Текст и перевод песни Alex Rose - Melodrama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
sé
lo
que
me
hiciste,
esto
no
e'
normal
(no)
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
m'as
fait,
ce
n'est
pas
normal
(non)
Que
todo
lo
que
pides
te
lo
quiero
dar
Tout
ce
que
tu
demandes,
je
veux
te
le
donner
Daría
lo
que
fuera
por
volver
a
estar
Je
donnerais
tout
pour
être
à
nouveau
Contigo
na'
má',
contigo
na'
má'
(má')
Avec
toi,
rien
que
toi,
rien
que
toi
(toi)
Pero
no
es
así
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Quand
je
suis
loin
de
toi
Y
aun
sabiendo
que
me
piensas
a
diario
(yoh)
Et
même
en
sachant
que
tu
penses
à
moi
tous
les
jours
(yoh)
Vivo
pensando
que
picharte
es
necesario
pa'
mí
Je
vis
en
pensant
que
te
toucher
est
nécessaire
pour
moi
Pero
ya
oí
que
tú
eres
la
primera
que
entra
a
mis
stories
Mais
j'ai
entendu
dire
que
tu
es
la
première
à
entrer
dans
mes
stories
No,
no,
ya
no
quiero
dramas
(no)
Non,
non,
je
ne
veux
plus
de
drames
(non)
Ni
mucho
menos
cuando
estamos
en
la
cama
(-ma)
Et
encore
moins
quand
on
est
au
lit
(-lit)
Dime
cómo
pretendes
que
yo
no
me
desanime
Dis-moi
comment
tu
veux
que
je
ne
me
décourage
pas
¿Cómo
te
digo
la
verdad
sin
que
yo
te
lastime?
Comment
te
dire
la
vérité
sans
te
faire
du
mal
?
Yo
sé
que
me
amas
Je
sais
que
tu
m'aimes
Pero
lo
nuestro
ya
parece
un
melodrama
(-drama)
Mais
ce
qu'on
vit
ressemble
déjà
à
un
drame
(-drame)
Los
pana'
no
me
creen
si
digo
que
terminamo'
Mes
potes
ne
me
croiront
pas
si
je
dis
qu'on
a
fini
Esta
va
a
ser
la
final
y
espero
que
no
volvamos,
sí
(sí)
Ce
sera
la
fin
et
j'espère
qu'on
ne
reviendra
pas,
oui
(oui)
Eso
dije
hace
tres
días
cuando
nos
besamos
C'est
ce
que
j'ai
dit
il
y
a
trois
jours
quand
on
s'est
embrassés
Si
supiera'
lo
que
sentía
(ey)
Si
je
savais
ce
que
je
ressentais
(ey)
Ella
como
ninguna
me
lo
sabe
hacer
Elle,
comme
aucune
autre,
sait
me
le
faire
Hoyo
en
uno
como
Tiger,
terremoto
como
Tyler
Trou
noir
comme
Tiger,
tremblement
de
terre
comme
Tyler
Prendemo'
un
Phillie
como
cabeza
'e
Ghost
Rider
(wuh)
On
allume
un
Phillie
comme
la
tête
de
Ghost
Rider
(wuh)
Trato
'e
picharle,
pero
batea'
lo'
slider
(ey)
J'essaie
de
te
toucher,
mais
tu
bats
les
sliders
(ey)
Baby,
hay
cosas
que
contigo
no
aplican
Baby,
il
y
a
des
choses
qui
ne
s'appliquent
pas
avec
toi
Y
aunque
quisiera
cumplir
tu
fantasía
(sí)
Et
même
si
je
voulais
réaliser
ton
fantasme
(oui)
Pero
si
quieres
vacilar,
pues
indica
(-dica)
Mais
si
tu
veux
te
moquer,
alors
indique
(-dica)
¿Si
entiendes
lo
que
decía?
Comprends-tu
ce
que
je
dis
?
Que
yo
estoy
pa'
ti
Que
je
suis
pour
toi
Pero
ella
también
me
hace
feliz
Mais
elle
me
rend
heureux
aussi
Y
aunque
comprendo
que
eso
no
me
justifica
Et
même
si
je
comprends
que
ça
ne
me
justifie
pas
Pero
sí
implica
que
yo
nunca
cambiaría
por
ti
Mais
cela
implique
que
je
ne
changerais
jamais
pour
toi
Pero
ya
oí
que
tú
eres
la
primera
que
entra
a
mis
stories
Mais
j'ai
entendu
dire
que
tu
es
la
première
à
entrer
dans
mes
stories
No,
no,
ya
no
quiero
dramas
(no)
Non,
non,
je
ne
veux
plus
de
drames
(non)
Ni
mucho
menos
cuando
estamos
en
la
cama
(-ma)
Et
encore
moins
quand
on
est
au
lit
(-lit)
Dime
cómo
pretendes
que
yo
no
me
desanime
Dis-moi
comment
tu
veux
que
je
ne
me
décourage
pas
¿Cómo
te
digo
la
verdad
sin
que
yo
te
lastime?
Comment
te
dire
la
vérité
sans
te
faire
du
mal
?
No,
yo
sé
que
me
amas
Non,
je
sais
que
tu
m'aimes
Pero
lo
nuestro
ya
parece
un
melodrama
(-drama)
Mais
ce
qu'on
vit
ressemble
déjà
à
un
drame
(-drame)
Pero
no
es
así
Mais
ce
n'est
pas
comme
ça
Cuando
estoy
lejos
de
ti
Quand
je
suis
loin
de
toi
Y
aun
sabiendo
que
me
piensas
a
diario
Et
même
en
sachant
que
tu
penses
à
moi
tous
les
jours
Vivo
pensando
que
picharte
es
necesario
pa'
mí
Je
vis
en
pensant
que
te
toucher
est
nécessaire
pour
moi
El
nuevo
rockstar
Le
nouveau
rockstar
JX
"El
Ingeniero"
JX
"L'Ingénieur"
Yo
siempre
ando
con
los
oídos
fresh
Je
suis
toujours
avec
les
oreilles
fraîches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexis J Guzman Cotto, Angel Gabriel Figueroa, Nelson Emmanuel Santos, Leonaldo Miguel Catalano, Rayan G Lopez Garced
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.