Текст и перевод песни Alex Rose - Melodrama
No
sé
lo
que
me
hiciste,
esto
no
e'
normal
(no)
Не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала,
это
ненормально
(нет)
Que
todo
lo
que
pides
te
lo
quiero
dar
Все,
что
ты
просишь,
я
хочу
тебе
дать
Daría
lo
que
fuera
por
volver
a
estar
Отдал
бы
все,
чтобы
снова
быть
Contigo
na'
má',
contigo
na'
má'
(má')
С
тобой
только,
с
тобой
только
(только)
Pero
no
es
así
Но
это
не
так
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Когда
я
вдали
от
тебя
Y
aun
sabiendo
que
me
piensas
a
diario
(yoh)
И
даже
зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
ежедневно
Vivo
pensando
que
picharte
es
necesario
pa'
mí
Я
постоянно
думаю,
что
затащить
тебя
в
постель
мне
необходимо
Pero
ya
oí
que
tú
eres
la
primera
que
entra
a
mis
stories
Но
я
уже
слышал,
что
ты
первая,
кто
заходит
в
мои
сториз
No,
no,
ya
no
quiero
dramas
(no)
Нет,
нет,
я
больше
не
хочу
драм
(нет)
Ni
mucho
menos
cuando
estamos
en
la
cama
(-ma)
Тем
более,
когда
мы
в
постели
(-тели)
Dime
cómo
pretendes
que
yo
no
me
desanime
Скажи,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
не
упал
духом?
¿Cómo
te
digo
la
verdad
sin
que
yo
te
lastime?
Как
мне
сказать
тебе
правду,
чтобы
я
тебя
не
задел?
Yo
sé
que
me
amas
Я
знаю,
что
ты
меня
любишь
Pero
lo
nuestro
ya
parece
un
melodrama
(-drama)
Но
наше
уже
похоже
на
мелодраму
(-драму)
Los
pana'
no
me
creen
si
digo
que
terminamo'
Братишки
не
верят,
если
я
говорю,
что
мы
расстались
Esta
va
a
ser
la
final
y
espero
que
no
volvamos,
sí
(sí)
Это
будет
последний
раз,
и
надеюсь,
что
мы
больше
не
вернемся,
да
(да)
Eso
dije
hace
tres
días
cuando
nos
besamos
Так
я
говорил
три
дня
назад,
когда
мы
целовались
Si
supiera'
lo
que
sentía
(ey)
Если
бы
я
понимал,
что
чувствую
(эй)
Ella
como
ninguna
me
lo
sabe
hacer
Она,
как
никто
другой,
умеет
заставить
меня
это
делать
Hoyo
en
uno
como
Tiger,
terremoto
como
Tyler
Луна
в
зените,
как
Тайгер,
землетрясение,
как
Тайлер
Prendemo'
un
Phillie
como
cabeza
'e
Ghost
Rider
(wuh)
Поджигаем
Филиппины
как
голову
Призрачного
гонщика
(ух)
Trato
'e
picharle,
pero
batea'
lo'
slider
(ey)
Попытался
затащить
ее
в
постель,
но
она
отклоняет
слайдеры
(эй)
Baby,
hay
cosas
que
contigo
no
aplican
Детка,
есть
вещи,
которые
к
тебе
неприменимы
Y
aunque
quisiera
cumplir
tu
fantasía
(sí)
И
хотя
я
хотел
бы
исполнить
твою
фантазию
(да)
Pero
si
quieres
vacilar,
pues
indica
(-dica)
Но
если
ты
хочешь
заигрывать,
то
скажи
(-скажи)
¿Si
entiendes
lo
que
decía?
Ты
понимаешь,
что
я
говорил?
Que
yo
estoy
pa'
ti
Что
я
для
тебя
Pero
ella
también
me
hace
feliz
Но
она
тоже
делает
меня
счастливым
Y
aunque
comprendo
que
eso
no
me
justifica
И
хотя
понимаю,
что
это
меня
не
оправдывает
Pero
sí
implica
que
yo
nunca
cambiaría
por
ti
Но
это
подразумевает,
что
я
никогда
не
изменюсь
ради
тебя
Pero
ya
oí
que
tú
eres
la
primera
que
entra
a
mis
stories
Но
я
уже
слышал,
что
ты
первая,
кто
заходит
в
мои
сториз
No,
no,
ya
no
quiero
dramas
(no)
Нет,
нет,
я
больше
не
хочу
драм
(нет)
Ni
mucho
menos
cuando
estamos
en
la
cama
(-ma)
Тем
более,
когда
мы
в
постели
(-тели)
Dime
cómo
pretendes
que
yo
no
me
desanime
Скажи,
как
ты
хочешь,
чтобы
я
не
упал
духом?
¿Cómo
te
digo
la
verdad
sin
que
yo
te
lastime?
Как
мне
сказать
тебе
правду,
чтобы
я
тебя
не
задел?
No,
yo
sé
que
me
amas
Нет,
я
знаю,
что
ты
меня
любишь
Pero
lo
nuestro
ya
parece
un
melodrama
(-drama)
Но
наше
уже
похоже
на
мелодраму
(-драму)
Pero
no
es
así
Но
это
не
так
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Когда
я
вдали
от
тебя
Y
aun
sabiendo
que
me
piensas
a
diario
И
даже
зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
ежедневно
Vivo
pensando
que
picharte
es
necesario
pa'
mí
Я
постоянно
думаю,
что
затащить
тебя
в
постель
мне
необходимо
El
nuevo
rockstar
Новая
рок-звезда
JX
"El
Ingeniero"
JX
"Инженер"
Yo
siempre
ando
con
los
oídos
fresh
Я
всегда
хожу
с
чистыми
ушами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis J Guzman Cotto, Angel Gabriel Figueroa, Nelson Emmanuel Santos, Leonaldo Miguel Catalano, Rayan G Lopez Garced
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.