Текст и перевод песни Alex Ruiz feat. Rayito Colombiano - Volverás a Mí
Volverás a Mí
Ты вернёшься ко мне
De
botella
en
mano
y
el
pecho
dolido
С
бутылкой
в
руке
и
болью
в
груди
Juan
Gabriel
de
fondo
y
riendo
de
mi
mismo
Под
Хуана
Габриэля,
смеясь
над
собой
Me
puse
a
pensar
como
podía
aceptar
Я
думал,
как
мог
смириться
с
этим
Que
de
tantas
maneras
me
pudieras
pisotear
Что
ты
так
бесцеремонно
меня
растоптала
Todo
el
mundo
sabía
y
de
mí
se
reían
Все
знали
и
смеялись
надо
мной
La
gueva
era
yo
que
no
lo
creía,
lo
malo
se
paga
Слепцом
был
я,
не
веривший
ничему,
за
грехи
расплачиваюсь
Y
estoy
seguro
que,
(volverás
a
mí)
И
я
уверен,
что
(вернёшься
ко
мне)
Él
que
salía
a
las
tres
de
la
mañana
de
tu
casa
era
tu
primo
Тот,
кто
уходил
из
твоего
дома
в
три
часа
ночи,
был
твоим
двоюродным
братом
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Y
los
mensajes
privados
de
facebook
eran
de
amigos
que
nada
que
ver
А
личные
сообщения
в
Фейсбуке
были
от
друзей,
с
которыми
тебя
ничего
не
связывало
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
No
contestabas
cuando
estabas
conmigo
por
no
interrumpir
Ты
не
отвечала
на
звонки,
когда
была
со
мной,
чтобы
не
отвлекаться
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Solo
hasta
ahora
comprendo
y
con
la
frente
doliendo
te
digo
que
Только
сейчас
я
всё
понял
и,
с
болью
в
висках,
говорю
тебе
(Volverás
a
mí)
(Вернёшься
ко
мне)
Y
ahora
comprendo
por
qué
no
había
tiempo
pa′
dedicarme
a
mí
И
теперь
понимаю,
почему
не
было
времени
на
меня
Por
qué
no
había
tiempo
para
llamarme
Почему
не
было
времени
позвонить
Por
qué
eras
tan
fría
para
besarme
Почему
ты
была
так
холодна,
когда
целовала
меня
Por
qué
últimamente
no
querías
tocarme
Почему
последнее
время
не
хотела
меня
касаться
Estabas
cansada
de
lo
mismo
Ты
устала
от
одного
и
того
же
Lo
que
hacías
conmigo
Что
делала
со
мной
Lo
hacías
con
otros
cinco
y
cinco
То
же
самое
ты
делала
ещё
с
пятью
Te
apuesto
que
vienes
llorando,
rogando
Держу
пари,
что
приползёшь
с
плачем,
моля
о
пощаде
Yo
sé
que
tú,
(volverás
a
mí)
Я
знаю,
что
ты
(вернёшься
ко
мне)
Él
que
salía
a
las
tres
de
la
mañana
de
tu
casa
era
tu
primo
Тот,
кто
уходил
из
твоего
дома
в
три
часа
ночи,
был
твоим
двоюродным
братом
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Y
los
mensajes
privados
de
facebook
eran
de
amigos
que
nada
que
ver
А
личные
сообщения
в
Фейсбуке
были
от
друзей,
с
которыми
тебя
ничего
не
связывало
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
No
contestabas
cuando
estabas
conmigo
por
no
interrumpir
Ты
не
отвечала
на
звонки,
когда
была
со
мной,
чтобы
не
отвлекаться
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Solo
hasta
ahora
comprendo
y
con
la
frente
doliendo
te
digo
que
Только
сейчас
я
всё
понял
и,
с
болью
в
висках,
говорю
тебе
(Volverás
a
mí)
(Вернёшься
ко
мне)
Voy
a
humillarte,
de
ti
voy
a
burlarme
Я
унижу
тебя,
буду
над
тобой
насмехаться
Cuando
estés
mal
no
soy
yo
quien
va
ayudarte
Когда
тебе
будет
плохо,
я
не
приду
к
тебе
на
помощь
Por
el
contrario,
voy
alegrarme
Наоборот,
буду
радоваться
Cuando
estés
mal
no
pienses
que
con
llamarme
Когда
тебе
будет
плохо,
не
думай,
что
звонок
мне
Vas
a
lograr
que
sienta
lástima
y
te
digo
Поможет
вызвать
во
мне
жалость,
но
я
скажу
тебе
Lo
que
menos
quiero
ahora
mami
es
regresar
contigo
Что
меньше
всего
я
хочу
сейчас,
милая,
это
вернуться
к
тебе
Pero
antes
de
que
cojas
tu
camino
en
la
cara
te
diré
Но
прежде
чем
ты
отправишься
своей
дорогой,
я
скажу
тебе
в
лицо
(Regresaste
a
mí)
(Ты
вернулась
ко
мне)
De
botella
en
mano
y
el
pecho
dolido
С
бутылкой
в
руке
и
болью
в
груди
Juan
Gabriel
de
fondo
y
riendo
de
mí
mismo
Под
Хуана
Габриэля,
смеясь
над
собой
Me
puse
a
pensar
como
podía
aceptar
Я
думал,
как
мог
смириться
с
этим
Que
de
tantas
maneras
me
pudieras
pisotear
Что
ты
так
бесцеремонно
меня
растоптала
Todo
el
mundo
sabía
y
de
mí
se
reían
Все
знали
и
смеялись
надо
мной
La
gueva
era
yo
que
no
lo
creía,
lo
malo
se
paga
Слепцом
был
я,
не
веривший
ничему,
за
грехи
расплачиваюсь
Y
estoy
seguro
que,
(volverás
a
mí)
И
я
уверен,
что
(вернёшься
ко
мне)
Él
que
salía
a
las
tres
de
la
mañana
de
tu
casa
era
tu
primo
Тот,
кто
уходил
из
твоего
дома
в
три
часа
ночи,
был
твоим
двоюродным
братом
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Y
los
mensajes
privados
de
facebook
eran
de
amigos
que
nada
que
ver
А
личные
сообщения
в
Фейсбуке
были
от
друзей,
с
которыми
тебя
ничего
не
связывало
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
No
contestabas
cuando
estabas
conmigo
por
no
interrumpir
Ты
не
отвечала
на
звонки,
когда
была
со
мной,
чтобы
не
отвлекаться
(Umm
si
claro)
(Ага,
ну
конечно)
Solo
hasta
ahora
comprendo
y
con
la
frente
doliendo
te
digo
que
Только
сейчас
я
всё
понял
и,
с
болью
в
висках,
говорю
тебе
(Volverás
a
mí)
(Вернёшься
ко
мне)
Y
con
esto
demostramos
que
lo
nuevo
es
Reggaebanda
И
этим
мы
доказываем,
что
реггебана
— это
новое
направление
Disfrutalo
como
tú
sabes
Насладись,
как
умеешь
Rayito
Colombiano
Райито
Коломбиано
Y
Alex
Ruiz,
uh
И
Алекс
Руис,
эй
Volveras
a
mí
Вернёшься
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.