Текст и перевод песни Alex Ruiz - Te Amo de Verdad

Te Amo de Verdad

No puedo creer verme solo aquí
Qué tu estás con él y que ya te perdí

Y mientras tu, eres feliz, yo pido a gritos
Qué vuelvas a mi

No quiero saber qué te olvidas de mí y
Del momento aquel que te entregaste a mi
Sin tu calor no quiero vivir
Sin tu sonrisa me voy a morir

Por ti, lo que se me olvida es respirar
Siento más grande este lugar
Por no saber si volverás

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD

Tú me pides que me olvidé de ti
Pero te confiezo no sé qué decir
Porque decides algo tú por mí?
Si lo único que quiero es tenerte a ti

No puedo creer que hoy por fin te vi
En los brazos de el siendo muy feliz
Si me prometí, morir junto a ti
Si hoy estuviera viejo, Que sería de mí?

Por ti, lo que se me olvida es respirar
Siento más grande este lugar
Por no saber si volverás

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD

Por ti, fumo por las noches sin parar
No me resigno a fracasar
Porque TE AMO DE VERDAD
Porque TE AMO DE VERDAD
Porque TE AMOOOO DE VERDAD

Je t'aime vraiment

Je n'arrive pas à croire que je suis seul ici
Que tu es avec lui et que je t'ai déjà perdue

Et pendant que tu es heureuse, je crie
Que tu reviennes à moi

Je ne veux pas savoir que tu m'oublies et
Ce moment où tu t'es donnée à moi
Sans ta chaleur, je ne veux pas vivre
Sans ton sourire, je vais mourir

Pour toi, j'oublie de respirer
Ce lieu me semble plus grand
Parce que je ne sais pas si tu reviendras

Pour toi, je fume toute la nuit sans arrêt
Je ne renonce pas à l'échec
Parce que JE T'AIME VRAIMENT

Tu me demandes de t'oublier
Mais je t'avoue que je ne sais pas quoi dire
Pourquoi décides-tu quelque chose pour moi ?
Si tout ce que je veux, c'est te posséder

Je n'arrive pas à croire que je t'ai enfin vue aujourd'hui
Dans les bras de lui, étant très heureuse
Si je me suis promis de mourir avec toi
Si j'étais vieux aujourd'hui, que serais-je ?

Pour toi, j'oublie de respirer
Ce lieu me semble plus grand
Parce que je ne sais pas si tu reviendras

Pour toi, je fume toute la nuit sans arrêt
Je ne renonce pas à l'échec
Parce que JE T'AIME VRAIMENT

Pour toi, je fume toute la nuit sans arrêt
Je ne renonce pas à l'échec
Parce que JE T'AIME VRAIMENT
Parce que JE T'AIME VRAIMENT
Parce que JE T'AIME VRAIMENT