Alex Saintlouis - Hand in my Cookie Jar - перевод текста песни на французский

Hand in my Cookie Jar - Alex Saintlouisперевод на французский




Hand in my Cookie Jar
Main dans mon pot à biscuits
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Oh
Oh
You fucked on my buddy, betrayed me for nothing
Tu as couché avec mon pote, tu m'as trahi pour rien
I thought it was real, but I guess that it wasn't
Je pensais que c'était vrai, mais je suppose que ça ne l'était pas
All that assuming, got you here confusing
Toutes ces suppositions, te voilà toute confuse
The truth of the facts, with all your assumptions
La vérité des faits, avec toutes tes suppositions
Fuck how you feeling, I'm one in a million
J'en ai rien à faire de ce que tu ressens, je suis unique
And I never trip, I just play my position
Et je ne trébuche jamais, je reste à ma place
No need to explain, I done been in this game
Pas besoin d'expliquer, j'ai déjà joué à ce jeu
I done had my fair share of you scandalous bitches
J'ai eu mon lot de garces scandaleuses comme toi
Aye
Aye
No cap I ain't tripping, you can be a ho
Sans mentir, je ne stresse pas, tu peux être une salope
But you can't be with me, bitch I gotta go
Mais tu ne peux pas être avec moi, salope, je dois y aller
You can do what you want, but do it on your own
Tu peux faire ce que tu veux, mais fais-le toute seule
Don't you come crawling back, blowing up my phone
Ne reviens pas en rampant, en faisant exploser mon téléphone
Aye
Aye
Don't you come, crawling back
Ne reviens pas en rampant
You made your bed, now sleep in that
Tu as fait ton lit, maintenant dors dedans
If you fuck with me, then it stuck with me
Si tu me cherches, ça reste gravé
It's up with me, all of that
C'est fini entre nous, tout ça
You didn't cherish my value
Tu n'as pas chéri ma valeur
You slept on me, more than broke niggas all on them couches
Tu m'as négligé, plus que les mecs fauchés sur leurs canapés
Got nigga's thinking they matter
Tu fais croire aux mecs qu'ils comptent
You tried to play, but it didn't work, cause it's scratched up
Tu as essayé de jouer, mais ça n'a pas marché, car c'est rayé
I do my thing with this music
Je fais mon truc avec cette musique
I bet you didn't think that you'd make it on one of my tracks huh
Je parie que tu ne pensais pas que tu te retrouverais dans un de mes morceaux, hein?
Thought you were fucking with lames, but you fucked with gang
Tu pensais que tu fréquentais des nuls, mais tu as joué avec le gang
Baby girl it's a disaster
Bébé, c'est un désastre
Now I drip on a bitch, with my Stuuupid Dumb fit
Maintenant je brille sur une salope, avec mon style Stupide et Con
They tried to challenge, but my shit legit
Ils ont essayé de me défier, mais mon truc est authentique
Higher my standards, I know I'm the shit
J'élève mes standards, je sais que je suis le meilleur
I'm like a candle, I always be lit
Je suis comme une bougie, je suis toujours allumé
I've been hurt many times
J'ai été blessé plusieurs fois
I'm numb to that pain
Je suis insensible à cette douleur
(That pain)
(Cette douleur)
They say that I'm nonchalant
Ils disent que je suis nonchalant
You made me this way
Tu m'as rendu comme ça
You fucked on my buddy, betrayed me for nothing
Tu as couché avec mon pote, tu m'as trahi pour rien
I thought it was real, but I guess that it wasn't
Je pensais que c'était vrai, mais je suppose que ça ne l'était pas
All that assuming, got you here confusing
Toutes ces suppositions, te voilà toute confuse
The truth of the facts, with all your assumptions
La vérité des faits, avec toutes tes suppositions
Fuck how you feeling, I'm one in a million
J'en ai rien à faire de ce que tu ressens, je suis unique
And I never trip, I just play my position
Et je ne trébuche jamais, je reste à ma place
No need to explain, I done been in this game
Pas besoin d'expliquer, j'ai déjà joué à ce jeu
I done had my fair share of you scandalous bitches
