Un Viejo Amor - Alex Ruiz перевод на немецкий

Un Viejo Amor

Estuve recordando a un viejo amor
Sus besos sus caricias su pasión
Cuando me hablaba del amor
Y despacito al oído me cantaba su canción
Y yo se que el tiempo nos daño
Le di mí vida, pero ella no me entendio
Y le contaba a mis amigos de mí
Decepción y me miraban y decían no seas estupido.
Y esque no se porque se marchó
Ahora me quema este dolor
Porque su cuerpo no olvidó yo
Y esque después de tanto amor
Ahora sé que no le importó lo que sentía mí Corazón.

Estuve recordando a un viejo amor
Por las prendas interiores que me dejó
Por los olores de mí cama que nunca borro
Y ella según con su partida todo se llevó
Y esque no se porque se marchó
Ahora me quema este dolor
Porque su cuerpo no olvidó yo
Y esque después de tanto amor
Ahora sé que no le importó lo que sentía mí Corazón.
Lo que sentía mí corazón
Lo que sentía mí corazón hoooo
Fin.

Eine alte Liebe

Ich habe an eine alte Liebe zurückgedacht
Ihre Küsse, ihre Zärtlichkeit, ihre Leidenschaft
Wenn sie mir von Liebe erzählte
Und mir leise ins Ohr ihr Lied sang
Und ich weiß, die Zeit hat uns verletzt
Ich gab ihr mein Leben, doch sie verstand mich nicht
Und ich erzählte meinen Freunden von meiner
Enttäuschung und sie sahen mich an und sagten: "Sei nicht dumm."
Und ich weiß nicht, warum sie ging
Jetzt brennt dieser Schmerz in mir
Denn ich habe ihren Körper nicht vergessen
Und nach all der Liebe
Weiß ich jetzt, dass ihr mein Herz egal war.

Ich habe an eine alte Liebe zurückgedacht
An die Unterwäsche, die sie zurückließ
An die Gerüche in meinem Bett, die nie verblassen
Und sie nahm mit ihrem Abschied alles mit
Und ich weiß nicht, warum sie ging
Jetzt brennt dieser Schmerz in mir
Denn ich habe ihren Körper nicht vergessen
Und nach all der Liebe
Weiß ich jetzt, dass ihr mein Herz egal war.
Was mein Herz empfand
Was mein Herz empfand hoooo
Ende.