Текст и перевод песни Alex Rose - Rosa Negra

Rosa Negra

En busca de lo que se me perdió
Eso que se sintió la última vez
Que por primera vez probé tu piel
Y entonces no te volví a ver

Quizás fue algo que yo hice mal
Quizás yo me comporté muy intenso (yeah)
Es que yo creo que me gustas tanto que

No sé qué tienen tus besos que me envicié
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Porque yo no sé qué tienen tus besos, que me envicié (yeah)
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Baby, yo no sé qué tienen tus besos

Me tiene' adicto como una droga
Y como dice Miky: "te quiero en mi alcoba"
Yo no me dejo 'e nadie, pero si quieres me roba'
Si tú quieres secuestrarme y amárrame con soga

Baby, hoy yo estoy pa' ti, anda, dime que sí, yeah
Mezclémonos como Red Bull con Hennessy
Ya no me escribes, pero abramo' un paréntesi'
Que diga: "quiero azotarte cómo éxtasi'"

A veces me equivoco y menciono tu nombre
Cuando hablo con las babie' que me tiran
Si me ves pendiente a tu story, no te asombre' (yeah)
Es que me tienen mal las fotos que te tira', yeah
Yo quiero tatuarme tu nombre, aunque sea mentira, yeah
Es que pa' hablarte claro

Baby, yo no sé qué tienen tus besos que me envicié
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Porque yo no sé qué tienen tus besos, que me envicié, yeah
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Baby, es que tus besos me tienen

Loco, loco, loco, loco, loco
Con ganas de verte
Y yo bien loco, loco, loco, loco, loco
Por comerte

Quiero sentirte cómo aquella ve'
Déjame decirte que no me olvidé (uh)
Cómo mi cuerpo se exprimía dentro de ti
Escuchando cómo gemías diciendo sí, yeah-yeah, y

A veces me equivoco y menciono tu nombre
Cuando hablo con las babies que me tiran
Si me ves pendiente a tu story, no te asombres (yeah)
Es que me tienen mal las fotos que te tira', yeah
Yo quiero tatuarme tu nombre, aunque sea mentira, yeah
Es que pa' hablarte claro

Baby, yo no sé qué tienen tus besos, que me envicié
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Porque yo no sé qué tienen tus besos, que me envicié, yeah
Dime qué tú tienes que haces que yo no me controle
Baby, yo no sé qué tienen tus besos

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
Alex Rose, yeah, yeah-yeah
Urba y Rome
Los Evo Jedis, JX "el ingeniero"
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
Yeah-yeah, Alex Rose

Rose Noire

À la recherche de ce que j'ai perdu
Ce que j'ai senti la dernière fois
La première fois que j'ai touché ta peau
Et puis je ne t'ai plus revu

Peut-être que j'ai fait quelque chose de mal
Peut-être que j'ai été trop intense (yeah)
C'est que je pense que je t'aime tellement que

Je ne sais pas ce que tes baisers ont pour me rendre accro
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Parce que je ne sais pas ce que tes baisers ont, qui me rendent accro (yeah)
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Bébé, je ne sais pas ce que tes baisers ont

Ils me rendent accro comme une drogue
Et comme dit Miky : "Je te veux dans ma chambre"
Je ne me laisse pas faire par personne, mais si tu veux, vole-moi
Si tu veux me kidnapper et m'attacher avec une corde

Bébé, aujourd'hui, je suis à toi, vas-y, dis oui, yeah
Mélangeons-nous comme du Red Bull avec du Hennessy
Tu ne m'écris plus, mais ouvrons une parenthèse
Qui dirait : "Je veux te frapper comme de l'ecstasy"

Parfois, je me trompe et je mentionne ton nom
Quand je parle aux filles qui me lancent des regards
Si tu me vois regarder ta story, ne sois pas surprise (yeah)
C'est que les photos que tu postes me donnent le mal, yeah
Je veux me faire tatouer ton nom, même si c'est un mensonge, yeah
C'est que pour te parler clairement

Bébé, je ne sais pas ce que tes baisers ont pour me rendre accro
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Parce que je ne sais pas ce que tes baisers ont, qui me rendent accro, yeah
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Bébé, c'est que tes baisers me font

Fou, fou, fou, fou, fou
Avec envie de te voir
Et moi bien fou, fou, fou, fou, fou
Pour te manger

Je veux te sentir comme cette fois-là
Laisse-moi te dire que je n'ai pas oublié (uh)
Comment mon corps se serrait à l'intérieur de toi
En écoutant tes gémissements en disant oui, yeah-yeah, et

Parfois, je me trompe et je mentionne ton nom
Quand je parle aux filles qui me lancent des regards
Si tu me vois regarder ta story, ne sois pas surprise (yeah)
C'est que les photos que tu postes me donnent le mal, yeah
Je veux me faire tatouer ton nom, même si c'est un mensonge, yeah
C'est que pour te parler clairement

Bébé, je ne sais pas ce que tes baisers ont, qui me rendent accro
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Parce que je ne sais pas ce que tes baisers ont, qui me rendent accro, yeah
Dis-moi ce que tu as qui fait que je ne me contrôle pas
Bébé, je ne sais pas ce que tes baisers ont

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
Alex Rose, yeah, yeah-yeah
Urba et Rome
Les Evo Jedis, JX "l'ingénieur"
Je suis toujours avec les oreilles fraîches, bébé
Yeah-yeah, Alex Rose