres ver
I know that you might not want to see me
Pero yo necesito saber
But I need to know
Dime si me odias (Yeh)
Tell me if you hate me (Yeh)
Quisiera que vuelvas a ser mi novia
I wish you'd be my girlfriend again
Baby, ya yo cambié, no soy el mismo
Baby, I've changed, I'm not the same
Me siento culpable y eso me agobia
I feel guilty and it weighs on me
Sin ti, ya no es lo mismo
Without you, it's not the same
Tenemos que aprender a valorar
We have to learn to value
Todas las personas buenas que tenemos
All the good people we have
Cada momento, cada tiempo
Every moment, every time
Porque uno nunca sabe cuándo las vamos a perder
Because we never know when we're going to lose them
Alex Rose, el nuevo rockstar
Alex Rose, the new rockstar
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh
I always hang out with Los Oídos Fresh
JX "El Ingeniero"
JX "The Engineer"
D-Note "The Billionare"
D-Note "The Billionare"
Yeah
Yeah
Mera, dime Carli
Hey, tell me Carli
Giova, Giova Cartoon
Giova, Giova Cartoon
(Dime si me odias)
(Tell me if you hate me)





Авторы: Nelson Emmanuel Santos, Angel Gabriel Figueroa, Alexis J Guzman Cotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.