Te Amo de Verdad - Alex Ruiz перевод на немецкий

Te Amo de Verdad

No puedo creer verme solo aquí
Qué tu estás con él y que ya te perdí

Y mientras tu, eres feliz, yo pido a gritos
Qué vuelvas a mi

No quiero saber qué te olvidas de mí y
Del momento aquel que te entregaste a mi
Sin tu calor no quiero vivir
Sin tu sonrisa me voy a morir

Por ti, lo que se me olvida es respirar
Siento más grande este lugar
Por no saber si volverás

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD

Tú me pides que me olvidé de ti
Pero te confiezo no sé qué decir
Porque decides algo tú por mí?
Si lo único que quiero es tenerte a ti

No puedo creer que hoy por fin te vi
En los brazos de el siendo muy feliz
Si me prometí, morir junto a ti
Si hoy estuviera viejo, Que sería de mí?

Por ti, lo que se me olvida es respirar
Siento más grande este lugar
Por no saber si volverás

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD
Porque TE AMO DE VERDAD
Porque TE AMOOOO DE VERDAD

Ich liebe dich wirklich

Ich kann nicht glauben, hier allein zu sein
Dass du bei ihm bist und ich dich verlor

Und während du glücklich bist, schreie ich flehend,
Dass du zu mir zurückkehrst

Ich will nicht wissen, dass du mich vergisst und
Von jenem Moment, als du dich mir hingabst
Ohne deine Wärme will ich nicht leben
Ohne dein Lächeln werde ich sterben

Wegen dir vergesse ich zu atmen
Dieser Ort fühlt sich so groß an
Weil ich nicht weiß, ob du zurückkommst

Wegen dir rauche ich Nächte durch
Ich gebe mich nicht dem Scheitern hin
Weil ICH DICH WIRKLICH LIEBE

Du bittest mich, dich zu vergessen
Doch ich gestehe, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Warum entscheidest du für mich?
Wenn alles, was ich will, dich zu haben ist

Ich kann nicht glauben, dass ich dich heute sah
In seinen Armen, so glücklich
Ich schwor, mit dir zu sterben
Wenn ich alt wäre, was wäre aus mir?

Wegen dir vergesse ich zu atmen
Dieser Ort fühlt sich so groß an
Weil ich nicht weiß, ob du zurückkommst

Wegen dir rauche ich Nächte durch
Ich gebe mich nicht dem Scheitern hin
Weil ICH DICH WIRKLICH LIEBE

Wegen dir rauche ich Nächte durch
Ich gebe mich nicht dem Scheitern hin
Weil ICH DICH WIRKLICH LIEBE
Weil ICH DICH WIRKLICH LIEBE
Weil ICH DICH WIRKLICH LIEBEE