J'ai eu mon lot de garces scandaleuses comme toi
Aye
Aye
No cap I ain't tripping, you can be a ho
Sans mentir, je ne stresse pas, tu peux être une salope
But you can't be with me, bitch I gotta go
Mais tu ne peux pas être avec moi, salope, je dois y aller
You can do what you want, but do it on your own
Tu peux faire ce que tu veux, mais fais-le toute seule
Don't you come crawling back, blowing up my phone
Ne reviens pas en rampant, en faisant exploser mon téléphone
Aye
Aye
I told you once, now I told you twice
Je te l'ai dit une fois, maintenant je te le dis deux fois
I'm that nigga, I'm not nice
Je suis ce mec, je ne suis pas gentil
Thought you played me, but you played yourself
Tu pensais m'avoir joué, mais tu t'es jouée toi-même
Like a sports nigga, on a game like
Comme un sportif, sur un jeu comme
2k, Fifa, Madden, Whatever
2k, Fifa, Madden, Peu importe
Bitch tried to act like she slick, but she didn't know that a nigga too clever
La salope a essayé de faire comme si elle était maligne, mais elle ne savait pas qu'un mec est trop intelligent
I been in cases, with these situations
J'ai été dans des cas, avec ces situations
I seen all they faces, when lying take place
J'ai vu tous leurs visages, quand le mensonge prend place
Pride is a rock
La fierté est un roc
They not the real, but they pose as a good imitation
Ils ne sont pas vrais, mais ils se font passer pour une bonne imitation
On yo, climb to the top
Sur ton ascension vers le sommet
You gone see how all these real nigga's turn into haters
Tu vas voir comment tous ces vrais mecs se transforment en rageux
I swear they be faking, they faking, they faking
Je jure qu'ils font semblant, ils font semblant, ils font semblant
These bitches, they faking, they faking, they faking
Ces salopes, elles font semblant, elles font semblant, elles font semblant
Don't get complacent with all of they fronting
Ne deviens pas complaisant avec toutes leurs façades
Run up a bag, and go get you some money
Amasses un pactole, et va te chercher de l'argent
Don't pose on the gram, cause they getting caught stunting
Ne te mets pas en scène sur Instagram, car ils se font prendre en train de frimer
They watching yo pockets, they wanting your duckets
Ils surveillent tes poches, ils veulent ton fric
They switch on you quick, all cause assumptions
Ils te lâchent rapidement, à cause de suppositions
On the next dick, like y'all wasn't fucking
Sur la prochaine bite, comme si vous ne baisiez pas
Bitches a trip, I ride like the buses
Les salopes sont folles, je roule comme les bus
She let you hit, all cause I wasn't
Elle te laisse la baiser, parce que je ne l'ai pas fait
You fucked on my buddy, betrayed me for nothing
Tu as couché avec mon pote, tu m'as trahi pour rien
I thought it was real, but I guess that it wasn't
Je pensais que c'était vrai, mais je suppose que ça ne l'était pas
All that assuming, got you here confusing
Toutes ces suppositions, te voilà toute confuse
The truth of the facts, with all your assumptions
La vérité des faits, avec toutes tes suppositions
Fuck how you feeling, I'm one in a million
J'en ai rien à faire de ce que tu ressens, je suis unique
And I never trip, I just play my position
Et je ne trébuche jamais, je reste à ma place
No need to explain, I done been in this game
Pas besoin d'expliquer, j'ai déjà joué à ce jeu
I done had my fair share of you scandalous bitches
J'ai eu mon lot de garces scandaleuses comme toi
Aye
Aye
No cap I ain't tripping, you can be a ho
Sans mentir, je ne stresse pas, tu peux être une salope
But you can't be with me, bitch I gotta go
Mais tu ne peux pas être avec moi, salope, je dois y aller
You can do what you want, but do it on your own
Tu peux faire ce que tu veux, mais fais-le toute seule
Don't you come crawling back, blowing up my phone
Ne reviens pas en rampant, en faisant exploser mon téléphone





Авторы: Alex Saintlouis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.