Alex Rose - Rosa Negra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Rose - Rosa Negra




Rosa Negra
Черная роза
En busca de lo que se me perdió
В поисках того, что я потерял,
Eso que se sintió la última vez
Того, что я чувствовал в последний раз,
Que por primera vez probé tu piel
Когда я впервые коснулся твоей кожи,
Y entonces no te volví a ver
И больше тебя не видел.
Quizás fue algo que yo hice mal
Может быть, я сделал что-то не так,
Quizás yo me comporté muy intenso (yeah)
Может быть, я был слишком напорист (да),
Es que yo creo que me gustas tanto que
Просто ты мне так нравишься, что
No qué tienen tus besos que me envicié
Не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел,
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Porque yo no qué tienen tus besos, que me envicié (yeah)
Потому что я не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел (да),
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Baby, yo no qué tienen tus besos
Детка, я не знаю, что такого в твоих поцелуях,
Me tiene' adicto como una droga
Они вызывают у меня зависимость, как наркотик,
Y como dice Miky: "te quiero en mi alcoba"
И как говорит Мики: хочу тебя в своей спальне",
Yo no me dejo 'e nadie, pero si quieres me roba'
Я никому не подчиняюсь, но если хочешь, можешь меня украсть,
Si quieres secuestrarme y amárrame con soga
Если хочешь, похить меня и свяжи веревкой.
Baby, hoy yo estoy pa' ti, anda, dime que sí, yeah
Детка, сегодня я весь твой, давай, скажи "да", да,
Mezclémonos como Red Bull con Hennessy
Смешаемся, как Red Bull с Hennessy,
Ya no me escribes, pero abramo' un paréntesi'
Ты мне больше не пишешь, но давай откроем скобки,
Que diga: "quiero azotarte cómo éxtasi'"
В которых будет написано: "Хочу тебя, как экстази".
A veces me equivoco y menciono tu nombre
Иногда я ошибаюсь и упоминаю твое имя,
Cuando hablo con las babie' que me tiran
Когда говорю с девчонками, которые ко мне клеятся,
Si me ves pendiente a tu story, no te asombre' (yeah)
Если увидишь, что я смотрю твою историю, не удивляйся (да),
Es que me tienen mal las fotos que te tira', yeah
Просто твои фото сводят меня с ума, да,
Yo quiero tatuarme tu nombre, aunque sea mentira, yeah
Я хочу набить татуировку с твоим именем, даже если это ложь, да,
Es que pa' hablarte claro
Просто, если говорить прямо,
Baby, yo no qué tienen tus besos que me envicié
Детка, я не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел,
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Porque yo no qué tienen tus besos, que me envicié, yeah
Потому что я не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел, да,
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Baby, es que tus besos me tienen
Детка, твои поцелуи делают меня
Loco, loco, loco, loco, loco
Безумным, безумным, безумным, безумным, безумным,
Con ganas de verte
Хочу тебя увидеть,
Y yo bien loco, loco, loco, loco, loco
И я схожу с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Por comerte
Хочу тебя.
Quiero sentirte cómo aquella ve'
Хочу чувствовать тебя, как в тот раз,
Déjame decirte que no me olvidé (uh)
Позволь мне сказать, что я не забыл (ух),
Cómo mi cuerpo se exprimía dentro de ti
Как мое тело сжималось внутри тебя,
Escuchando cómo gemías diciendo sí, yeah-yeah, y
Слушая, как ты стонала, говоря "да", да-да, и
A veces me equivoco y menciono tu nombre
Иногда я ошибаюсь и упоминаю твое имя,
Cuando hablo con las babies que me tiran
Когда говорю с девчонками, которые ко мне клеятся,
Si me ves pendiente a tu story, no te asombres (yeah)
Если увидишь, что я смотрю твою историю, не удивляйся (да),
Es que me tienen mal las fotos que te tira', yeah
Просто твои фото сводят меня с ума, да,
Yo quiero tatuarme tu nombre, aunque sea mentira, yeah
Я хочу набить татуировку с твоим именем, даже если это ложь, да,
Es que pa' hablarte claro
Просто, если говорить прямо,
Baby, yo no qué tienen tus besos, que me envicié
Детка, я не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел,
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Porque yo no qué tienen tus besos, que me envicié, yeah
Потому что я не знаю, что такого в твоих поцелуях, что я подсел, да,
Dime qué tienes que haces que yo no me controle
Скажи мне, что в тебе есть такого, что я теряю контроль,
Baby, yo no qué tienen tus besos
Детка, я не знаю, что такого в твоих поцелуях,
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
Yeah-yeah
Да-да
Alex Rose, yeah, yeah-yeah
Alex Rose, да, да-да
Urba y Rome
Urba и Rome
Los Evo Jedis, JX "el ingeniero"
Los Evo Jedis, JX "инженер"
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
Я всегда на острие звука, детка
Yeah-yeah, Alex Rose
Да-да, Alex Rose





Авторы: Alexis J Guzman Cotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.