Alex Rose - Obsesion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Rose - Obsesion




Obsesion
Obsession
Yo no creo en la mala suerte
Je ne crois pas à la malchance
Más bien creo que tuve suerte
Je pense plutôt que j'ai eu de la chance
Al conocerte tan de frente que
En te rencontrant face à face, je
No puedo olvidarte así de fácil
Ne peux pas t'oublier si facilement
mi Antonella, yo tu Messi
Toi, mon Antonella, moi, ton Messi
y yo junto' sería un gol muy easy
Ensemble, nous serions un but facile
Contigo siento que pasan las horas, no
Avec toi, je sens que le temps passe, non
No quiero que se acabe este momento ahora, yo
Je ne veux pas que ce moment se termine maintenant, je
Vivo obsesionado contigo, oh-oh-oh, yeh
Suis obsédé par toi, oh-oh-oh, yeh
Quiero besarte y no lo consigo, oh-oh
Je veux t'embrasser et je n'y arrive pas, oh-oh
Hoy me levanté bien happy
Aujourd'hui, je me suis réveillé heureux
Pensando en ti cómo si fueras un napi
En pensant à toi comme si tu étais un rêve
Entro a tu' foto', le doy pa'l de likes
Je vais sur ta photo, je mets un like
Quiero tener algo cómo Raphy y Natti
Je veux avoir quelque chose comme Raphy et Natti
Un amor de novela
Un amour de roman
Que entres conmigo a la alfombra
Que tu entres avec moi sur le tapis rouge
Que te miren la tela
Que les gens regardent ta robe
Olvida lo que digan, lo malo no se cuela
Oublie ce qu'ils disent, le mal ne se glisse pas
Yo quiero lamberte como una Nutella
Je veux te lécher comme du Nutella
Otra noche que me la paso imaginándote
Une autre nuit que je passe à t'imaginer
encima de besándome, eh
Toi sur moi, tu m'embrasses, eh
Por ti yo gasto lo que sea en el mall
Pour toi, je dépense tout ce que je veux au centre commercial
Ven, modélame el panticito small
Viens, façonne mon petit panticito
Contigo siento que pasan las horas, no
Avec toi, je sens que le temps passe, non
No quiero que se acabe este momento ahora, yo
Je ne veux pas que ce moment se termine maintenant, je
Vivo obsesionado contigo, oh-oh-oh, yeh
Suis obsédé par toi, oh-oh-oh, yeh
Quiero besarte y no lo consigo, oh-oh
Je veux t'embrasser et je n'y arrive pas, oh-oh
Yo no creo en la mala suerte
Je ne crois pas à la malchance
Más bien creo que tuve surte
Je pense plutôt que j'ai eu de la chance
Al conocerte tan de frente que
En te rencontrant face à face, je
No puedo olvidarte así de fácil
Ne peux pas t'oublier si facilement
mi Antonella, yo tu Messi
Toi, mon Antonella, moi, ton Messi
y yo junto' sería un gol muy easy
Ensemble, nous serions un but facile
Contigo siento que pasan las horas, no
Avec toi, je sens que le temps passe, non
No quiero que se acabe este momento ahora, yo
Je ne veux pas que ce moment se termine maintenant, je
Vivo obsesionado contigo, oh-oh-oh, yeh
Suis obsédé par toi, oh-oh-oh, yeh
Quiero besarte y no lo consigo, oh-oh
Je veux t'embrasser et je n'y arrive pas, oh-oh





Авторы: Nelson Santos, Nelson Emmanuel Santos, Alexis Guzmán, Javier Rivera, Alexis Guzman Cotto, Hugo Rene Sencion Sanabria, Javier Andres Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.